nonabridgment（（文章・内容などの）省略や要約を）とは - 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索内容:

nonabridgment

不可算名詞

Failure to abridge something.

日本語の意味

（文章・内容などの）省略や要約を行わず、原型のままにしておくこと

The editor's insistence on nonabridgment preserved the original author's voice, but it made the volume much longer.

編集者が本文を省略しないことにこだわったため、原著者の語り口は保たれたが、巻の分量はかなり増えた。

別表記異形不可算名詞

Alternative form of nonabridgment

日本語の意味

略さずに原文のままの形、もしくは完全な形を示す。 / 省略や短縮を施さず、全文の状態を保持した版本や形式を意味する。

The editor insisted on nonabridgement of the manuscript to preserve the author's original voice.

編集者は、著者の原文の声を保つために、原稿を省略しないことを主張した。

Webで検索する