検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

nerd-snipes

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of nerd-snipe

日本語の意味

この形は「nerd-snipe」の三人称単数現在形（単純現在・示現形）を示しており、単語そのものの意味を表すものではなく、活用形を説明しています。

このボタンはなに？

Whenever I bring up quantum computing, he nerd-snipes effortlessly, launching into a three-hour monologue.

Google翻訳 / DeepL翻訳

量子コンピューティングの話題を出すたびに、彼はあっという間に私を技術的な細部への没頭に引き込み、三時間に及ぶ独り語りを始めてしまう。

詳細

nerd-snipe

動詞

To present someone with a very interesting problem to solve, distracting them from whatever they were doing previously.

日本語の意味

知的好奇心をくすぐる難問を出して、相手の注意を元々行っていた作業から逸らす行為 / オタクや知識人に対して魅力的な問題を提示し、本来の作業や活動から気をそらすこと

このボタンはなに？

She managed to nerd-snipe me during the meeting by asking a question about algorithmic complexity.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は会議中にアルゴリズムの計算量についての質問をして、私を魅力的な問題に引き込んで本来の作業から気をそらしてしまった。

詳細

nerd snipe

動詞

別表記異形

Alternative form of nerd-snipe

日本語の意味

「nerd snipe」は、特にオタクや学者など、ある種の知的好奇心が旺盛な人を、極めてマニアックな話題で誘惑して、彼らの注意を逸らし、本来の作業や対話を中断させる行為を指します。 / 別の言い方として、極端に専門的またはニッチな話題を提供することで、相手を夢中にさせ、結果としてその人が元々の目的を果たせなくなるような行動とも解釈できます。