検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

metus

exceptio metus

名詞

日本語の意味

（法）訴訟の根拠が原告による脅迫または威圧に基づいている場合に、被告が主張する例外規定。 / （法的意味での）原告が不当な手段によって訴えを起こした事実に基づく、被告の反論または抗弁の主張。

The defense asserted an exceptio metus, arguing that the plaintiff had induced the contract through threats and intimidation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

被告は強迫を理由とする抗弁を主張し、原告が脅迫や威圧によって契約を成立させたと述べた。

詳細

exceptio quod metus causa

フレーズ

(law) The exceptio metus; an exception based on the fact that the underlying cause of action was based on duress or intimidation by the plaintiff of the defendant.

日本語の意味

（法）恐怖例外。原告が被告に対して脅迫や威圧を行った事実に基づいて、訴因の根拠が無効とされる例外規定。 / （法）脅迫や威圧による原因に依拠して、主張される例外（ただし、行為の原因が不当な影響下であったとする防御的立場）のこと。

このボタンはなに？

The judge considered the alleged exceptio quod metus causa to determine whether the contract was voidable.

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判官は脅迫を理由とする抗弁の主張を検討して、その契約が取消し可能かどうかを判断した。

詳細

Webで検索する