検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

lash-ups

名詞

活用形複数形

plural of lash-up

日本語の意味

'lash-ups' は 'lash-up' の複数形です。

このボタンはなに？

The crew built several lash-ups to secure the damaged railing until permanent repairs could be made.

Google翻訳 / DeepL翻訳

乗組員は恒久修理が行われるまで、損傷した手すりを固定するためにいくつかの応急修理を行った。

詳細

lash-up

名詞

くだけた表現

(informal) A crude improvisation or bodged effort.

日本語の意味

（非公式）雑な即席の作業や、場当たり的な下手な試み

このボタンはなに？

The shelter was just a lash-up of tarps and rope, but it kept us dry through the storm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その避難所はタープとロープを寄せ集めて作った間に合わせのものでしたが、嵐の間は私たちを濡れずに済ませてくれました。

詳細

lash up

動詞

くだけた表現他動詞

(transitive, informal) To construct in a shoddy, makeshift manner.

日本語の意味

でたらめで即席な方法で組み立てる、または作り上げる

このボタンはなに？

We had to lash up a temporary shelter from tarps and poles after the storm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐の後、私たちはタープと棒を使って急ごしらえの仮設の避難所を作らなければならなかった。

詳細