knock into a cocked hat（（米国発の口語表現で）とは - 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

knock into a cocked hat

IPA（発音記号）

/ˈnɒk ˌɪntuː ə ˌkɒkt ˈhæt/

動詞

口語古風他動詞イギリス英語比喩的用法

(transitive, originally US, colloquial, dated) To beat up or seriously injure (a person); to badly damage (a thing).

日本語の意味

（米国発の口語表現で、時代が過ぎた表現）暴力を振るって、相手に激しい傷害を与える、または物に甚大な損害を与えるという意味です。

このボタンはなに？

The mugger warned he would knock her into a cocked hat if she didn't hand over her purse.

翻訳する

その強盗は、財布を渡さなければ彼女をひどく殴って重傷を負わせると警告した。

詳細

knocking into a cocked hat

動詞

活用形分詞現在形

present participle of knock into a cocked hat

原形: knock into a cocked hat

日本語の意味

この形は「knock into a cocked hat」の現在分詞形です。つまり、活用形としては現在分詞に該当します。

このボタンはなに？

Her meticulous evidence, knocking into a cocked hat the prosecution's theory, dismantled the case.

翻訳する

彼女の綿密な証拠は検察側の理論を完膚なきまでに論破し、その事件を崩壊させた。

詳細

knocks into a cocked hat

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of knock into a cocked hat

原形: knock into a cocked hat

日本語の意味

これは『knock into a cocked hat』という動詞の三単現単数現在形（simple present indicative form）です。

このボタンはなに？

In every debate, he knocks into a cocked hat every argument his opponent presents.

翻訳する

彼は討論のたびに、相手が提示するすべての主張を完膚なきまでに打ち負かす。

詳細

knocked into a cocked hat

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of knock into a cocked hat

原形: knock into a cocked hat

日本語の意味

この表現は「knock into a cocked hat」の単純過去形および過去分詞形を示しており、意味そのものではなく、活用形（過去形および過去分詞形）を説明しています。

このボタンはなに？

During the debate, her sharp rebuttal knocked his argument into a cocked hat.

翻訳する

討論中、彼女の鋭い反論が彼の主張を徹底的に論破した。

詳細

Webで検索する

検索結果- 英語 - 英語