検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

juryo;

名詞

日本語の意味

相撲における第二階級の部門であり、幕内の下位、幕下の上位に位置する。所属する力士は給料が支給される部門です。

After years of intense training, he finally earned promotion to juryo, a major achievement for any aspiring sumo wrestler.

何年もの厳しい稽古の末、彼はついに十両に昇進し、志ある力士にとって大きな達成となった。

名詞

(sumo) the rank of gyoji who officiates a bout involving a rikishi from the juryo division

日本語の意味

十両階級に所属する力士が出場する相撲の取り組みを監督する行司の格位、すなわち十両試合を取り仕切るための行司の位を意味する。

The juryo-kaku nodded to the other officials before entering the dohyo to oversee the bout.

十両を裁く行司の位にある行司は、土俵に上がって取組を審判する前に他の役員に頷いた。