検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

habitators

old habits die hard

ことわざ

慣用表現

(idiomatic) Established habits are difficult to change.

日本語の意味

長年身についた習慣は容易には変えられない / 古くから続く習慣は頑固でなかなか断ち切れない

このボタンはなに？

She knew she should stop checking her phone at night, but old habits die hard.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は夜に携帯をチェックするのをやめるべきだと分かっていたが、古い習慣はなかなか変えられない。

詳細

dropped like a bad habit

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of drop like a bad habit

日本語の意味

これは単語の意味ではなく、『drop』の単純過去形および過去分詞形であることを示しています。

このボタンはなに？

Once people realized the truth, the rumors dropped like a bad habit.

Google翻訳 / DeepL翻訳

人々が真実を知ると、その噂はほとんど一晩で消えてしまった。

詳細

drops like a bad habit

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of drop like a bad habit

日本語の意味

これは「drop」という動詞の三人称単数現在形（現在単純法）の活用形であり、フレーズ「like a bad habit」が付加された形です。つまり、文脈上「drop」が第三者が行う行為を表す際に用いられる形態を示しています。

このボタンはなに？

When the dessert cart appears, his willpower drops like a bad habit.

Google翻訳 / DeepL翻訳

デザートワゴンが現れると、彼の自制心はたちまち消えてしまう。

詳細

dropping like a bad habit

動詞

活用形分詞現在形

present participle of drop like a bad habit

日本語の意味

これは『drop』の現在分詞形です。つまり動詞 'drop' の進行形や動名詞として用いられる形であり、実際の意味よりも活用形について説明している表現となります。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

今シーズン、チームの主力選手が次々と離脱しており、コーチたちはラインナップの調整に追われている。

詳細

drop like a bad habit

動詞

くだけた表現他動詞

(transitive, simile, informal) To cease contact or a relationship with someone as quickly as possible.

日本語の意味

誰かとの連絡や関係を、できるだけ早く断ち切ること。 / 付き合いを急にやめること。 / 相手との接触や関係を瞬時に絶つこと。

このボタンはなに？

After his lies were exposed, she dropped him like a bad habit and blocked his number.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の嘘が明るみに出ると、彼女はすぐに縁を切って彼の番号をブロックした。

詳細