検索結果- 英語 - 英語

自動詞廃用

(intransitive) To roam about for pleasure without any definite plan. / (intransitive, obsolete) To flirt, to romance.

日本語の意味

計画や目的なく気ままに歩き回ること。 / （古風な意味）ふらふらと恋愛関係を築く、口説くこと。

After the exams, he decided to gallivant across Europe for the summer.

翻訳する

試験の後、彼は夏の間ヨーロッパを気ままにあちこち遊び歩くことにした。

詳細

gallivanted

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of gallivant

日本語の意味

「gallivanted」は「gallivant」の過去形および過去分詞形です。

Last summer she gallivanted across Europe with nothing but a backpack and a camera.

翻訳する

昨年の夏、彼女はバックパックとカメラだけで気ままにヨーロッパを遊び歩いた。

詳細

gallivants

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of gallivant

日本語の意味

これは「gallivant」の三単現・単純現在形の活用形です。

Whenever he gets stressed, he gallivants through the old neighborhood to clear his mind.

翻訳する

彼はストレスがたまると、気分転換に古い街をぶらぶら歩き回る。

詳細

gallivanting

Roaming about for pleasure.

日本語の意味

自由気ままにあちこち歩き回ること / 楽しみながらぶらぶらすること / 気晴らしのために散策する行動

Her constant gallivanting around the city worried her family.

翻訳する

彼女の絶え間ない遊び歩きは家族を心配させた。

詳細

gallivanting

活用形分詞現在形

present participle of gallivant

日本語の意味

「gallivant」の現在分詞形（動詞の活用形の一つで、動詞「gallivant」の現在進行形・形容詞的用法として使われる）

Despite her busy schedule, she spent the weekend gallivanting through the seaside towns with a grin.

翻訳する

多忙なスケジュールにもかかわらず、彼女は週末を海辺の町を遊び回って笑顔で過ごした。

詳細

gallivantings

活用形複数形

plural of gallivanting

日本語の意味

これは「gallivanting」という名詞の複数形であり、活用形に関する説明です。

Despite her mother's warnings, Clara's gallivantings through coastal towns continued every summer.

翻訳する

母の忠告にもかかわらず、クララは沿岸の町々を遊び歩くことを毎夏続けた。

詳細

gallivanters

活用形複数形

plural of gallivanter

日本語の意味

「gallivanter」は「放浪者」や「旅を楽しむ者」といった意味の名詞であり、その複数形が「gallivanters」であるため、これは「gallivanter」の複数形（複数形の活用形）を示しています。

Weekend markets always attract curious gallivanters who love discovering hidden treasures.

翻訳する

週末の市場は、隠れた宝物を見つけるのが好きな好奇心旺盛な放浪者たちをいつも引き寄せる。

詳細

gallivanter

One who gallivants.

日本語の意味

ぶらぶら歩く人 / 気ままに散策する人 / 遊び歩く人

The notorious gallivanter returned to town with stories of distant festivals and improbable adventures.

翻訳する

その悪名高い遊び歩く人は、遠方の祭りやありそうもない冒険の話を携えて町に戻ってきた。

詳細

gallivantin'

別表記表音的綴り

Pronunciation spelling of gallivanting.

日本語の意味

この単語「gallivantin'」は、通常の「gallivanting（ぶらぶら歩く、遊び歩く）」の発音に基づいたスペリングで、活用形としては現在分詞もしくは現在進行形の形態の非公式・口語的な表現です。