検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

forums,

名詞

活用形複数形

plural of forum selection agreement

日本語の意味

複数の裁判地選定契約：各当事者があらかじめ訴訟が提起される裁判所（フォーラム）を契約により選定する合意の複数形。

Many international companies include forum selection agreements in their contracts to reduce litigation uncertainty.

多くの国際企業は、訴訟の不確実性を減らすために契約書に裁判地を指定する契約を含めている。

名詞

日本語の意味

契約に基づき、特定の法的関係に生じる紛争について、どの裁判所（地域的なもの、国際的なもの、または件名に基づくもの）を適用するかをあらかじめ定める条項 / 契約条項の一種であり、万一紛争が生じた際に、裁判を行う裁判所の管轄を予め契約で指定するもの

The contract included a forum selection clause requiring disputes to be litigated in the courts of Delaware.

その契約には裁判地選択条項が含まれており、紛争はデラウェア州の裁判所で審理されることになっていた。