検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

effeminate

effeminize

動詞

他動詞

(transitive) To make effeminate.

日本語の意味

（男性に対して）女性らしい性質を持たせる、女性化する。 / （否定的なニュアンスで）女々しくする。

このボタンはなに？

The director asked the costume designer to effeminize the male character's wardrobe to reflect his softer side.

Google翻訳 / DeepL翻訳

監督は衣装デザイナーに、男性キャラクターの衣装を女性的にして彼のより柔らかい面を表現するよう依頼した。

詳細

effeminizing

動詞

活用形分詞現在形

present participle of effeminize

日本語の意味

「effeminizing」は、「effeminize」の現在分詞形です。つまり、『（男などを）女性的にする』という意味を示す動作を表す活用形（進行形）です。

このボタンはなに？

The director was criticized for effeminizing the male lead’s character to conform to contemporary tropes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その監督は、現代的なクリシェに合わせるために男性主人公の性格をより女性的に描いたとして批判された。

詳細

effeminizes

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of effeminize

日本語の意味

「effeminizes」は動詞「effeminize」の三人称単数現在形です。

このボタンはなに？

The costume designer effeminizes the prince for the modern adaptation, hoping to challenge traditional notions of masculinity.

Google翻訳 / DeepL翻訳

衣装デザイナーは現代的な翻案のために王子を女性的に見せて、伝統的な男らしさの概念に挑戦しようとしている。

詳細

effeminations

名詞

活用形複数形

plural of effemination

日本語の意味

「effeminations」は、名詞「effemination」の複数形（つまり単数形が「effemination」）を示します。

このボタンはなに？

Critics accused the character of submitting to unnecessary effeminations, arguing they undermined his credibility.

Google翻訳 / DeepL翻訳

批評家たちは、その登場人物が不必要な女性的表現に屈しており、それが彼の信頼性を損なっていると非難した。

詳細

effemination

名詞

可算名詞廃用不可算名詞

(obsolete) effeminacy; womanishness

日本語の意味

女々しさ。女性らしさや男らしさに欠ける、弱々しい性質を揶揄する意味が含まれます。

このボタンはなに？

In his 19th-century essay, the scholar condemned the effemination of public discourse as a decline from perceived masculine vigor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は19世紀の論文で、公共の言説に見られる女らしさを非難し、それを想定される男性的活力の衰えと嘆いた。

詳細

effeminization

名詞

可算名詞不可算名詞

The process of effeminizing.

日本語の意味

女性的な性質に変わる過程、すなわち、物事や行動が女性らしい性質を帯びるプロセス

このボタンはなに？

The director’s deliberate effeminization of the protagonist challenged traditional gender expectations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

監督が主人公を意図的に女性化したことは、伝統的な性別に関する期待に挑戦した。

詳細

effeminizations

名詞

活用形複数形

plural of effeminization

日本語の意味

「effeminizations」は、『effeminization』（女性的化、女性らしくなる過程）の複数形で、複数の女性的化事例や現象を指す名詞です。

このボタンはなに？

The historian analyzed several effeminizations in the literature of the period.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史家は、その時代の文学におけるいくつかの女性化の事例を分析した。

詳細

effeminism

名詞

不可算名詞

The effeminist movement. / effeminacy

日本語の意味

女々しさ / 女性的運動

このボタンはなに？

The art exhibit celebrated effeminism through portraits that highlighted vulnerability and softness.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その美術展は、脆さや柔らかさを強調した肖像画を通して、女性らしさを肯定する運動を称えた。

詳細

non-effeminate

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative spelling of noneffeminate

日本語の意味

「non-effeminate」は、「noneffeminate」の別綴りであり、女性的な特徴を示さず、男らしさや男性特有の性質を有している、あるいはそれに近い状態を意味します。

このボタンはなに？

He prefers a non-effeminate style of dress that emphasizes clean lines and tailored cuts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は、女性的ではない、すっきりとしたラインと仕立ての良いカットを強調する服装のスタイルを好む。

詳細

Webで検索する