検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

diegetically

副詞

In a diegetic way or manner.

日本語の意味

物語内の世界において / 物語上で、登場人物が認識できる形で / 物語内的に、語られる方法で

このボタンはなに？

The director used the song diegetically to reinforce the scene's realism.

Google翻訳 / DeepL翻訳

監督はその歌を物語世界内で使用して、その場面の現実味を高めた。

詳細

diegetic

IPA（発音記号）

/ˌdaɪəˈd͡ʒɛtɪk/

形容詞

比較不可

Of or relating to diegesis. / (film) (of film music) Occurring as part of the action (rather than as background), and able to be heard by the film's characters.

日本語の意味

物語世界に属する、または物語の中で展開される要素に関連する / 映画において、登場人物が聞くことのできる劇中の音楽や音響効果を指す

このボタンはなに？

The director used diegetic music to immerse the audience in the protagonist's memories.

Google翻訳 / DeepL翻訳

監督は、主人公の記憶に観客を没入させるために、劇中の音楽を使用した。

詳細

non-diegetic

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative form of nondiegetic

日本語の意味

「non-diegetic」は「nondiegetic」の別形であり、映画や映像作品において物語世界外から流れる音楽や効果音など、物語内部の出来事や音声とは区別される表現を指す用語です

このボタンはなに？

The filmmaker deliberately used a non-diegetic score to heighten the emotion during the montage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

監督はモンタージュの間、感情を高めるために意図的に劇中世界の外にある音楽を使った。

詳細

Webで検索する