検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

death...

yellow light of death

名詞

(video games) A general hardware failure in the Playstation 3 video game console and related to an issue on the motherboard, the power supply, commonly caused by a degraded capacitor.

日本語の意味

プレイステーション3におけるハードウェア障害を示す現象。具体的には、マザーボードや電源供給部（劣化したコンデンサが原因となることが多い）に関連する故障を指す。

このボタンはなに？

After weeks of unstable performance, my PlayStation finally succumbed to the yellow light of death.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数週間にわたる不安定な動作の後、私のPlayStationはついにマザーボード上のコンデンサ劣化が原因で発生する一般的なPS3のハードウェア故障である黄色い故障ランプに見舞われた。

詳細

heat deaths

名詞

活用形複数形

plural of heat death

日本語の意味

この単語「heat deaths」は「heat death」の複数形です。単数形の「heat death」は、一般に宇宙論においてエネルギーの散逸などにより宇宙が熱的平衡状態に達する概念を指しますが、ここでは複数形であることを示しています。

このボタンはなに？

Some theoretical models allow for multiple heat deaths in a multiverse, each representing a separate endpoint for entropy's increase.

Google翻訳 / DeepL翻訳

一部の理論モデルでは、多元宇宙の中に複数の熱的死が存在し、それぞれがエントロピー増大による別個の終焉を示すとされる。

詳細

maternal deaths

名詞

活用形複数形

plural of maternal death

日本語の意味

これは「maternal death」の複数形です。つまり、妊娠中または出産直後の女性の死亡、すなわち母体死亡（産婦死亡）を指す用語となります。

このボタンはなに？

Reducing maternal deaths requires improved access to prenatal care and emergency obstetric services.

Google翻訳 / DeepL翻訳

妊産婦死亡を減らすには、妊婦健診へのアクセス改善と緊急産科医療の充実が必要です。

詳細

dowry deaths

名詞

活用形複数形

plural of dowry death

日本語の意味

「dowry death」の複数形。すなわち、嫁持参金に関連して女性が暴力や虐待を受け死亡する事例（特に持参金を巡る問題から起こる死亡事故）を指す。

このボタンはなに？

Human rights organizations tracked dozens of dowry deaths last year and called for stricter enforcement of laws.

Google翻訳 / DeepL翻訳

人権団体は昨年、嫁入り持参金をめぐる死亡事件を数十件把握し、法律の厳格な執行を求めました。

詳細

deaths by cop

名詞

活用形複数形

plural of death by cop

日本語の意味

'death by cop'（警察官による致死事件）の複数形。つまり、警察官によって引き起こされた死亡事例（事件）が複数存在する場合を指す表現です。

このボタンはなに？

Community activists demanded transparency after several deaths by cop were reported this year.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地域の活動家たちは、今年いくつかの警察による致命的な発砲事件が報告された後、透明性を求めた。

詳細

unlawful deaths

名詞

活用形複数形

plural of unlawful death

日本語の意味

この単語「unlawful deaths」は、基本形「unlawful death」（不法死）の複数形です。日本語では単に「不法死」と訳され、単数・複数の区別は通常行われません。

このボタンはなに？

The coroner's report highlighted a worrying increase in unlawful deaths in the coastal towns last year.

Google翻訳 / DeepL翻訳

検視官の報告は、昨年沿岸の町で違法な死亡の件数が増加していることを示していた。

詳細

sudden deaths

名詞

活用形複数形

plural of sudden death

日本語の意味

「sudden death」（突然死）の複数形。つまり、単数形の「sudden death」は「突然死」を意味し、「sudden deaths」はその複数形であることを表します。

このボタンはなに？

Doctors investigated a cluster of sudden deaths in the neighborhood to determine whether an environmental factor was responsible.

Google翻訳 / DeepL翻訳

医師たちは、環境要因が関係しているかを判断するため、地域で発生した一連の突然死を調査した。

詳細

crib deaths

名詞

活用形複数形

plural of crib death

日本語の意味

「crib death」の複数形、すなわち乳幼児突然死（SIDS）を指す

このボタンはなに？

Public health officials are investigating a recent rise in crib deaths in the region.

Google翻訳 / DeepL翻訳

公衆衛生当局はその地域で最近増えている乳児突然死の原因を調査しています。

詳細

zip of deaths

名詞

活用形複数形

plural of zip of death

日本語の意味

これは『zip of death』の複数形、すなわち『zip of death』という単数名詞の複数形として扱われる表現です。

このボタンはなに？

Several zip of deaths were recorded in the old ledger after the plague season.

Google翻訳 / DeepL翻訳

疫病の季節の後、古い台帳には複数の死亡事例が記録されていた。

詳細

simultaneous deaths

名詞

活用形複数形

plural of simultaneous death

日本語の意味

「simultaneous death」の複数形、すなわち名詞の複数形です。

このボタンはなに？

The ancient manuscript recorded several simultaneous deaths that baffled the investigators.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い写本には、調査員を困惑させた複数の同時死亡の事例が記録されていた。

詳細

Webで検索する