death by a thousand cuts（凌遅（りょうち）：肉体を千切りに）とは - 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

death by a thousand cuts

名詞

可算名詞不可算名詞比喩的用法

Lingchi, a form of execution. / (figuratively) Gradual decline or failure as the result of many minor mishaps.

日本語の意味

凌遅（りょうち）：肉体を千切りにする処刑方法。 / （比喩的に）小さな失敗や損害が積み重なり、最終的に衰退や破綻に至る状態。

このボタンはなに？

The prisoner was sentenced to a death by a thousand cuts, a brutal form of execution.

翻訳する

その囚人は残酷な処刑方法である凌遅刑を宣告された。

詳細

deaths by a thousand cuts

名詞

活用形複数形

plural of death by a thousand cuts

原形: death by a thousand cuts

日本語の意味

『千の切り傷による死』の複数形。多くの小さな致命的な打撃や損害が積み重なり、全体として大きな被害・死亡に至る状況を指す表現。

このボタンはなに？

Historians uncovered records of multiple deaths by a thousand cuts in the imperial archives.

翻訳する

歴史家たちは帝国の公文書館で、複数の凌遅刑の記録を発見した。

詳細

Webで検索する

検索結果- 英語 - 英語