検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

deal-breaker.

deal breaker

名詞

慣用表現

(idiomatic) An issue which causes a relationship (especially in business) to fail.

日本語の意味

取引成立を阻む決定的な要因 / 交渉や人間関係において合意を妨げる、譲れない条件 / 特にビジネスにおいて関係破綻を招く問題点

このボタンはなに？

The lack of remote-work options was a deal breaker for many candidates.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの候補者にとって、リモート勤務の選択肢がないことは妥協できない条件でした。

詳細

deal breakers

名詞

活用形複数形

plural of deal breaker

日本語の意味

「deal breaker」の複数形です。

このボタンはなに？

Her long commute and the lack of remote work options were deal breakers for him.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長い通勤時間とリモートワークの選択肢がないことは、彼にとって許容できない条件だった。

詳細

deal-breakery

形容詞

Relating to or resembling a deal-breaker.

日本語の意味

交渉や契約において、成立に必須となる条件が欠けることで合意が不成立になる決定的な要素に類する性質 / 取引成立を阻む、拒否要因・決定的な阻害条件としての特徴

このボタンはなに？

Her deal-breakery attitude toward punctuality made scheduling anything with her a nightmare.

Google翻訳 / DeepL翻訳

時間厳守に関して交渉を破綻させかねないような態度だったため、彼女と予定を合わせるのは悪夢だった。

詳細