検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

coadjutor

IPA（発音記号）

/kəʊəˈdʒuːtə/

名詞

An assistant or helper. / (ecclesiastical) An assistant to a bishop.

日本語の意味

助手、補佐者 / （教会）司教の補佐者

このボタンはなに？

As the seasoned mayor prepared to retire, his coadjutor studied the city's fiscal policies and community needs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

経験豊かな市長が退任の準備をしている間、彼の補佐は市の財政方針や地域のニーズを学びました。

詳細

coadjutors

名詞

活用形複数形

plural of coadjutor

日本語の意味

「coadjutor（補佐者、助手など）」の複数形です。

このボタンはなに？

The diocese appointed two coadjutors to ease the workload and ensure a smooth succession.

Google翻訳 / DeepL翻訳

教区は負担を軽減し、円滑な後継体制を確保するために二人の補佐司教を任命しました。

詳細

coadjutor bishop

名詞

日本語の意味

（ローマ・カトリック教会における）後継権を持つ補佐司教。現職司教の死去、除名、または退任などに伴い、後を継いで司教となる権利を有する。

このボタンはなに？

After years of service as a coadjutor bishop, he succeeded the diocesan bishop upon his retirement.

Google翻訳 / DeepL翻訳

後継権のある補佐司教として長年奉仕した後、彼は教区司教の退任に伴いその座を継承した。

詳細

coadjutor bishops

名詞

活用形複数形

plural of coadjutor bishop

日本語の意味

共補司教の複数形。すなわち、正規の司教を補佐し、後継としての資格も有する司教が複数存在することを示す語句。

このボタンはなに？

During the synod, several coadjutor bishops were appointed to ensure a smooth transition when older diocesan bishops retired.

Google翻訳 / DeepL翻訳

司教会議では、年配の教区司教が退任する際の円滑な引き継ぎを確保するために、数名の後継権のある補助司教が任命されました。

詳細

coadjutorship

名詞

The state or office of a coadjutor; joint assistance.

日本語の意味

共同補佐の地位、職務。つまり、補佐者としての役割やその状態を指す。 / （共同的な）助力、協力の状態。双方または複数の者による援助の体制を意味する。

このボタンはなに？

After decades of faithful service, his coadjutorship facilitated a peaceful handover when the archbishop retired.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長年にわたる誠実な奉仕の後、彼の補佐司教としての職務は大主教が引退した際の円滑な引き継ぎを促しました。

詳細

coadjutorships

名詞

活用形複数形

plural of coadjutorship

日本語の意味

「coadjutorship」の複数形であり、補佐役としての地位、役職、またはその任務を指す。

このボタンはなに？

During the diocese's restructuring, several coadjutorships were established to guarantee a smooth episcopal succession.

Google翻訳 / DeepL翻訳

教区の再編に際して、司教継承が円滑に行われるように、複数の補佐司教の任命が行われました。

詳細

Webで検索する