検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

cluster-fucks.

cluster-fucks

名詞

活用形複数形

plural of cluster-fuck

日本語の意味

「cluster-fuck」の複数形であり、集団内の混乱や大失敗を意味する表現に対して、複数のものを指すために使われます

このボタンはなに？

Between the miscommunications, technical failures, and last-minute changes, the product launch turned into several unforgettable cluster-fucks.

Google翻訳 / DeepL翻訳

誤解や技術的な不具合、直前の変更が重なって、製品の発売はいくつもの忘れがたい大混乱になった。

詳細

cluster fucks

名詞

活用形複数形

plural of cluster fuck

日本語の意味

「cluster fucks」は「cluster fuck」の複数形です。俗語として、極めて混沌とした状況や大失敗、極端な混乱を指す場合に用いられます。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

善意があったにもかかわらず、対立する2つのチームが共同で行った製品発表は、私がこれまで見た中でも最大級の大混乱の一つに変わってしまった。

詳細

cluster fuck

名詞

別表記異形

Alternative form of clusterfuck

日本語の意味

非常に混沌として手に負えない状態。物事が同時多発的に混乱し、整理がつかなくなっている様子を指す俗語表現。 / 極度の大混乱や騒動。計画や状況が全く制御不能な状態を示す口語的表現。

このボタンはなに？

The project meeting turned into a complete cluster fuck when deadlines, budgets, and roles were all miscommunicated.

Google翻訳 / DeepL翻訳

締め切り、予算、役割がすべて誤って伝えられたため、プロジェクトの会議は完全な大混乱になった。

詳細

cluster-fuck

名詞

別表記異形

Alternative spelling of cluster fuck

日本語の意味

極めて混沌とした状態（大混乱、無秩序な状態）

このボタンはなに？

After the last-minute cancellations and tech failures, the conference became a complete cluster-fuck.

Google翻訳 / DeepL翻訳

直前のキャンセルや機材トラブルで、その会議は完全な大混乱になった。

詳細