検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

button-downs

名詞

活用形複数形

plural of button-down

日本語の意味

この単語は『button-down』という単語の複数形を示しており、活用形としては名詞の複数形です。

このボタンはなに？

She packed three crisp button-downs for the weekend trip.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は週末の旅行のために、パリッとしたボタンダウンシャツを3枚詰めた。

詳細

buttoned-down

形容詞

別表記異形慣用表現

(idiomatic) Alternative form of button-down

日本語の意味

「buttoned‐down」は「button‐down」と同じ意味で、すなわち、襟がボタンで固定されている（シャツなどの）デザインを指す場合や、比喩的に、伝統的で控えめ、保守的な態度・性格を表現する際に用いられる表現です。

このボタンはなに？

She adopted a buttoned-down tone during the meeting to reassure the conservative investors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は会議で保守的な投資家を安心させるために、きちんとした口調を取った。

詳細

button-down

形容詞

慣用表現

日本語の意味

シャツの襟がボタンで留められるタイプの襟（ボタンで固定できる襟） / 真面目で、堅物、ビジネスライクな性格や態度を示す表現 / 保守的で、従来通り、または無個性的な態度やスタイルを示す表現

このボタンはなに？

He chose a button-down shirt to keep his collar neatly fastened over his tie.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は襟をシャツにボタンで留めることができるシャツを選び、ネクタイの上でも襟をきちんと留めた。

詳細

button-down

名詞

A shirt with a button-down collar

日本語の意味

襟がボタンで留められたシャツ、すなわちボタンダウンシャツ

このボタンはなに？

He packed a clean button-down for the interview.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は面接のために襟にボタンの付いたきれいなシャツをバッグに詰めた。

詳細