検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

breves...

alla breve

副詞

比較不可

日本語の意味

（音楽）半音符が拍となり、小節内に2拍存在する拍子、すなわち2/2拍子を示す記号 / （音楽用語）カットタイムとも呼ばれ、楽譜上でリズムをより速く感じさせるための拍子表示

このボタンはなに？

The conductor asked the orchestra to play the passage alla breve to keep the tempo lively.

Google翻訳 / DeepL翻訳

指揮者はテンポを活発に保つために、その小節をカットタイムで演奏するようオーケストラに求めた。

詳細

alla breve

名詞

(music) A time signature for which the half note is the beat and there are two beats per measure.

日本語の意味

音楽用語。半音符を基本の拍とし、小節内に2拍ある拍子記号（一般に2/2拍子とみなされる）を示す。

このボタンはなに？

The orchestra adopted an alla breve for the movement, emphasizing the half-note beat across two beats per bar.

Google翻訳 / DeepL翻訳

オーケストラはその楽章でカットタイム（2/2拍子）を採用し、二分音符を一拍として1小節に2拍の拍取りを強調した。

詳細

i-breve

名詞

The Latin letter "I" with the breve diacritical mark.

日本語の意味

ラテン文字「I」にブレーヴ記号が付された文字。 / ブレーヴ付きの「I」

このボタンはなに？

Scholars debated whether the i-breve in the medieval manuscript represented a distinct vowel or a scribal abbreviation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者たちは、中世の写本にある短音符（ブレーヴ）付きのラテン文字「I」が別個の母音を表すのか、写字生の略記なのかを議論した。

詳細