検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

backroom.

backrooms

名詞

活用形複数形

plural of backroom

日本語の意味

「backroom」の複数形

このボタンはなに？

We found several hidden doors leading to dimly lit backrooms behind the shop.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは店の裏手にある薄暗い裏部屋へ続くいくつかの隠し扉を見つけた。

詳細

backroom

形容詞

比較不可比喩的用法

Of, relating to, or happening in a backroom. / (figuratively) Characterized by secrecy or anonymity.

日本語の意味

裏部屋に関する、裏部屋で起こる / 秘密主義や匿名性に特徴づけられる

このボタンはなに？

The backroom negotiations determined the fate of the company's merger before the shareholders even knew.

Google翻訳 / DeepL翻訳

舞台裏の交渉が、株主が知る前に会社の合併の行方を決めた。

詳細

backroom

名詞

日本語の意味

建物の後方に位置する部屋で、限られた人だけが立ち入り可能な、目立たない会合場所として使われることがある。

このボタンはなに？

They slipped into the backroom to discuss the secret deal away from prying eyes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは詮索する目から離れて極秘の取引を話し合うために裏部屋に忍び込んだ。

詳細

backroom boy

名詞

イギリス英語

(chiefly Britain) Someone who has an anonymous support role in an organization, especially a technician or scientist; a boffin.

日本語の意味

組織内で匿名のサポート役割を果たす人物、特に技術者や科学者として働く者。 / 裏方の人物、裏方で専門的な技術や知識を提供する者（ボフィンに類似）

このボタンはなに？

Although seldom seen at meetings, the backroom boy was essential to the project's success.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議にはめったに姿を見せないが、その裏方の技術者はプロジェクトの成功に不可欠だった。

詳細

backroom boys

名詞

活用形複数形

plural of backroom boy

日本語の意味

「backroom boys」は『backroom boy』の複数形です。つまり、複数のbackroom boyを指す表現となります。

このボタンはなに？

The backroom boys worked overnight to fix the software bug before the product launch.

Google翻訳 / DeepL翻訳

裏方のスタッフは製品発売前にソフトウェアの不具合を修正するために徹夜で働いた。

詳細

backroom staff

名詞

複数形複数形のみ

The members of staff who work out of public view, such as the coaching team in a sports club.

日本語の意味

裏方スタッフ：一般に、顧客や公衆の目に触れない場所で働く社員や職員のこと。例えば、スポーツクラブのコーチングチームなどが該当する。

このボタンはなに？

The backroom staff worked late into the night to prepare the players for the final match.

Google翻訳 / DeepL翻訳

試合の本番に向けて選手たちを準備するために、裏方スタッフは夜遅くまで働いた。

詳細

Webで検索する