検索結果- 英語 - 英語

(pathology) A congenital disorder in which arteries are connected directly to veins rather than through capillaries that distribute oxygen and nutrients. These connections, often called a nidus, can be extremely fragile and prone to bleeding.

日本語の意味

動静脈奇形: 動脈と静脈が正常な毛細血管を介在せずに直接接続している先天性の病変。通常、ニダス（血管の塊）を含み、この部分は極めて脆弱で出血しやすい。

このボタンはなに？

During the MRI, doctors discovered an arteriovenous malformation near the patient's cerebral cortex that required careful monitoring.

翻訳する

MRI検査で、医師は患者の大脳皮質近くにある動脈と静脈が毛細血管を介さず直接つながっている先天性の異常（動静脈奇形）を発見し、慎重な経過観察が必要だと判断しました。

詳細

arteriovenous fistulas

名詞

活用形複数形

plural of arteriovenous fistula

日本語の意味

「arteriovenous fistulas」は、単数形の「arteriovenous fistula」の複数形です。日本語では「動静脈瘻」の複数形として扱われます。

このボタンはなに？

Patients with arteriovenous fistulas require careful monitoring to prevent complications.

翻訳する

動静脈瘻のある患者は、合併症を防ぐために慎重な経過観察が必要です。

詳細

arteriovenous malformations

名詞

活用形複数形

plural of arteriovenous malformation

日本語の意味

これは『arteriovenous malformation』の複数形です。言い換えると、動脈と静脈が異常に連結して生じる病変（動静脈奇形）が複数ある場合を指します。

このボタンはなに？

After imaging revealed multiple arteriovenous malformations in the cerebral hemisphere, the neurosurgeon discussed treatment options with the patient.

翻訳する

画像検査で大脳半球に複数の動静脈奇形が明らかになった後、脳外科医は患者と治療の選択肢について話し合いました。

詳細

arteriovenous fistula

名詞

an abnormal connection between an artery and a vein

日本語の意味

動脈と静脈間に形成される異常な接続

このボタンはなに？

The surgeon detected an arteriovenous fistula near the patient's wrist during the examination.

翻訳する

外科医は検査中に患者の手首近くで動静脈瘻を発見した。

詳細