検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

ancestrally

ancestral halls

名詞

活用形複数形

plural of ancestral hall

日本語の意味

「ancestral hall」の複数形です。活用形として、先祖を祀る「先祖堂」など単数形の建物を複数指す際に使用される形式です。

このボタンはなに？

During the festival, the villagers cleaned the ancestral halls and prepared offerings for their forebears.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祭りの間、村人たちは先祖を祀る堂を掃除し、先祖への供え物を用意した。

詳細

ancestral temple

名詞

An ancestral shrine.

日本語の意味

祖先を祀る寺院、先祖供養のための寺

このボタンはなに？

Every autumn, our family gathers to clean the ancestral temple and offer incense.

Google翻訳 / DeepL翻訳

秋ごとに私たち家族は先祖の霊廟を掃除して線香を供えます。

詳細

ancestral temples

名詞

活用形複数形

plural of ancestral temple

日本語の意味

祖先の寺院 / 先祖の寺院

このボタンはなに？

We toured several ancestral temples during the festival to pay respects to our forebears.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは祭りの間、先祖を祀る寺院をいくつか巡り、先祖に敬意を表しました。

詳細

ancestral shrine

名詞

A temple dedicated to deified ancestors and progenitors of surname lineages or families in Chinese folk religion.

日本語の意味

家系や姓の先祖・始祖を神格化して祀る、寺院や祠（みやしろ／廟）を指す。 / 中国民俗宗教において、家族の守護や先祖崇拝の対象となる先祖を祀る建物

このボタンはなに？

Every Lunar New Year, our family cleans the ancestral shrine, lights incense, and offers fruit to honor our forebears.

Google翻訳 / DeepL翻訳

旧正月には、私たちの家族は先祖を祀る宗祠を掃除し、線香を焚いて果物を供え、先祖を敬います。

詳細

ancestral shrines

名詞

活用形複数形

plural of ancestral shrine

日本語の意味

先祖を祀る神社（冠詞・複数形として、複数の先祖神社を指す） / 家族や氏族の祖先を祀る神社

このボタンはなに？

During the festival, families cleaned the ancestral shrines and offered fresh incense and flowers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祭りの間、家族は先祖の祠を清め、新しい線香と花を供えた。

詳細

Webで検索する