検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

ale-conner

ale-conners

名詞

活用形複数形

plural of ale-conner

日本語の意味

「ale-conner」は、エール（昔ながらの麦酒）の品質を検査・判定する役割を担った人、すなわちエールの品質検査官を指す。

このボタンはなに？

The town's ale-conners gathered at dawn to sample the brewer's latest batch.

Google翻訳 / DeepL翻訳

町のビール検査官たちは夜明けに集まり、醸造者の最新の仕込みを試飲しました。

詳細

ale-conner

名詞

別表記異形

Alternative form of aleconner

日本語の意味

「aleconner」の異形、すなわち、中世などにおいてエール（麦酒）の品質検査を担当した検査官を指す用語。

このボタンはなに？

The village appointed an ale-conner to inspect the tavern's barrels each month.

Google翻訳 / DeepL翻訳

村は毎月酒場の樽を検査するためにエール検査官を任命した。

詳細

ale conners

名詞

活用形複数形

plural of ale conner

日本語の意味

'ale conner' の複数形です。

このボタンはなに？

The ale conners gathered at dawn to sample and approve the brewer's batches before the market opened.

Google翻訳 / DeepL翻訳

エールの試飲係たちは夜明けに集まり、市場が開く前に醸造者の各ロットを試飲して承認した。

詳細

ale conner

名詞

別表記異形

Alternative form of aleconner

日本語の意味

中世イングランドにおいて、エール（麦酒）の品質や価格などを検査・評価する役人、すなわちエール検査官を指す（“aleconner”の別形）

このボタンはなに？

In medieval towns, the ale conner would taste every barrel to ensure the brew met local standards.

Google翻訳 / DeepL翻訳

中世の町では、エールの検査官がすべての樽を味見して、醸造が地域の基準を満たしているかを確かめていた。

詳細