検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Sisyphean

IPA（発音記号）

形容詞

比較不可ギリシャ語

Incessant or incessantly recurring, but futile. / (Greek mythology) Relating to Sisyphus.

日本語の意味

絶え間なく、または絶え間なく繰り返されるが無益な（徒労に終わる） / (ギリシャ神話における) シーシポスに関する

Filing the backlog of customer complaints seemed like a Sisyphean task, repeatedly undone by new messages arriving overnight.

顧客からの苦情の未処理分を整理するのは、無益で終わりのない仕事のように思え、夜の間に新しいメッセージが届いてはいつも作業が無に帰してしまった。

IPA（発音記号）

名詞

task or tasks that are both laborious and futile

日本語の意味

骨折り仕事であっても、いくら努力しても無駄に終わる、果てしなく報われない作業 / 大変な労力をかけるにもかかわらず、結局は成果が得られない、無駄な労働

Filing the same reports every week felt like Sisyphean labour, but the audit required consistency.

毎週同じ報告書を作成するのは果てしなく無駄で骨の折れる仕事のように感じられたが、監査には一貫性が求められた。