検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Romanisers

Romanising

動詞

活用形分詞現在形

present participle of Romanise

日本語の意味

この単語は「Romanise（ローマ字にする）」の現在分詞であり、活用形として動作の進行中を示します。意味そのものではなく、文中で形容詞的に用いられることが多いです。

このボタンはなに？

Romanising the local place names helped foreign visitors read the signs more easily.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地元の地名をローマ字で表記することで、外国人の訪問者が標識をより簡単に読めるようになった。

詳細

Romanises

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of Romanise

日本語の意味

『Romanise』という動詞の三人称単数現在形活用です。

このボタンはなに？

When she Romanises Mandarin names, she always includes tone marks for accuracy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女が中国語の名前をラテン文字に翻字する時は、正確さのために常に声調記号を付けます。

詳細

Romanise

動詞

別表記異形

Alternative form of romanize

日本語の意味

ローマ字表記する（文字や言語をラテン文字に変換する）

このボタンはなに？

Please Romanise the Japanese names in the document to help international readers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

国際的な読者のために、文書内の日本人名をローマ字化してください。

詳細

Romaniser

名詞

別表記異形

Alternative form of Romanizer

日本語の意味

“Romanizer” の代替形として用いられる表記で、通常は非ローマ字の文字体系をローマ字表記に変換する装置やツールを指す。

このボタンはなに？

The linguistics department demonstrated how the Romaniser converts Cyrillic texts into Latin script during the workshop.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学部はワークショップで、キリル文字のテキストをラテン文字に変換するローマ字化ツールの使い方を実演した。

詳細