検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Pommie-bashers

名詞

活用形複数形

plural of Pommie-basher

日本語の意味

英国に対して敵意を抱く人々、すなわち『Pommie-basher』の複数形として、英国（特にイギリス人）を批判・攻撃する人たちを指す俗語 / 主にオーストラリアなどで使われる表現で、英国嫌いな人々という意味で用いられる

このボタンはなに？

In the discussion group, the Pommie-bashers repeatedly criticized every reference to British culture.

Google翻訳 / DeepL翻訳

討論グループでは、英国人を激しく非難する人々が、英国文化へのあらゆる言及を繰り返し否定した。

詳細

Pommie-basher

IPA（発音記号）

/ˈpɒmibaʃə/

名詞

Someone who habitually criticizes England or English people.

日本語の意味

イングランドまたはイングランド人を常習的に批判する人。

このボタンはなに？

At the pub, the self-styled Pommie-basher scoffed at every mention of English football.

Google翻訳 / DeepL翻訳

パブで、自称イギリス批判者はイングランドのサッカーが話題に上るたびにあざ笑った。

詳細

pommie basher

名詞

別表記異形

Alternative spelling of Pommie-basher

日本語の意味

「pommie basher」は「ポミー・バッシャー」の別綴りで、主に（オーストラリアなどの）俗語で、イギリス人を非難・批判する者、あるいは反英的な態度を示す人を指す言葉です。

このボタンはなに？

The historian documented 'pommie basher' in early 20th-century newspapers as an alternative spelling of a common slur.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史家は、20世紀初頭の新聞にイギリス人を指す侮蔑的な語の別表記が見られると記録した。

詳細

Pommy-basher

名詞

別表記異形

Alternative spelling of Pommie-basher

日本語の意味

「Pommy-basher」は「Pommie-basher」の別綴りです。一般に、オーストラリアなどで英国出身者に対して否定的・攻撃的な態度をとる人を指すスラングです。

このボタンはなに？

In his old journal, he found a note where someone had called him a Pommy-basher during their heated argument.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の古い日記には、口論の最中に誰かにポミー・ベイシャーと呼ばれていたというメモが見つかった。

詳細

Pommy-bashers

名詞

活用形複数形

plural of Pommy-basher

日本語の意味

（口語）「Pommy-basher」の複数形。すなわち、ポミー（主にイギリス人を指すスラング）に対して批判的・攻撃的な態度をとる人々を意味する。 / （否定的な表現として）イギリス人（特に「Pommy」と呼ばれる人々）を否定的に扱う、または攻撃する者たちの総称。

このボタンはなに？

Pommy-bashers often exaggerate British stereotypes at parties to get a laugh.

Google翻訳 / DeepL翻訳

イギリス人をけなす人たちは、パーティーでイギリスのステレオタイプを誇張して笑いを取ることが多い。

詳細

Webで検索する