検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Organum

organum

IPA（発音記号）

/ˈɔː.ɡə.nəm/

名詞

可算名詞不可算名詞古語

日本語の意味

中世音楽において、既存の平歌（グレゴリオ聖歌など）に基づいて構築される多声音楽の一形態 / （古風な用法）哲学的または科学的な探究を行う方法としてのもの

このボタンはなに？

During the workshop, the choir studied an organum, exploring how the voices intertwine over the plainsong.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ワークショップでは、聖歌隊が既存の平旋律（プレインソング）に基づいて構築される中世の多声音楽を学び、声部がどのように重なり合うかを探りました。

詳細

organums

名詞

活用形複数形

plural of organum

日本語の意味

「organum」の複数形。つまり、単数形の「organum」に対応する複数の形を示す。

このボタンはなに？

The early music ensemble performed several organums during the medieval concert.

Google翻訳 / DeepL翻訳

初期音楽のアンサンブルは、中世のコンサートでいくつかのオルガヌム（複数形）を演奏した。

詳細

organum triplum

名詞

a type of organum with three voices, pioneered by medieval composer Pérotin

日本語の意味

中世の作曲家ペロタンにより先駆けられた、三部声部を持つオルガヌムの一種

このボタンはなに？

The organum triplum of Pérotin, with its three independent voices above the chant, transformed medieval polyphony.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ペロタンの三声のオルガヌムは、旋律の上に三つの独立した声部を配し、中世のポリフォニーを変革しました。

詳細