検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Latina,

Vetus Latina

IPA（発音記号）

/ˈvɛtəs.ləˈtiːnə/

固有名詞

集合名詞

(collectively) The Biblical texts, dating from AD 200–380, written in (Late) Latin, that predate the Vulgate.

日本語の意味

200年～380年頃に作成された、ウルガタ以前のラテン語で書かれた聖書テキスト（古代ラテン語訳聖書）を指す。

このボタンはなに？

Scholars continue to debate the textual variants found in the Vetus Latina and their influence on later Latin translations.

翻訳する

学者たちは、旧ラテン語聖書に見られる本文の異読とそれが後のラテン語訳に与えた影響について議論を続けている。

詳細

Slavia Latina

固有名詞

Slavic countries that are predominantly under Catholic Church and use Roman script

日本語の意味

カトリック教会の影響が強く、主にローマ字を使用するスラブ系諸国

このボタンはなに？

翻訳する

歴史家たちは、カトリックが主流でラテン文字（ローマ字）を使用するスラブ諸国をしばしば研究し、宗教やラテン文字が特定のスラブ地域の国民意識をどのように形作ったかを理解しようとする。

詳細

Slavia latina

固有名詞

別表記異形

Alternative form of Slavia Latina

日本語の意味

『Slavia Latina』の別表記、すなわち同じものを指す異なる名称（変形名称）

このボタンはなに？

The historian argued that Slavia latina represented a distinct cultural zone where Latin liturgy prevailed among Slavic peoples.

翻訳する

歴史家は、ラテン・スラヴィアがラテン典礼がスラヴ人の間で広まっていた独特の文化圏を示していると主張した。

詳細

Latinas/os

名詞

活用形複数形

plural of Latina/o

日本語の意味

ラティーナ/ラティーノの複数形

このボタンはなに？

Latinas/os in the community organized a cultural festival to celebrate their heritage.

翻訳する

ラティーナとラティーノたちは地域で文化祭を企画し、自分たちの文化遺産を祝いました。

詳細