検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Christenings,

christeners

活用形複数形

plural of christener

日本語の意味

洗礼を施す者 / 洗礼を行う人

このボタンはなに？

At the old cathedral, the experienced christeners guided the nervous parents through the ceremony.

古い大聖堂で、経験豊富な洗礼を執り行う人々が、緊張している両親を式の間案内した。

demure as a whore at a christening

(simile) Utterly demure.

日本語の意味

極めて控えめで、内気かつ謙虚な様子を表す（洗礼式における売春婦という逆説的イメージを用いた比喩表現）。

このボタンはなに？

そのパーティーで彼女は、洗礼式にいる娼婦のように徹底的に控えめに座り、柔らかな笑みで質問に答えながら次の大胆な一手を企んでいた。

as demure as an old whore at a christening

別表記異形

Alternative form of as demure as a whore at a christening

日本語の意味

この表現は、あえて神聖な場（洗礼式）に居合わせる場違いな存在―具体的には「年老いた娼婦」―を引き合いに出し、控えめさ（demure）という性質が極端に不相応であることを皮肉的に示している。 / 元々の表現『as demure as a whore at a christening（洗礼式での娼婦ほど控えめな）』の変形で、見かけ上の謙虚さや控えめさが実際の属性と矛盾していること、つまりその控えめさが作り物である、または逆説的な状況を風刺している点を強調している。

このボタンはなに？

彼女は洗礼式にいる年老いた娼婦のように慎ましいふりをしたが、その気取りは皆に見抜かれていた。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★