検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Babeldom

名詞

可算名詞不可算名詞

日本語の意味

混乱した複数の声、言語、言葉、または考えが入り混じった状態 / 騒音を伴う混沌とした状態 / 互いに理解し合えない多くの言語が混在している状態

このボタンはなに？

The conference hall dissolved into Babeldom as delegates shifted between languages and shouted over one another.

Google翻訳 / DeepL翻訳

代表者たちが言語を切り替え、互いに声を張り上げると、会議場は声や言語が入り混じる混沌の場になった。

詳細

Babeldoms

名詞

活用形複数形

plural of Babeldom

日本語の意味

'Babeldoms' は 'Babeldom' の複数形であり、文法的には単数形 'Babeldom' の複数形を表します。

このボタンはなに？

The historian wrote about the rise and fall of several Babeldoms that fragmented the empire.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史家は、帝国を分裂させたいくつかのバベルの国々の興亡について書いた。

詳細

babeldoms

名詞

活用形複数形

plural of babeldom

日本語の意味

「babeldom」の複数形。つまり、「babeldom」が指す状態や概念の複数形として用いられる

このボタンはなに？

The neighborhood's babeldoms—clusters of winding alleys where languages collided—demanded patience from anyone trying to ask for directions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その地域のバベルのような混乱の領域――言語が入り交じる曲がりくねった路地の集まり――は、道を尋ねようとする人に忍耐を求めた。

詳細

babeldom

名詞

別表記異形可算名詞不可算名詞

Alternative form of Babeldom

日本語の意味

『Babeldom』の別形表現。つまり、同じ語の異なる表記形態を示すだけで、固有の意味が新たに加えられているわけではありません。

このボタンはなに？

The linguistics professor explained how babeldom arose from centuries of dialect mixing.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その言語学の教授は、方言が何世紀にもわたって混ざり合った結果、バベルドムの別形がどのように生じたかを説明した。

詳細