検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

(aktionsart)

aktionsart

名詞

可算名詞不可算名詞

(grammar) A property of verbs and other predicates indicating internal temporal nature; lexical aspect.

日本語の意味

（文法）動詞やその他の述語が持つ内部的な時間性を示す属性、すなわち語彙的アスペクト

このボタンはなに？

When analyzing a language, we often examine the aktionsart of verbs to understand their internal temporal properties.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語を分析する際、私たちはしばしば動詞の内在的時間性を調べ、その時間的性質を理解しようとします。

詳細

Aktionsart

名詞

別表記可算名詞不可算名詞

Alternative letter-case form of aktionsart

日本語の意味

この場合の英語の説明は、単語そのものの意味を示すのではなく、大文字と小文字の表記の違い、すなわち「Aktionsart」の活用（正確には表記上の変形）の代替形であることを説明しています。

このボタンはなに？

Some authors prefer to write Aktionsart with an initial capital to distinguish it from other aspectual terms.

Google翻訳 / DeepL翻訳

一部の著者は、他のアスペクト用語と区別するために、語彙的アスペクトを表す用語の先頭を大文字にした表記を用いることを好む。

詳細

aktionsarts

名詞

活用形複数形

plural of aktionsart

日本語の意味

「aktionsart」の複数形です。

このボタンはなに？

In their paper, the linguists compared different aktionsarts to illustrate how verbs can encode subtle distinctions in event structure.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その論文で、言語学者たちは動詞が事象構造の細かな区別をどのように表現できるかを示すために、さまざまな動作類型を比較した。

詳細

Aktionsarts

名詞

活用形複数形

plural of Aktionsart

日本語の意味

この単語は「Aktionsart」の複数形を示しており、意味そのものではなく、活用形（複数形）を表しています。

このボタンはなに？

In her dissertation, she compared the Aktionsarts of verbs across several Indo-European languages.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は博士論文で、いくつかのインド・ヨーロッパ諸語における動詞の動作の種類を比較した。

詳細

aktionsarten

名詞

活用形複数形

plural of aktionsart

日本語の意味

「aktionsart」という単語の複数形です。

このボタンはなに？

In typological studies, scholars compare aktionsarten across languages to understand how events are encoded.

Google翻訳 / DeepL翻訳

類型論的研究において、学者たちは出来事がどのように表現されるかを理解するために言語間で語彙相を比較する。

詳細

Aktionsarten

名詞

活用形複数形

plural of Aktionsart

日本語の意味

「Aktionsart」の複数形。すなわち、単数形「Aktionsart」の複数形であることを示しています。

このボタンはなに？

In the seminar, the linguists compared different Aktionsarten across Germanic and Romance languages.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ゼミでは、言語学者たちがゲルマン語とロマンス語にわたる異なる行為の種類を比較しました。

詳細

Webで検索する