検索結果- ミャンマー語（ビルマ語） - 日本語

検索内容:

မင်း၏

Google翻訳 / DeepL翻訳

入門単語

မင်း

IPA（発音記号）

/mɪ́ɴ/

代名詞

君（くだけた表現）

英語の意味

you (informal)

このボタンはなに？

မင်း နာမည် ဘယ်လို ခေါ် လဲ ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

君の名前は何ですか。

What is your name?

このボタンはなに？

詳細

関連語

mang:

（ romanization ）

詳細

မင်း

IPA（発音記号）

/mɪ́ɴ/

名詞

君主、王、国家の統治者 / 王族と貴族 / 政府高官

英語の意味

monarch; king; ruler of a state / royalty and aristocracy / high government official

このボタンはなに？

မင်းသည် တိုင်းပြည်နှင့် ပြည်သူများကို စောင့်ရှောက်ရာတွင် အကောင်းဆုံး အုပ်ချုပ်မှုကို ပြသပါသည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

その君主は国と国民を守るために、最高の統治を示しています。

The monarch demonstrates exemplary governance in taking care of the country and its people.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mang:

（ romanization ）

詳細

မင်း

IPA（発音記号）

/mɪ́ɴ/

助詞

王、君主 / あなた（敬称）

英語の意味

particle suffixed to some adjectives to denote a sense of being extreme

このボタンはなに？

ဒီ မြင်ကွင်း က လှ မင်း တယ် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

この景色は非常に美しいです。

This view is extremely beautiful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mang:

（ romanization ）

詳細

မင်း

IPA（発音記号）

/mɪ́ɴ/

形容詞

尊敬形

尊敬語として名詞につけ、「名誉ある」「優れた」「良い」などを意味する形容詞的要素。 / 本来は「王」「君主」を意味する名詞だが、ここでは敬語接辞として機能している。

英語の意味

(honorific) honorific term suffixed to nouns meaning "honourable", "distinguished", "good", etc.

このボタンはなに？

ကျွန်တော် ၏ မင်း မောင်မောင် သည် မြို့တော်ကြီး တွင် ဦးဆောင် သူ တစ် ဦး အဖြစ် အထင်ကရ ပါ သည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

私の高名なマウンマウンは、首都でリーダーとして認められています。

My honourable Maung Maung is recognized as a leading figure in the capital city.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mang:

（ romanization ）

詳細

မင်း

IPA（発音記号）

/mɪ́ɴ/

名詞

尊敬形

モン族が敬称として用いる称号で、ビルマ語の「マウン」に相当する。若い男性、目下の男性、または親しみや敬意を込めて呼ぶときの呼称。

英語の意味

(honorific) a title used by Mon men in lieu of မောင် (maung).

このボタンはなに？

အလုပ်သမား စည်းဝေးပွဲ တွင် ၊ Mon လူမျိုး များ သည် မင်း ကို အလေးထားမှု ပေး သည့် ဂုဏ်ယူ စရာ ခေါင်းစဉ် တစ်ခု အဖြစ် အသုံးပြု ကြ သည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

労働者の会議で、モン民族は『ミン』という敬称を名誉ある称号として用います。

At the workers' meeting, the Mon people use the honorific title 'Min' as a mark of distinction.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mang:

（ romanization ）

詳細

မင်းကွတ်

IPA（発音記号）

/mɪ́ɴɡʊʔ/

名詞

マンゴスチン

英語の意味

mangosteen

このボタンはなに？

မြန်မာ ဈေး တွေ မှာ အရသာ ပြည့်ဝ တဲ့ မင်းကွတ် သီး ကို လာ သူ များ စိတ်ဝင်စား စွာ ဝယ် ယူ ကြ သည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

ミャンマーの市場では、美味しいマンゴスチンが来訪者に熱心に購入されています。

In Myanmar markets, visitors eagerly purchase the delicious mangosteen fruit.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kwat

（ error-unknown-tag romanization ）

詳細

မင်းရဲကျော်ထင်

IPA（発音記号）

/mɪ́ɴjɛ́t͡ɕɔ̀tʰɪ̀ɴ/

名詞

歴史的尊敬形

（王室、敬称、歴史的）ビルマ王室の称号

英語の意味

(royal, honorific, historical) a Burmese royal title

このボタンはなに？

မင်းရဲကျော်ထင် သည် မြန်မာ့သမိုင်းတွင် ဂုဏ်ယူစွာ မှတ်တမ်းတင်ထားသော ဘုရင်ရာဇဝင်တစ် ခုဖြစ်သည်။

Google翻訳 / DeepL翻訳

『Royal Majesty Kyaut Thin』は、ミャンマーの歴史において誇り高く記録された王家の伝統の一つです。

The Burmese royal title 'Royal Majesty Kyaut Thin' is a celebrated chapter in Myanmar's history.

このボタンはなに？

詳細

関連語

rai:kyauhtang

（ error-unknown-tag romanization ）

詳細

မင်းတရား

IPA（発音記号）

/mɪ́ɴtəjá/

名詞

君主 / 王

英語の意味

monarch, king

このボタンはなに？

မင်းတရား သည် ပြည်သူများ၏ ယုံကြည်မှုကို ထိန်းသိမ်းပြီး တရားမျှတစွာ လူနေမှုအဆင့်ကို မြှင့်တင်သည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

この王は国民の信頼を守り、公正さによって生活の質を向上させます。

The monarch preserves the trust of his people and elevates their quality of life with fairness.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ta.ra:

（ error-unknown-tag romanization ）

詳細

မင်းသား

IPA（発音記号）

/mɪ́ɴðá/

名詞

王子、王子様 / 男性の主演俳優 / ヒーロー（物語の男性主人公）

英語の意味

prince / actor, leading male performer of stage or screen

このボタンはなに？

မင်းသား သည် သူ့ နိုင်ငံ ကို အစွမ်းထက်စွာ ချစ် မြတ်နိုး ပါ သည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

その王子は自国を非常に情熱的に愛しています。

The prince loves his country with great passion.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sa:

（ error-unknown-tag romanization ）

詳細

မင်းဘူး

IPA（発音記号）

/mɪ́ɴbú/

固有名詞

接尾辞

ミンブ（ミャンマー中部マグウェ地方にある町）

英語の意味

(~မြို့) Minbu (a town in the Magwe Region, Myanmar)

このボタンはなに？

မင်းဘူး သည် မြန်မာနိုင်ငံ ရှိ မဂႃးတိုင်းဒေသကြီး ၏ ထင်ရှား သော မြို့ တစ် မြို့ ဖြစ် သည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

ミンブーはミャンマーのマグウェ地域にある有名な町です。

Minbu is a famous town in the Magwe Region of Myanmar.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bhu:

（ error-unknown-tag romanization ）

詳細

Webで検索する