検索結果- ミャンマー語（ビルマ語） - 日本語

検索内容:

တိုင်း

Google翻訳 / DeepL翻訳

တိုင်း

/táɪɴ/

助詞

すべての / 各〜 / 〜ごとに

英語の意味

particle suffixed to nouns to convey the sense "every"

このボタンはなに？

လူတိုင်း ကိုယ်ပိုင် အလေးထားမှု ရရှိရန် ကြိုးပမ်းကြသည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

すべての人は自己尊重を得るために努力します。

Every person strives to achieve self-respect.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tuing:

（ romanization ）

詳細

တိုင်း

/táɪɴ/

名詞

部門（行政単位） / 軍の指揮

英語の意味

division (administrative unit) / military command

このボタンはなに？

မြန်မာနိုင်ငံ တွင် တိုင်း များ သည် သဘာဝအလှ များ နှင့် ဒေသ ထူးခြားမှု များ ကြောင့် လူကြိုက် များ သည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

ミャンマーでは、各行政区が自然の美しさと地域特有の特色により人気があります。

In Myanmar, the divisions are popular due to their natural beauty and distinctive regional characteristics.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tuing:

（ romanization ）

詳細

တိုင်း

/táɪɴ/

動詞

測る / 評価する / 比較する / わいせつに言及してからかう／悪用する

英語の意味

measure, gauge, compare / to abuse by reference to immodest things

このボタンはなに？

သူ သည် အချိန် တိုင်း ကို တိုင်း ပြီး အရည်အသွေး နှင့် တန်ဖိုး ကို နှိုင်းယှဉ် လေ့ ရှိ သည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は常に時間を測り、品質と価値を比較する習慣があります。

He measures every moment to gauge quality and value.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tuing:

（ romanization ）

詳細

တိုင်း

/táɪɴ/

接続詞

いつでも / 何でも

英語の意味

whenever / what, whatever

このボタンはなに？

မင်း လာ တိုင်း ကျွန်တော် တို့ စကား ပြော ကြ ပါ စို့ ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

あなたが来るたびに、一緒に話しましょう。

Whenever you come, let's have a conversation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tuing:

（ romanization ）

詳細

တိုင်းရင်းသား

/táɪɴjɪ́ɴðá/

名詞

ある国の出身者

英語の意味

native of a country

このボタンはなに？

တိုင်းရင်းသားများ သည် သူတို့ ၏ တိုင်းပြည် ၏ ယဉ်ကျေးမှု နှင့် သဘာဝ အလှ ကို ချစ်မြတ်နိုး ကြ သည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

先住民族は自国の文化と自然の美しさを大切にしています。

The native people cherish the culture and natural beauty of their country.

このボタンはなに？

詳細

関連語

rang:sa:

（ error-unknown-tag romanization ）

ယောက်

（ classifier ）

ဦး

（ classifier ）

詳細

တိုင်းပြည်

/táɪɴpjì/

名詞

国 / 王国

英語の意味

country / kingdom

このボタンはなに？

ဒီတိုင်းပြည်တွင် သဘာဝအလှများနှင့် ရိုးရာယဉ်ကျေးမှုများ အတူတကွ ရှိသည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

この国では、自然の美しさと伝統文化が共存しています。

In this country, natural beauty and traditional culture coexist.

このボタンはなに？

詳細

関連語

prany

（ error-unknown-tag romanization ）

詳細

တိုင်းမင်းကြီး

/táɪɴmɪ́ɴd͡ʑí/

名詞

歴史的

（歴史上の）コミッショナー、イギリス統治時代のイギリス領ビルマにおける第2位の植民地官僚の称号

英語の意味

(historical) commissioner, the title of the second highest ranking colonial official in British Burma during British rule

このボタンはなに？

တိုင်းမင်းကြီး သည် အင်္ဂလိပ် ဘာမား အုပ်ချုပ်မှု ကာလ အတွင်း ဒုတိယ အဆင့် အရာရှိ အဖြစ် နိုင်ငံရေး နှင့် စီးပွားရေး ကဏ္ဍ များ ကို ဦးဆောင် ဆောင်ရွက် ခဲ့ သည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

英国統治時代のビルマにおいて、第二位の官僚として、そのコミッショナーは政治および経済の分野を主導しました。

The commissioner played a leading role in the political and economic sectors as the second highest ranking colonial official during British rule in Burma.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mang:kri:

（ error-unknown-tag romanization ）

詳細

တိုင်းဒေသကြီး

/táɪɴdèθa̰d͡ʑí/

名詞

ပမာဏ လုံးပတ် ၉၀ ကျော်ရှိအချိုးအစားမရှိသော ပိုင်းခြားထားကြသည့် မြန်မာ့နိုင်ငံတော်၏ အုပ်ချုပ်ရေးအုပ်စုဖြစ်ပြီး ပြည်နယ်နှင့် တိုင်းဒေသကြီးတို့ပါဝင်သည်။ / တိုင်းဒေသကြီး တစ်ခုချင်းစီသည် နယ်နိမိတ်နှင့်အတူ စီမံခန့်ခွဲရေးအဖွဲ့အစည်းများ၊ အုပ်ချုပ်ရေးအာဏာပိုင်များ၊ တိုင်းရင်းသားများနှင့် နယ်မြေသတ်မှတ်ချက်များဖြင့် အုပ်ချုပ်ရေးဆိုင်ရာ ကိုယ်စားလှယ်အဆင့်ရှိနေထိုင်သော နေရာဖြစ်သည်။

英語の意味

region, an administrative subdivision immediately below country

このボタンはなに？

မြန်မာနိုင်ငံ တွင် တိုင်းဒေသကြီး တစ်ခုစီ သည် အုပ်ချုပ်မှု စနစ် ၌ အရေးပါ သော အခန်းကဏ္ဍ ကို ဆောင်ရွက် နေ ကြ သည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

ミャンマーでは、それぞれの地域が国の行政システムにおいて重要な役割を果たしています。

In Myanmar, each region plays a crucial role in the administrative system of the country.

このボタンはなに？

詳細

関連語

desa.kri:

（ error-unknown-tag romanization ）

詳細

Webで検索する