検索結果- ミャンマー語（ビルマ語） - 日本語 | ディクト

検索結果- ミャンマー語（ビルマ語） - 日本語

検索内容:

တရား

Google翻訳 / DeepL翻訳

တရား

IPA（発音記号）

/təjá/

名詞

公平性。資本;正義 / 道徳原則。教え;説教 / 物事の性質。自然;法律 / 訴訟;訴訟 / ダンマ、トリプルジェム (ရတနာသုံးပါး (ra.ta.nasum:pa:)) の一部

英語の意味

fairness; equity; justice / moral principles; teachings; sermon / nature of things; nature; law / litigation; lawsuit / dhamma, part of the Triple Gem (ရတနာသုံးပါး (ra.ta.nasum:pa:))

このボタンはなに？

ပြည်သူတို့သည် အစိုးရအား တရားနှင့် အတူ ကျင့်သုံးရန် မျှော်လင့်ကြသည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

市民は政府が公正に行動することを望んでいます。

The citizens expect the government to act with fairness.

このボタンはなに？

関連語

ta.ra:

（ romanization ）

တရား

IPA（発音記号）

/təjá/

動詞

公正であること / 公平であること / 正義であること

英語の意味

to be just; to be equitable; to be fair

このボタンはなに？

နိုင်ငံအတွက် ဆုံးဖြတ်ချက်ချရာတွင် သူက တရား ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

国のために決定を下すとき、彼は公正です。

When making decisions for the country, he is just.

このボタンはなに？

関連語

ta.ra:

（ romanization ）

တရားသူကြီး

IPA（発音記号）

/təjáðùd͡ʑí/

名詞

裁判官

英語の意味

judge

このボタンはなに？

တရားသူကြီး သည် စာရေးနေသည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判官は書いています。

The judge is writing.

このボタンはなに？

関連語

su-kri:

（ error-unknown-tag romanization ）

တရားခံ

IPA（発音記号）

/təjəkʰàɴ/

名詞

被告人 / 容疑者

英語の意味

criminal

このボタンはなに？

တရားခံ သည် မကောင်းသော လုပ်ရပ် တစ်ခု အတွက် ဖမ်းဆီး ခံ ရ သည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

犯人は不正な行為のために逮捕されました。

The criminal was arrested for a misdeed.

このボタンはなに？

関連語

hkam

（ error-unknown-tag romanization ）

တရားရုံး

IPA（発音記号）

/təjájóʊɴ/

名詞

裁判所 / 法廷

英語の意味

(law) court of law; court of justice

このボタンはなに？

သူ သည် တရားရုံး သို့ အမှု တင် ခဲ့ သည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は裁判所に訴訟を起こしました。

He filed a case in the court of law.

このボタンはなに？

関連語

rum:

（ error-unknown-tag romanization ）

တရားစွဲ

IPA（発音記号）

動詞

（法律）起訴する / 訴訟を起こす / 告訴する

英語の意味

(law) to prosecute; to sue; to litigate

このボタンはなに？

အစိုးရ သည် ပြစ်မှု ရှိ သူ များ ကို တရားစွဲ လုပ် ရန် ဆုံးဖြတ် ခဲ့ သည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

政府は違反者を起訴することを決定しました。

The government decided to prosecute the offenders.

このボタンはなに？

関連語

cwai:

（ error-unknown-tag romanization ）

တရားလွှတ်တော်ချုပ်

IPA（発音記号）

/təjál̥ʊʔtɔ̀d͡ʑoʊʔ/

名詞

（法律）最高裁判所

英語の意味

(law) supreme court

このボタンはなに？

နိုင်ငံတော်၏ တရားလွှတ်တော်ချုပ် သည် ပြည်သူများအတွက် တရားမျှတမှုကို အာမခံပါသည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

国の最高裁判所は国民に正義を保証しています。

The Supreme Court of the nation guarantees justice for the people.

このボタンはなに？

関連語

hlwattauhkyup

（ error-unknown-tag romanization ）

တရားလွှတ်တော်

IPA（発音記号）

/təjál̥ʊʔtɔ̀/

名詞

控訴裁判所（上級裁判所の一つで、一審判決に対する不服申立てを審理する裁判所）

英語の意味

(law) appellate court

このボタンはなに？

တရားလွှတ်တော် သည် တရားဥပဒေ စနစ် အတွင်း အရေးပါ တဲ့ အဖွဲ့အစည်း တစ်ခု ဖြစ် သည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

控訴裁判所は法制度の中で重要な機関です。

The appellate court is a crucial institution within the legal system.

このボタンはなに？

関連語

hlwattau

（ error-unknown-tag romanization ）

တရားလို

IPA（発音記号）

/təjálò/

名詞

告訴人、原告

英語の意味

(law) complainant, plaintiff

このボタンはなに？

တရားလိုက မိမိ အခွင့်အရေးများကို ကာကွယ်ရန် တရားရုံးသို့ တင်ပြခဲ့သည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

原告は自分の権利を守るために裁判所に訴えを起こしました。

The complainant filed a case in court to protect his rights.

このボタンはなに？

関連語

lui

（ error-unknown-tag romanization ）

တရားခွင်

IPA（発音記号）

/təjəkʰwɪ̀ɴ/

名詞

裁判所（法廷）

英語の意味

(law) court of law

このボタンはなに？

ကျောင်းသား များ သည် တရားခွင် ၌ တရားမျှတမှု ကို လေ့လာ ကြ သည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

学生たちは、裁判所で正義について学んでいます。

The students study justice in the court of law.

このボタンはなに？

関連語

hkwang

（ error-unknown-tag romanization ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★