検索結果- ミャンマー語（ビルマ語） - 日本語

検索内容:

စော

Google翻訳 / DeepL翻訳

စော

IPA（発音記号）

/sɔ́/

名詞

尊敬形

（敬称）シャン族の王族が用いる称号

英語の意味

(honorific) a title used by Shan royalty

このボタンはなに？

ရှမ်း ပြည်သူ များ သည် သူတို့ ၏ ရှေးဟောင်း စော ကို အမြဲ လေးစား ကြ သည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

シャン族の人々は、伝統的なシャン王族の歴史ある名誉ある称号を常に尊重しています。

The Shan people always respect their ancient honorific title used by Shan royalty.

このボタンはなに？

詳細

関連語

cau:

（ romanization ）

詳細

စော

IPA（発音記号）

/sɔ́/

形容詞

早めの / いつもより早くの

英語の意味

early (at a time in advance of the usual)

このボタンはなに？

သူသည် စော စတင်၍ အလုပ်အား အချိန်မီ ပြီးစီးခဲ့သည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は早く始め、時間通りに仕事を終えました。

He started early and finished his work on time.

このボタンはなに？

詳細

関連語

cau:

（ romanization ）

詳細

入門単語

စော

副詞

早く / 早めに / 早い時間に

英語の意味

early

このボタンはなに？

ကျွန်တော် စောလာတယ် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は早く来ました。

I came early.

このボタンはなに？

詳細

入門単語

စောင်

IPA（発音記号）

/sàʊɴ/

名詞

毛布

英語の意味

blanket

このボタンはなに？

ငါ စောင်နဲ့ အိပ်တယ် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は毛布で寝ます。

I sleep with a blanket.

このボタンはなに？

詳細

関連語

caung

（ romanization ）

詳細

စော်ဘွား

IPA（発音記号）

/sɔ̀bwá/

名詞

シャン族の族長

英語の意味

Shan chieftain

このボタンはなに？

စော်ဘွား သည် မိမိ ရပ်ရွာ ကို ကာကွယ် နိုင် ရန် အားထုတ် ပြီး လူ မျိုး များ အကြား ယုံကြည်မှု ရှိ စေရန် ကြိုးပမ်း ခဲ့ သည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのシャーン族長は、自分の村を守り、民の間に信頼を築くために努力しました。

The Shan chieftain worked hard to defend his village and to build trust among his people.

このボタンはなに？

詳細

関連語

caubhwa:

（ romanization ）

詳細

စောပြာ

IPA（発音記号）

/sɔ́bjà/

名詞

Pterocymbium tinctorium（別名：Sterculia campanulata）; 縁結び用の木材を産出する。

英語の意味

Pterocymbium tinctorium (syn. Sterculia campanulata); yields timber for match-making.

このボタンはなに？

စောပြာ သစ်ပင် များ သည် သဘာဝ ပတ်ဝန်းကျင် ထိန်းသိမ်းရေး တွင် အရေးကြီး သော အခန်းကဏ္ဍ တစ် ခု ကို ဆောင်ရွက် ကြ သည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

Pterocymbium tinctorium の木々は自然環境の保全において重要な役割を果たしています。

Pterocymbium tinctorium trees play a vital role in conserving the natural environment.

このボタンはなに？

詳細

関連語

pra

（ error-unknown-tag romanization ）

詳細

စောစလာ

IPA（発音記号）

/sɔ́səlà/

名詞

歴史的尊敬形

ビルマ王室の称号

英語の意味

(royal, honorific, historical) a Burmese royal title

このボタンはなに？

မြန်မာ ရာဇဝင် တွင် စောစလာ သည် ထင်ပေါ်သော ဘုရင် ဦးစီးပုဂ္ဂိုလ် တစ်ဦး အဖြစ် သိရှိ ခံရ ပြီး ၊ သူ့၏ ခေတ်သစ် အမွေအနှစ် ကို အမြဲတမ်း လေးစား ကြ သည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

ミャンマーの歴史では、『サウサラ』という王家の称号は、著名な君主の中でも特に高く評価され、その遺産は永遠に尊敬されています。

In Myanmar history, the royal title 'Saw-sala' is recognized as a distinguished chief among monarchs, and his legacy is forever revered.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ca.la

（ error-unknown-tag romanization ）

詳細

စောဥမ္မာ

IPA（発音記号）

/sɔ́ʔòʊɴmà/

名詞

歴史的尊敬形

ビルマ王室の称号・尊称。「サウウンマ」と読む歴史的な王侯・高位の女性に対する敬称。 / ミャンマー王室における位階や身分を示す敬称を含む語。

英語の意味

(royal, honorific, historical) a Burmese royal title

このボタンはなに？

မြန်မာနိုင်ငံ တွင် စောဥမ္မာ ဟူသော ဘုရင် ရာဇဝင် အမည်ကြီး သည် သမိုင်းဝင် အမွေအနှစ် များ နှင့် လူထု ၏ လေးစားမှု ကို ပြန်လည် ပြသ သည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

ミャンマーにおいて、著名な王の称号は、深い歴史と国民の敬意を示すシンボルとして讃えられています。

In Myanmar, the renowned royal title reflects a heritage steeped in history and the admiration of the people.

このボタンはなに？

詳細

関連語

umma

（ error-unknown-tag romanization ）

詳細

စော်

IPA（発音記号）

/sɔ̀/

名詞

俗語

匂い（多くの場合、望ましくない） / ガールフレンド

英語の意味

smell (often undesirable). / girlfriend.

このボタンはなに？

အခန်းထဲမှာ မကောင်းသော စော် ကြောင့် လူများ စိတ်ဆိုးနေကြသည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

部屋の中では、不快な香りのために人々が不機嫌になっています。

Inside the room, the unpleasant smell is causing people to feel upset.

このボタンはなに？

詳細

စောစော

IPA（発音記号）

/sɔ́zɔ́/

副詞

早めに、通常より早い時期に / 予定より前もって / 早い段階で / いち早く

英語の意味

early (at a time before expected)

このボタンはなに？

သူ သည် စောစော ထွက် ပြီး အစိုးရ ရုံး သို့ ရောက် လာ ခဲ့ သည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は予想よりも早く出発して、官公庁に到着した。

He left early and arrived at the government office.

このボタンはなに？

詳細

関連語

cau:

（ error-unknown-tag romanization ）

詳細

Webで検索する