検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

識字率

Google翻訳 / DeepL翻訳

識字

ひらがな

しきじ

名詞

literacy (ability to read and write)

日本語の意味

読み書きができること。文字を理解し使用する能力。 / 特定の分野に関する基礎的な理解力や運用能力のたとえ。例：『メディア識字（メディア・リテラシー）』など。

やさしい日本語の意味

もじをよみかきできることや、そのちからのこと

このボタンはなに？

彼女は識字率の向上に貢献しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is contributing to the improvement of literacy rates.

このボタンはなに？

詳細

関連語

識 (しき)字

（ canonical ）

shikiji

（ romanization ）

じ

（ hiragana ）

詳細

N3 Words

率

ひらがな

りつ

接尾辞

形態素

rate, ratio

日本語の意味

割合、比率

やさしい日本語の意味

ことばのあとにつき、わりあいをあらわす。あることのどれくらいかをしめす。

このボタンはなに？

今年は合格率が去年より上がった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This year the pass rate rose compared with last year.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-ritsu

（ romanization ）

りつ

（ hiragana ）

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

率

音読み

ソツ / リツ

訓読み

ひきいる

文字

to lead (something) / to follow / as (someone or something) is / suddenly

日本語の意味

何かを先導する / 誰かまたは何かが突然そうなるように従わせる

やさしい日本語の意味

わりあいのこと。ぜんたいにたいして、どれくらいのわりあいかをしめすこと。

このボタンはなに？

この発電機は非常に効率的です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This generator is very efficient.

このボタンはなに？

詳細

非識字

ひらがな

ひしきじ

名詞

illiteracy / illiterate

日本語の意味

文字の読み書きができないこと、あるいはその状態。 / 教育を受けておらず、基礎的な読み書き能力を欠いていること。

やさしい日本語の意味

もじをよむことやかくことができないこと。またはよみかきができないひと。

このボタンはなに？

非識字の問題は、世界中で深刻な社会問題となっています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The problem of illiteracy is a serious social issue around the world.

このボタンはなに？

詳細

関連語

非 (ひ)識 (しき)字

（ canonical ）

hishikiji

（ romanization ）

じ

（ hiragana ）

詳細

識字憂患

ひらがな

しきじゆうかん

名詞

misery brought by literacy

日本語の意味

識字によってもたらされる苦悩や不幸を皮肉的に表現した造語的な表現。文字を読めるがゆえに、知らなくてよかった情報や現実を知ってしまうことで生じる心の負担や憂鬱さを指す。

やさしい日本語の意味

読み書きができることで、しあわせよりもふあんやなやみがふえること

このボタンはなに？

彼は識字憂患に苦しんでいる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is suffering from the misery brought by literacy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

識 (しき)字 (じ)憂 (ゆう)患

（ canonical ）

shikiji yūkan

（ romanization ）

かん

（ hiragana ）

詳細

死亡率

ひらがな

しぼうりつ

名詞

death rate

日本語の意味

一定期間内における人口あたりの死亡者数の割合を示す統計値 / ある集団や地域における、病気・事故などによる死の発生頻度

やさしい日本語の意味

あるきかんに、ひとがどれだけしんだかをあらわすわりあい。

このボタンはなに？

新型コロナウイルスの死亡率は国によって大きく異なります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The death rate of the new coronavirus varies greatly by country.

このボタンはなに？

詳細

関連語

死 (し)亡 (ぼう)率

（ canonical ）

shibōritsu

（ romanization ）

りつ

（ hiragana ）

詳細

效率

ひらがな

こうりつ

漢字

効率

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 効率 (“efficiency”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 効率 (“efficiency”)

やさしい日本語の意味

むだがすくなくしごとがはやくすすむようす。

このボタンはなに？

このマシンの效率は非常に高いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The efficiency of this machine is very high.

このボタンはなに？

詳細

関連語

效 (こう)率

（ canonical ）

kōritsu

（ romanization ）

効率

（ shinjitai ）

りつ

（ hiragana ）

詳細

出生率

ひらがな

しゅっしょうりつ / しゅっせいりつ

名詞

birthrate

日本語の意味

ある期間内における人口に対する出生の割合を示す統計的な指標。通常、人口千人あたりの年間出生数で表される。 / ある国や地域、集団において子どもがどの程度生まれているかを示す度合い。

やさしい日本語の意味

あるとしにくにやちいきでうまれるこどものわりあい

このボタンはなに？

日本の出生率は年々低下しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The birthrate in Japan is decreasing year by year.

このボタンはなに？

詳細

関連語

出 (しゅっ)生 (しょう)率

（ canonical ）

shusshōritsu

（ romanization ）

りつ

（ hiragana ）

詳細

円周率

ひらがな

えんしゅうりつ

名詞

(mathematics) pi

日本語の意味

円周率とは、円の円周の長さと直径の長さの比率を表す数学定数で、一般に記号πで表される。

やさしい日本語の意味

まるのまわりのながさをまんなかのまっすぐのながさでわったすうじ

このボタンはなに？

円周率は約 3.14 です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Pi is approximately 3.14.

このボタンはなに？

詳細

関連語

円 (えん)周 (しゅう)率

（ canonical ）

enshūritsu

（ romanization ）

wensiuritu

（ romanization ）

ゑんしうりつ

（ hiragana historical ）

りつ

（ hiragana ）

詳細

失業率

ひらがな

しつぎょうりつ

名詞

unemployment rate

日本語の意味

仕事を失っている人の割合 / 一定期間内における労働力人口に対する失業者の比率 / 景気や雇用状況を示す経済指標の一つ

やさしい日本語の意味

はたらきたいのにしごとがないひとのわりあいです

このボタンはなに？

失業率が上昇しているため、経済が苦しんでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The economy is suffering because the unemployment rate is rising.

このボタンはなに？

詳細

関連語

失 (しつ)業 (ぎょう)率

（ canonical ）

shitsugyōritsu

（ romanization ）

situgefuritu

（ romanization ）

しつげふりつ

（ hiragana historical ）

りつ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する