検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

比較分析

Google翻訳 / DeepL翻訳

N3 Words

比較

ひらがな

ひかく

名詞

comparison

日本語の意味

比較

やさしい日本語の意味

ふたついじょうのものをくらべてちがいをみること

このボタンはなに？

この製品とあの製品の比較をして、どちらが良いか決めましょう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's make a comparison between this product and that product and decide which one is better.

このボタンはなに？

詳細

関連語

比 (ひ)較

（ canonical ）

hikaku

（ romanization ）

かく

（ hiragana ）

詳細

比較

ひらがな

ひかく

動詞

compare with, draw a comparison

日本語の意味

あるものを他のものと比べて、その違いや共通点を調べること。 / 優劣や長短などを見定めるために、二つ以上のものを対照すること。

やさしい日本語の意味

いくつかのものをくらべてちがいやにているところをみる

このボタンはなに？

彼は自分の成績を友達の成績と比較しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He compared his grades with his friend's grades.

このボタンはなに？

詳細

関連語

比 (ひ)較 (かく)する

（ canonical ）

hikaku suru

（ romanization ）

比 (ひ)較 (かく)し

（ stem ）

比 (ひ)較 (かく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

比較し

（ imperfective stem ）

ひかくし

（ imperfective stem ）

hikaku shi

（ imperfective ）

比較し

（ continuative stem ）

ひかくし

（ continuative stem ）

hikaku shi

（ continuative ）

比較する

（ stem terminative ）

ひかくする

（ stem terminative ）

hikaku suru

（ terminative ）

比較する

（ attributive stem ）

ひかくする

（ attributive stem ）

hikaku suru

（ attributive ）

比較すれ

（ hypothetical stem ）

ひかくすれ

（ hypothetical stem ）

hikaku sure

（ hypothetical ）

比較せよ

（ imperative literary stem ）

比較しろ

（ colloquial imperative stem ）

ひかくせよ

（ imperative literary stem ）

ひかくしろ

（ colloquial imperative stem ）

hikaku seyo

（ imperative literary ）

hikaku shiro

（ colloquial imperative ）

比較される

（ passive ）

ひかくされる

（ passive ）

hikaku sareru

（ passive ）

比較させる

（ causative ）

比較さす

（ causative ）

ひかくさせる

（ causative ）

ひかくさす

（ causative ）

hikaku saseru

（ causative ）

hikaku sasu

（ causative ）

比較できる

（ potential ）

ひかくできる

（ potential ）

hikaku dekiru

（ potential ）

比較しよう

（ volitional ）

ひかくしよう

（ volitional ）

hikaku shiyō

（ volitional ）

比較しない

（ negative ）

ひかくしない

（ negative ）

hikaku shinai

（ negative ）

比較せず

（ continuative negative ）

ひかくせず

（ continuative negative ）

hikaku sezu

（ continuative negative ）

比較します

（ formal ）

ひかくします

（ formal ）

hikaku shimasu

（ formal ）

比較した

（ perfective ）

ひかくした

（ perfective ）

hikaku shita

（ perfective ）

比較して

（ conjunctive ）

ひかくして

（ conjunctive ）

hikaku shite

（ conjunctive ）

比較すれば

（ conditional hypothetical ）

ひかくすれば

（ conditional hypothetical ）

hikaku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

N3 Words

分析

ひらがな

ぶんせき

名詞

(mathematics, chemistry) analysis

日本語の意味

（数学、化学）分析

やさしい日本語の意味

ものごとをくわしくしらべて、こまかくわけて、なかみをはっきりさせること

このボタンはなに？

実験の後、データの分析をチームで行いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

After the experiment, the team conducted an analysis of the data.

このボタンはなに？

詳細

関連語

分 (ぶん)析

（ canonical ）

bunseki

（ romanization ）

せき

（ hiragana ）

詳細

分析

ひらがな

ぶんせきする

漢字

分析する

動詞

to analyze

日本語の意味

物事の構成要素や成り立ちを明らかにするために、細かく分けて調べること。 / データや事象などを、一定の方法や理論に基づいて理解・説明しようとすること。

やさしい日本語の意味

ものごとをくわしくわけてなかみやしくみをしらべる

このボタンはなに？

私たちはこのデータを分析する必要があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We need to analyze this data.

このボタンはなに？

詳細

関連語

分 (ぶん)析 (せき)する

（ canonical ）

bunseki suru

（ romanization ）

分 (ぶん)析 (せき)し

（ stem ）

分 (ぶん)析 (せき)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

分析し

（ imperfective stem ）

ぶんせきし

（ imperfective stem ）

bunseki shi

（ imperfective ）

分析し

（ continuative stem ）

ぶんせきし

（ continuative stem ）

bunseki shi

（ continuative ）

分析する

（ stem terminative ）

ぶんせきする

（ stem terminative ）

bunseki suru

（ terminative ）

分析する

（ attributive stem ）

ぶんせきする

（ attributive stem ）

bunseki suru

（ attributive ）

分析すれ

（ hypothetical stem ）

ぶんせきすれ

（ hypothetical stem ）

bunseki sure

（ hypothetical ）

分析せよ

（ imperative literary stem ）

分析しろ

（ colloquial imperative stem ）

ぶんせきせよ

（ imperative literary stem ）

ぶんせきしろ

（ colloquial imperative stem ）

bunseki seyo

（ imperative literary ）

bunseki shiro

（ colloquial imperative ）

分析される

（ passive ）

ぶんせきされる

（ passive ）

bunseki sareru

（ passive ）

分析させる

（ causative ）

分析さす

（ causative ）

ぶんせきさせる

（ causative ）

ぶんせきさす

（ causative ）

bunseki saseru

（ causative ）

bunseki sasu

（ causative ）

分析できる

（ potential ）

ぶんせきできる

（ potential ）

bunseki dekiru

（ potential ）

分析しよう

（ volitional ）

ぶんせきしよう

（ volitional ）

bunseki shiyō

（ volitional ）

分析しない

（ negative ）

ぶんせきしない

（ negative ）

bunseki shinai

（ negative ）

分析せず

（ continuative negative ）

ぶんせきせず

（ continuative negative ）

bunseki sezu

（ continuative negative ）

分析します

（ formal ）

ぶんせきします

（ formal ）

bunseki shimasu

（ formal ）

分析した

（ perfective ）

ぶんせきした

（ perfective ）

bunseki shita

（ perfective ）

分析して

（ conjunctive ）

ぶんせきして

（ conjunctive ）

bunseki shite

（ conjunctive ）

分析すれば

（ conditional hypothetical ）

ぶんせきすれば

（ conditional hypothetical ）

bunseki sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

比較級

ひらがな

ひかくきゅう

名詞

口語比較級

(grammar) comparative

日本語の意味

2つ以上のものごとを比べること、または比べた結果を表す語句や形式。 / 文法で、原級・最上級と並ぶ、程度や性質を比較してより高い方を表す語形。 / 英語などで、形容詞・副詞に -er をつけたり、more を用いたりして作る語形。

やさしい日本語の意味

ふたつのものをくらべて、どちらがよりおおきいなどをあらわすことばのかたち

このボタンはなに？

彼女は英語の比較級の使い方を学んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is learning how to use the comparative in English.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hikakukyū

（ romanization ）

ひかくきゅう

（ hiragana ）

hikakkyū

（ romanization ）

ひかっきゅう

（ hiragana ）

詳細

比較文学

名詞

comparative literature

日本語の意味

文学を国や言語、時代などの違いをこえて比較・研究する学問分野。 / 異なる文化圏の文学作品を相互に照らし合わせ、その共通点や相違点、影響関係などを明らかにしようとする学問。

やさしい日本語の意味

にほんやヨーロッパなどちがう国のぶんがくをならべてくらべてあきらかにする学問

このボタンはなに？

彼は比較文学の専攻で、、多くの文化を学びました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He majored in comparative literature and learned about many cultures.

このボタンはなに？

詳細

関連語

比 (ひ)較 (かく)文 (ぶん)学

（ canonical ）

hikakubungaku

（ romanization ）

がく

（ hiragana ）

詳細

定量分析

ひらがな

ていりょうぶんせき

名詞

quantitative analysis

日本語の意味

数量的データに基づいて対象を解析すること / 観察・測定された数値を用いて、関係性や傾向、構造などを明らかにする分析手法 / 統計手法や計量モデルなどを用いて行う客観的な分析

やさしい日本語の意味

すうじをつかい、もののりょうをはかってしらべること。かずでくらべるしらべかた。

このボタンはなに？

私は大学で定量分析の授業を受けました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I took a course in quantitative analysis at university.

このボタンはなに？

詳細

関連語

定 (てい)量 (りょう)分 (ぶん)析

（ canonical ）

teiryōbunseki

（ romanization ）

せき

（ hiragana ）

詳細

容量分析

ひらがな

ようりょうぶんせき

名詞

volumetric analysis

日本語の意味

容量分析：溶液中の物質の量を、既知濃度の試薬溶液を用いた滴定によって定量する分析方法。容量法ともいう。 / 滴定分析：ビュレットなどを用いて、既知濃度の溶液を加え、反応終点までに要した体積から被検物質の量を求める分析手法。 / 定量分析法の一種：重量分析などと対比され、体積（容量）を測定指標として物質量を求める化学分析法。

やさしい日本語の意味

えきたいのりょうをはかって、なかのものがどれくらいあるかをしらべるほうほう。

このボタンはなに？

私たちはこのプロジェクトのための容量分析を行いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We conducted a volumetric analysis for this project.

このボタンはなに？

詳細

関連語

容 (よう)量 (りょう)分 (ぶん)析

（ canonical ）

yōryōbunseki

（ romanization ）

せき

（ hiragana ）

詳細

化学分析

ひらがな

かがくぶんせき

名詞

chemical analysis

日本語の意味

物質の成分や構造を調べるために、化学的な方法を用いて行う分析のこと。 / 試料に含まれる元素や化合物の種類や量を明らかにするための化学的検査。

やさしい日本語の意味

もののなかに何がどれくらいあるかをかがくでくわしくしらべること

このボタンはなに？

彼は化学分析の専門家です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is an expert in chemical analysis.

このボタンはなに？

詳細

関連語

化 (か)学 (がく)分 (ぶん)析

（ canonical ）

kagakubunseki

（ romanization ）

化學分析

（ kyūjitai ）

せき

（ hiragana ）

詳細

メタ分析

名詞

(statistics) meta-analysis

日本語の意味

統計学において、複数の独立した研究結果を統合し、全体としての傾向や効果の大きさを定量的に評価・解析する方法。 / 個々の研究のばらつきや偏りを考慮に入れながら、より信頼性の高い結論を導き出すための統計的解析手法。

やさしい日本語の意味

いくつかのけんきゅうのデータをあつめて、まとめてくらべるほうほう

このボタンはなに？

私たちは、、この問題についてのメタ分析を行いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We conducted a meta-analysis on this issue.

このボタンはなに？

詳細

関連語

メタ分 (ぶん)析

（ canonical ）

metabunseki

（ romanization ）

せき

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する