検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

バスジャックさす

Google翻訳 / DeepL翻訳

バスジャック

ひらがな

ばすじゃっく

動詞

to hijack a bus

日本語の意味

バスを乗っ取ること、またはその行為をすること。通常、運転手や乗客を脅してバスを自分の支配下に置くことを指す。

やさしい日本語の意味

わるい人がバスをうばって、むりやりじぶんの行きたいほうへ走らせること

このボタンはなに？

彼はバスをバスジャックしようとした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He tried to hijack a bus.

このボタンはなに？

詳細

関連語

バスジャックする

（ canonical ）

basujakku suru

（ romanization ）

バスジャックし

（ stem ）

バスジャックした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

バスジャックし

（ imperfective stem ）

basujakku shi

（ imperfective stem ）

バスジャックし

（ continuative stem ）

basujakku shi

（ continuative stem ）

バスジャックする

（ stem terminative ）

basujakku suru

（ stem terminative ）

バスジャックする

（ attributive stem ）

basujakku suru

（ attributive stem ）

バスジャックすれ

（ hypothetical stem ）

basujakku sure

（ hypothetical stem ）

バスジャックせよ

（ imperative literary stem ）

バスジャックしろ

（ colloquial imperative stem ）

basujakku seyo

（ imperative literary stem ）

basujakku shiro

（ colloquial imperative stem ）

バスジャックされる

（ passive ）

basujakku sareru

（ passive ）

バスジャックさせる

（ causative ）

バスジャックさす

（ causative ）

basujakku saseru

（ causative ）

basujakku sasu

（ causative ）

バスジャックできる

（ potential ）

basujakku dekiru

（ potential ）

バスジャックしよう

（ volitional ）

basujakku shiyō

（ volitional ）

バスジャックしない

（ negative ）

basujakku shinai

（ negative ）

バスジャックせず

（ continuative negative ）

basujakku sezu

（ continuative negative ）

バスジャックします

（ formal ）

basujakku shimasu

（ formal ）

バスジャックした

（ perfective ）

basujakku shita

（ perfective ）

バスジャックして

（ conjunctive ）

basujakku shite

（ conjunctive ）

バスジャックすれば

（ conditional hypothetical ）

basujakku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

ジャック

ひらがな

じゃっく

名詞

a hijack

日本語の意味

乗っ取り・ハイジャックの略称としての「ジャック」 / トランプの札の一つ（ジャック） / 人名・愛称としてのジャック / 機械や車を持ち上げる道具「ジャッキ」の意味 / 電気・音響機器などの接続端子（ジャック）」

やさしい日本語の意味

ひこうきなどののりものをむりやりうばってじぶんでつかうこと

このボタンはなに？

ジャックは飛行機をジャックした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Jack hijacked the airplane.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jakku

（ romanization ）

詳細

ジャック

ひらがな

じゃっくする

動詞

to hijack

日本語の意味

略奪する / 奪い取る / 乗っ取る

やさしい日本語の意味

むりやりのりものやばしょをうばってじぶんのものにする

このボタンはなに？

彼は飛行機をジャックしようとした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He tried to hijack the airplane.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ジャックする

（ canonical ）

jakku suru

（ romanization ）

ジャックし

（ stem ）

ジャックした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

ジャックし

（ imperfective stem ）

jakku shi

（ imperfective stem ）

ジャックし

（ continuative stem ）

jakku shi

（ continuative stem ）

ジャックする

（ stem terminative ）

jakku suru

（ stem terminative ）

ジャックする

（ attributive stem ）

jakku suru

（ attributive stem ）

ジャックすれ

（ hypothetical stem ）

jakku sure

（ hypothetical stem ）

ジャックせよ

（ imperative literary stem ）

ジャックしろ

（ colloquial imperative stem ）

jakku seyo

（ imperative literary stem ）

jakku shiro

（ colloquial imperative stem ）

ジャックされる

（ passive ）

jakku sareru

（ passive ）

ジャックさせる

（ causative ）

ジャックさす

（ causative ）

jakku saseru

（ causative ）

jakku sasu

（ causative ）

ジャックできる

（ potential ）

jakku dekiru

（ potential ）

ジャックしよう

（ volitional ）

jakku shiyō

（ volitional ）

ジャックしない

（ negative ）

jakku shinai

（ negative ）

ジャックせず

（ continuative negative ）

jakku sezu

（ continuative negative ）

ジャックします

（ formal ）

jakku shimasu

（ formal ）

ジャックした

（ perfective ）

jakku shita

（ perfective ）

ジャックして

（ conjunctive ）

jakku shite

（ conjunctive ）

ジャックすれば

（ conditional hypothetical ）

jakku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

ジャック

ひらがな

じゃっく

名詞

a jack (surface mounted connector) / (card games) a jack

日本語の意味

ジャック：英語「jack」に由来する外来語で、カードゲームの「ジャック（11の絵札）」や、機械・電気関連の「ジャック（接続端子、差込口）」などを指す名詞。

やさしい日本語の意味

きかいなどをつなぐためのさしこみぐち。あそびのふだでひとのえのふだのなまえ。

このボタンはなに？

ジャックをノートパソコンに接続してください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please connect the jack to the laptop.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jakku

（ romanization ）

詳細

ジャック

ひらがな

じゃっく

固有名詞

Jacques

日本語の意味

フランス語圏の男性名「Jacques」に対応する日本語表記の一つ。「ジャック」と表記されることがある。 / 英語圏の男性名 “Jack” のカタカナ表記。人名のほか、作品中のキャラクター名・愛称などにも広く用いられる固有名詞。 / トランプの絵札「ジャック」（J）。国王（キング）と数字札の間の位にある札の呼称。 / 船舶などに掲げる小型の旗「ジャック旗（ジャックき）」。国旗の一種として船首などに掲げる旗。

やさしい日本語の意味

ふらんすでよくつかわれるおとこのなまえ

このボタンはなに？

ジャックはフランスから来ました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Jacques came from France.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Jakku

（ romanization ）

詳細

ジャック

ひらがな

じゃっく

固有名詞

Jack

日本語の意味

トランプの札の一つで、王（キング）と女王（クイーン）の次に位する人物を描いたカード。 / 物を持ち上げるための道具（ジャッキ）のこと。 / 英語圏の男性名「Jack」の音写。 / 通信・電気機器などの差し込み口を指す「ジャック」。 / 海賊や船乗りを象徴する「ユニオンジャック」などの旗を指すこともある。

やさしい日本語の意味

えいごでつかわれるおとこのひとのなまえ。

このボタンはなに？

ジャックは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Jack is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Jakku

（ romanization ）

詳細

さすけね

フレーズ

(Fukushima) Synonym of 大丈夫 (“okay, all right”)

日本語の意味

大丈夫、問題ない、心配いらないといった意味を持つ方言表現。福島県などで使われる。

やさしい日本語の意味

ふくしまのことばでだいじょうぶまったくもんだいないといういみ

このボタンはなに？

さすけね、明日の試験に向けて準備はできていますか？？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Are you ready for the exam tomorrow, okay?

このボタンはなに？

詳細

関連語

sasukene

（ romanization ）

詳細

ささのは

漢字

笹の葉

名詞

笹の葉: leaves of small bamboo; a species of mussel, Lanceolaria oxyrhyncha

日本語の意味

笹の葉。細長い竹の葉。 / イシガイ科の二枚貝、ササノハガイ（Lanceolaria oxyrhyncha）の別名。

やさしい日本語の意味

たけのなかまのうすくてほそいはっぱのこと。またそのはっぱのようなかたちのもの。

このボタンはなに？

ささのはでおにぎりを包みました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I wrapped the rice ball with bamboo leaves.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ささのは

（ canonical ）

ササノハ

（ canonical ）

sasa no ha

（ romanization ）

詳細

さす

接尾辞

形態素

Expresses causation: to make … do … / Expresses respect.

日本語の意味

他人に何かをさせる、ある状態に至らせるという意味を持つ補助動詞的な接尾辞 / 相手や主語への尊敬や丁重さを表す敬語的な接尾辞

やさしい日本語の意味

だれかになにかをさせることをあらわす。ていねいにいうときにつけることもある。

このボタンはなに？

彼は私を笑わせさす。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He makes me laugh.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-sasu

（ romanization ）

（ table-tags ）

ja-conj-bungo

（ inflection-template ）

させ

（ irrealis stem ）

sase

（ irrealis stem ）

させ

（ continuative stem ）

sase

（ continuative stem ）

さす

（ stem terminative ）

sasu

（ stem terminative ）

さする

（ attributive stem ）

sasuru

（ attributive stem ）

さすれ

（ realis stem ）

sasure

（ realis stem ）

させよ

（ imperative stem ）

saseyo

（ imperative stem ）

させず

（ negative ）

sasezu

（ negative ）

さすれど

（ contrastive ）

sasuredo

（ contrastive ）

さすれば

（ causative ）

sasureba

（ causative ）

させば

（ conditional ）

saseba

（ conditional ）

させき

（ past ）

saseki

（ past ）

させけり

（ past ）

sasekeri

（ past ）

させつ

（ perfect ）

sasetu

（ perfect ）

させぬ

（ perfect ）

sasenu

（ perfect ）

させたり

（ continuative perfect ）

sasetari

（ continuative perfect ）

させむ

（ volitional ）

sasemu

（ volitional ）

詳細

さす

接尾辞

異表記別形口語方言形態素

(chiefly dialectal and colloquial) Alternative form of させる (saseru, “causative suffix”)

日本語の意味

「さす」は動詞や形容詞などの連用形について、話し手がその動作や状態を他者に行わせる・そういう状態にさせるという「使役」の意味を付け加える接尾辞的な要素です。口語的・方言的な用法として、「食べさす（食べさせる）」「行かさす（行かせる）」などの形で用いられます。 / 標準語の文法用語でいえば、「〜させる」に相当する使役の助動詞「させる」の方言的・口語的な異形であり、「人に〜させる／〜するように仕向ける」といった意味合いを持ちます。

やさしい日本語の意味

ちいきのことばでつかう、ことばのすえにつけて、ひとになにかをさせるいみ。

このボタンはなに？

彼はいつも私に優しく接してくれるんだから、、本当に彼さすがだよ。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He always treats me kindly, he really is as expected.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-sasu

（ romanization ）

さし

（ stem ）

さした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-verbconj

（ inflection-template ）

-ささ

（ imperfective stem ）

-sasa

（ imperfective stem ）

-さし

（ continuative stem ）

-sashi

（ continuative stem ）

-さす

（ stem terminative ）

-sasu

（ stem terminative ）

-さす

（ attributive stem ）

-sasu

（ attributive stem ）

-させ

（ hypothetical stem ）

-sase

（ hypothetical stem ）

-させ

（ imperative stem ）

-sase

（ imperative stem ）

（ passive ）

（ causative ）

（ potential ）

-さそう

（ volitional ）

-sasō

（ volitional ）

-ささない

（ negative ）

-sasanai

（ negative ）

-ささず

（ continuative negative ）

-sasazu

（ continuative negative ）

-さします

（ formal ）

-sashimasu

（ formal ）

-さした

（ perfective ）

-sashita

（ perfective ）

-さして

（ conjunctive ）

sashite

（ conjunctive ）

-させば

（ conditional hypothetical ）

-saseba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する