検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

がんよみし

Google翻訳 / DeepL翻訳

詠む

ひらがな

よむ

動詞

to compose a haiku or waka / to recite, to chant

日本語の意味

和歌や俳句などを作る / 節や抑揚をつけて読み上げる

やさしい日本語の意味

うたやはいくやわかをつくりこえにだしてこころをこめていうこと

このボタンはなに？

祭りの夜、彼女は月を見ながら和歌を詠む。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She composes a waka as she looks at the moon on the festival night.

このボタンはなに？

詳細

関連語

詠 (よ)む

（ canonical ）

yomu

（ romanization ）

詠 (よ)み

（ stem ）

詠 (よ)んだ

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-mu

（ inflection-template ）

詠ま

（ imperfective stem ）

よま

（ imperfective stem ）

yoma

（ imperfective ）

詠み

（ continuative stem ）

よみ

（ continuative stem ）

yomi

（ continuative ）

詠む

（ stem terminative ）

よむ

（ stem terminative ）

yomu

（ terminative ）

詠む

（ attributive stem ）

よむ

（ attributive stem ）

yomu

（ attributive ）

詠め

（ hypothetical stem ）

よめ

（ hypothetical stem ）

yome

（ hypothetical ）

詠め

（ imperative stem ）

よめ

（ imperative stem ）

yome

（ imperative ）

詠まれる

（ passive ）

よまれる

（ passive ）

yomareru

（ passive ）

詠ませる

（ causative ）

詠ます

（ causative ）

よませる

（ causative ）

よます

（ causative ）

yomaseru

（ causative ）

yomasu

（ causative ）

詠める

（ potential ）

よめる

（ potential ）

yomeru

（ potential ）

詠もう

（ volitional ）

よもう

（ volitional ）

yomō

（ volitional ）

詠まない

（ negative ）

よまない

（ negative ）

yomanai

（ negative ）

詠まず

（ continuative negative ）

よまず

（ continuative negative ）

yomazu

（ continuative negative ）

詠みます

（ formal ）

よみます

（ formal ）

yomimasu

（ formal ）

詠んだ

（ perfective ）

よんだ

（ perfective ）

yonda

（ perfective ）

詠んで

（ conjunctive ）

よんで

（ conjunctive ）

yonde

（ conjunctive ）

詠めば

（ conditional hypothetical ）

よめば

（ conditional hypothetical ）

yomeba

（ conditional hypothetical ）

詳細

訓む

ひらがな

くむ

動詞

to read kanji using kun'yomi

日本語の意味

漢字を訓読みで読むことを表す動詞。多くは仮名書き「よむ」と同義で使われるが、「訓む」と書くことで『漢字を音読みではなく訓読みで読む』というニュアンスを明示する用法などが考えられる。実際の現代語ではほとんど用いられない表記の一つ。 / （仮説的な意味）漢字に訓を付ける、または訓を施す、という意味合いを持たせた用字と解釈されうるが、一般的な国語辞典にはほぼ記載されない。

やさしい日本語の意味

かんじをそのくにでのもとのよみかたでよむこと

このボタンはなに？

彼は漢字を訓むのが得意です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is good at reading kanji using kun'yomi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

訓 (よ)む

（ canonical ）

yomu

（ romanization ）

訓 (よ)み

（ stem ）

訓 (よ)んだ

（ past ）

よむ

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-go-mu

（ inflection-template ）

訓ま

（ imperfective stem ）

よま

（ imperfective stem ）

yoma

（ imperfective ）

訓み

（ continuative stem ）

よみ

（ continuative stem ）

yomi

（ continuative ）

訓む

（ stem terminative ）

よむ

（ stem terminative ）

yomu

（ terminative ）

訓む

（ attributive stem ）

よむ

（ attributive stem ）

yomu

（ attributive ）

訓め

（ hypothetical stem ）

よめ

（ hypothetical stem ）

yome

（ hypothetical ）

訓め

（ imperative stem ）

よめ

（ imperative stem ）

yome

（ imperative ）

訓まれる

（ passive ）

よまれる

（ passive ）

yomareru

（ passive ）

訓ませる

（ causative ）

訓ます

（ causative ）

よませる

（ causative ）

よます

（ causative ）

yomaseru

（ causative ）

yomasu

（ causative ）

訓める

（ potential ）

よめる

（ potential ）

yomeru

（ potential ）

訓もう

（ volitional ）

よもう

（ volitional ）

yomō

（ volitional ）

訓まない

（ negative ）

よまない

（ negative ）

yomanai

（ negative ）

訓まず

（ continuative negative ）

よまず

（ continuative negative ）

yomazu

（ continuative negative ）

訓みます

（ formal ）

よみます

（ formal ）

yomimasu

（ formal ）

訓んだ

（ perfective ）

よんだ

（ perfective ）

yonda

（ perfective ）

訓んで

（ conjunctive ）

よんで

（ conjunctive ）

yonde

（ conjunctive ）

訓めば

（ conditional hypothetical ）

よめば

（ conditional hypothetical ）

yomeba

（ conditional hypothetical ）

詳細

揅

音読み

ケン

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

grind / rub / study / research

日本語の意味

物の表面をこすって削ること。磨くこと。 / 学問などを深くきわめて研究すること。 / よく考え練り上げること。

やさしい日本語の意味

ものをこすってけずること。よくしらべてまなぶこと。

このボタンはなに？

コーヒー豆を揅て、新鮮なコーヒーを作りました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I ground the coffee beans and made fresh coffee.

このボタンはなに？

詳細

誂

音読み

チョウ

訓読み

あつらえる

文字

表外漢字表記まれ

order

日本語の意味

あつら-える：注文して作らせる。希望・条件などをつけて頼む。 / あつら-え：注文して作らせた品物。また、その仕立てや具合。 / 「誂う」「誂え」に用いる漢字で、主に訓読みで使われる。

やさしい日本語の意味

じぶんのすきなようにつくるようにたのむこと

このボタンはなに？

彼は新しいスーツを誂えるためにテーラーに行った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He went to the tailor to order a new suit.

このボタンはなに？

詳細

讀

音読み

ドク / トウ

訓読み

よむ / よみ

文字

表外漢字表記旧字体まれ

to read / (とう) phrase, clause, part of a sentence, e.g. 読点 (lit. "clause mark", i.e. comma)

日本語の意味

読む。読み上げる。声に出して読む。「読」の旧字体。 / 取り上げて評価する。解釈する。 / 句読点の「読」。文の切れ目を示す符号。

やさしい日本語の意味

よむをあらわすむかしのかんじ。いまはあたらしい字の読をつかう。

このボタンはなに？

彼は毎日新聞を讀むのが習慣です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It is his habit to read the newspaper every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

読

（ shinjitai ）

詳細

えんがん

漢字

沿岸 / 遠眼

名詞

沿岸: coast, shore / 遠眼: farsightedness

日本語の意味

海や湖などの水域に沿った陸地の部分 / 遠くまでよく見えること。また、その度合い

やさしい日本語の意味

うみやみずうみのきしにそったところ。また、とおくがみえやすいめ。

このボタンはなに？

私たちは夏休みにえんがんをドライブしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We drove along the coast for our summer vacation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

engan

（ romanization ）

詳細

がんじつ

漢字

元日

名詞

元日: New Year's Day

日本語の意味

一年の最初の日。1月1日。元旦ともいうが、厳密には「元旦」は元日の朝を指す。 / 新年を祝う日としての1月1日。正月行事や年始の挨拶を行う日。

やさしい日本語の意味

としのはじめのひ。いちがつついたちのこと。

このボタンはなに？

新年のがんじつは家族と過ごすのが一番です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Spending New Year's Day with family is the best.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ganjitsu

（ romanization ）

詳細

がんしょう

漢字

岩礁

名詞

元正: / 岩床: / 岩漿: magma / 岩礁:

日本語の意味

日本語の名詞「がんしょう」には、漢字表記や文脈によって複数の語が存在する。代表的なものとして「元正」「岩床」「岩漿」「岩礁」などがあり、それぞれ全く別の意味をもつ。 / 「元正（がんしょう）」は日本の年号の一つ、または奈良時代の元正天皇（げんしょうてんのう）を指す場合がある。 / 「岩床（がんしょう）」は、地表や地中に広がる、比較的平らな岩の層・岩盤を指す地質学的な用語である。 / 「岩漿（がんしょう）」は、本来は「がんしょう」とも読むが、一般には「がんしょう」ではなく「がんしょう／がんしょう」とは読まれないことが多く、「マグマ」を意味する地質学用語である（ただし通常は「岩漿＝がんしょう」と読むのが標準）。 / 「岩礁（がんしょう）」は、海面上またはその近くに露出している岩石からなる浅い礁を指し、航海の障害物となることが多い。

やさしい日本語の意味

がんせいのしょうにんの　なまえ　または　いわの　したの　かたい　じめん　や　うみの　なかの　いわの　かたまりを　いう