検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ねずみ)穴

Google翻訳 / DeepL翻訳

ねずみいろ

漢字

鼠色

名詞

鼠色: gray (color)

日本語の意味

灰色がかったねずみの毛のような色をした色。「グレー」に相当する日本の伝統的な色名。 / 地味で目立たない感じを与える色味としての灰色系統の総称。

やさしい日本語の意味

ねずみのからだのような、うすいくろとしろがまざったいろ。

このボタンはなに？

ねずみいろのコートを着た彼女は、、寒い朝にに駅ののホームでで静かにに待っていた。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She, wearing a mouse-gray coat, waited quietly on the station platform on the chilly morning.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nezumiiro

（ romanization ）

詳細

入門単語

ねずみ

漢字

鼠

名詞

mouse / rat

日本語の意味

小型の齧歯類。英語の「mouse/rat」に該当し、家屋などに住み着くことがある動物。

やさしい日本語の意味

からだが小さくてしっぽが長いどうぶつで、家や野原などにすんでいる

このボタンはなに？

ねずみはチーズが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The mouse likes cheese.

このボタンはなに？

詳細

穴

ひらがな

あな

名詞

hole / opening, aperture / pit / cave, cavern / lair, den, burrow / loss, deficit / flaw, defect

日本語の意味

空間や物体の中にあいている通り抜けられる部分やへこんだ部分 / 地面や物体を掘ってできた深いくぼみ / 獣などが住むために地中や岩穴などに作られたすみか / 不足・欠損・欠点など、完全でない部分や状態のたとえ

やさしい日本語の意味

ものやつちにあいているところ。わるいところやたりないことのいみもある。

このボタンはなに？

庭に深い穴があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a deep hole in the garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ana

（ romanization ）

あな

（ hiragana ）

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

穴

音読み

ケツ

訓読み

あな

文字

第6学年配当漢字漢字表記

hole, opening

日本語の意味

穴、開口部

やさしい日本語の意味

ものやじめんにあいたところのこと。なかがからっぽでむこうへつうじることもある。

このボタンはなに？

庭に大きな穴が開いている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a big hole in the garden.

このボタンはなに？

詳細

ネズミイルカ

ひらがな

ねずみいるか

漢字

鼠海豚

名詞

鼠海豚: a harbour porpoise

日本語の意味

海に生息する小型のクジラの一種で、丸みを帯びた体と短い口吻を持つ歯クジラ類。特に沿岸域に見られるネズミイルカ科の一種。

やさしい日本語の意味

うみにすむ、からだが小さくてくちばしがみじかいイルカのなかまのどうぶつ

このボタンはなに？

ネズミイルカは小型の海豚で、体長が 1.5 メートルほどです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The harbour porpoise is a small dolphin, with a body length of about 1.5 meters.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ネズミイルカ

（ canonical ）

ねずみいるか

（ canonical ）

nezumiiruka

（ romanization ）

詳細

濡れ鼠

ひらがな

ぬれねずみ

フレーズ

慣用表現

completely soaked

日本語の意味

衣服や体がひどく濡れているさま。また、そのような人や様子。 / 逃げ場がなく、みじめで哀れな状態にあるたとえ。

やさしい日本語の意味

あめなどでからだやふくがあたまからつまさきまでびしょびしょにぬれたようす

このボタンはなに？

雨に降られて、彼はまるで濡れ鼠のようだった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Caught in the rain, he was completely soaked like a drenched rat.

このボタンはなに？

詳細

関連語

濡 (ぬ)れ鼠

（ canonical ）

nurenezumi

（ romanization ）

ねずみ

（ hiragana ）

詳細

白鼠

ひらがな

しろねずみ

名詞

比喩的用法

white mouse or rat / (figuratively) faithful employee

日本語の意味

白いねずみ / 比喩的に、忠実な部下や使用人

やさしい日本語の意味

しろいねずみのこと。また、ひじょうにまじめで会社にしっかりつく人のこと。

このボタンはなに？

彼女は白鼠をペットとして飼っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She keeps a white mouse as a pet.

このボタンはなに？

詳細

関連語

白 (しろ)鼠

（ canonical ）

shironezumi

（ romanization ）

ねずみ

（ hiragana ）

詳細

鼠海豚

ひらがな

ねずみいるか

名詞

a harbour porpoise

日本語の意味

ネズミイルカ。中型の歯クジラ類で、沿岸域に生息するネズミイルカ科の海棲哺乳類。 / 一般に、体が小さく灰色がかった色をしたイルカに似たクジラの一種。

やさしい日本語の意味

うみのあさいところにいる、からだがちいさいくじらのなかまのどうぶつ

このボタンはなに？

鼠海豚は小型の海豚で、北半球の冷たい海域に生息しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The harbour porpoise is a small dolphin that lives in the cold sea areas of the Northern Hemisphere.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nezumiiruka

（ romanization ）

ねずみいるか

（ hiragana ）

詳細

地鼠

ひらがな

じねずみ

名詞

a Dsinezumi shrew (Crocidura dsinezumi)

日本語の意味

日本と朝鮮半島に分布するトガリネズミ科の小型哺乳類。「ジネズミ」とも呼ばれ、森林や草地などに生息する。

やさしい日本語の意味

やまやのはらにすむとても小さいねずみのようなほ乳類のいきもの

このボタンはなに？

地鼠は日本に生息する小型の哺乳類です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Dsinezumi shrew is a small mammal that lives in Japan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

地 (じ)鼠

（ canonical ）

jinezumi

（ romanization ）

dinezumi

（ romanization ）

ぢねずみ

（ hiragana historical ）

ねずみ

（ hiragana ）

詳細

鼠色

ひらがな

ねずみいろ

名詞

古風

(dated) gray (color)

日本語の意味

ねずみの毛のような、ややくすんだ灰色の色。グレー。 / 地味で目立たない様子や、平凡で特徴のない印象を与える比喩的な表現。

やさしい日本語の意味

ねずみのけのような、うすいはいいろ。むかしのいいかたのいろのなまえ。

このボタンはなに？

彼の髪の色は鼠色だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His hair color is gray.

このボタンはなに？

詳細

関連語

鼠 (ねずみ)色

（ canonical ）

nezumi iro

（ romanization ）

いろ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する