検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひらがな
ごう / さと
名詞
日本語の意味
ある一定の地域・地方。さと。くに。ふるさと。 / 地方公共団体の行政区画の一つ。郷(ごう)。
やさしい日本語の意味
いなかやむらのこと。じぶんがうまれそだったばしょのこともいう。
このボタンはなに?

My village is a beautiful place surrounded by mountains.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

romanization

hiragana

romanization

hiragana

音読み
きょう / ごう
訓読み
さと
文字
日本語の意味
故郷 / 村 / 出身地 / 出生地 / 家
やさしい日本語の意味
ふるさとやうまれたまちをあらわすかんじのひとつ
このボタンはなに?

What is the local cuisine of this area?

このボタンはなに?

郷に入りては郷に従え

ひらがな
ごうにいりてはごうにしたがえ / ごうにはいってはごうにしたがえ
漢字
郷に入っては郷に従え
ことわざ
日本語の意味
郷に入れば、その土地のならわしに従って行動すべきだという教えを表すことわざ。
やさしい日本語の意味
よそのところへいったら、そのところのしゅうかんやきまりにしたがうこと
このボタンはなに?

When he immigrated to a new country, he remembered the proverb 'When in Rome, do as the Romans do' and tried to adapt to the culture of that country.

このボタンはなに?
関連語

郷に入っては郷に従え

ひらがな
ごうにいってはごうにしたがえ
ことわざ
日本語の意味
その土地や集団のしきたり・慣習に従うべきだという教え。
やさしい日本語の意味
ほかのまちやくににいったら、そのばしょのきまりやならわしにしたがうこと。
このボタンはなに?

There is a proverb that says, 'When in Rome, do as the Romans do,' so let's follow the customs of Rome when we are there.

このボタンはなに?
関連語

さいしょう

漢字
宰相 / 最小 / 最少 / 再勝 / 細小 / 妻妾
名詞
日本語の意味
宰相: 国家の政治を統括する最高責任者や、その補佐をする高位の官職。多くは「首相」「総理大臣」に相当する。 / 最小: いちばん小さいこと。また、その量や程度がもっとも小さいこと。 / 最少: 数や量がいちばん少ないこと。また、その度合い。 / 再勝: もう一度勝つこと。前にも勝っていて、さらに再び勝利すること。 / 細小: きわめてこまかくて小さいこと。 / 妻妾: 正妻と側室。妻と妾の総称。
やさしい日本語の意味
さいしょう は いくつかの いみが ある。いちばん ちいさい こと など。
このボタンはなに?

The prime minister plays a crucial role in determining the country's policies.

このボタンはなに?
関連語

romanization

さいよう

漢字
採用
名詞
日本語の意味
ある人や方法・考え方などを取り入れて用いること。採って用いること。 / 組織・会社などが人を雇い入れること。新たに人材として迎え入れること。 / (広く)あるものを選び取って自分のものとして受け入れること。
やさしい日本語の意味
あたらしいやりかたやかんがえをえらんでつかうこと
このボタンはなに?

The company decided to adopt the new technology to reduce costs.

このボタンはなに?
関連語

romanization

まんさい

漢字
満載 / 万才
名詞
日本語の意味
積み荷などを限界まで積み込んでいること。また、そのさま。 / (祝いのかけ声としての「ばんざい」の当て字)天皇や国家などが、万年の長きにわたって栄えるようにと祝うこと。転じて、めでたいことを喜ぶときに発する叫び声。
やさしい日本語の意味
ものがいっぱいのせてあること。ながいいのちをねがい、いわうこと。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

さいのう

漢字
才能
名詞
日本語の意味
物事を巧みに行うことのできる力。特に、学問・芸術・技芸など専門的な分野におけるすぐれた能力。
やさしい日本語の意味
なにかをじょうずにできるちからや、うまくやるのにむいているよいところ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

さいなら

間投詞
関西方言 異表記 方言 非標準
日本語の意味
「さよなら」のくだけた言い換えで、主に関西地方の話し言葉として用いられる別れのあいさつ。
やさしい日本語の意味
かんさいのことばでつかう あいさつで さようなら といういみがあることば
このボタンはなに?

Since it was the last time I was going to see my friend, I said 'goodbye' to him.

このボタンはなに?
関連語

romanization

かさい

漢字
葛西
固有名詞
日本語の意味
葛西: Kasai, an area of Tokyo
やさしい日本語の意味
とうきょうのえどがわくにあるばしょのなまえ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★