検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ご)、海老

Google翻訳 / DeepL翻訳

海老

ひらがな

えび

固有名詞

a place name

日本語の意味

甲殻類の一種で、細長い体と多くの脚を持ち、食用として広く利用されるエビ類の総称。 / 日本の地名や店名など、固有名として「海老」が用いられる場合がある。

やさしい日本語の意味

ちいきやまちのなまえ

このボタンはなに？

私は海老で有名なレストランに行きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I went to a restaurant famous for shrimp.

このボタンはなに？

詳細

関連語

海 (かい)老

（ canonical ）

Kairō

（ romanization ）

kairau

（ romanization ）

かいらう

（ hiragana historical ）

ろう

（ hiragana ）

詳細

海老

ひらがな

えび

名詞

a crayfish / a lobster / a prawn / a shrimp

日本語の意味

十脚目の甲殻類の総称。エビ類。 / 小さくて縮こまった人や物のたとえ。

やさしい日本語の意味

うみやかわにいる、からだがかたいいきもの。たべものになる。

このボタンはなに？

私の池にはたくさんの海老がいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are many crayfish in my pond.

このボタンはなに？

詳細

関連語

海 (かい)老

（ canonical ）

kairō

（ romanization ）

kairau

（ romanization ）

かいらう

（ hiragana historical ）

ろう

（ hiragana ）

詳細

海老

ひらがな

えび

名詞

略語異表記

a crayfish / a lobster / a prawn / a shrimp / Short for 海老錠 (ebijō): a padlock / a type of 家紋 (kamon, “family crest”) with an ebi motif

日本語の意味

えび。軟甲綱十脚目に属する甲殻類の総称。食用とされる。 / 錠前の一種。かつて用いられた、形が海老に似た掛け金式の錠。海老錠。 / 甲殻類の「海老」を意匠化した家紋。海老紋。

やさしい日本語の意味

みずにすむ、からがかたいいきもの。たべものとしてよくつかわれる。

このボタンはなに？

私の池にはたくさんの海老がいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are many crayfish in my pond.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ebi

（ romanization ）

えび

（ hiragana ）

詳細

海老

ひらがな

えび

固有名詞

a place name / a surname

日本語の意味

節足動物門甲殻亜門のうち、十脚目に属する甲殻類の総称。食用として広く親しまれている。 / 日本の姓の一つ。 / 地名として用いられる場合がある。

やさしい日本語の意味

ばしょのなまえやひとのみょうじとしてつかわれるなまえ。

このボタンはなに？

私は海老で有名なレストランに行きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I went to a restaurant famous for shrimp.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Ebi

（ romanization ）

えび

（ hiragana ）

詳細

海老鯛

フレーズ

略語異表記慣用表現

日本語の意味

ことわざ「海老で鯛を釣る」の略。わずかな労力や小さな犠牲・つまらない物を差し出して、それよりもはるかに大きな利益や価値のある見返りを得ることのたとえ。

やさしい日本語の意味

小さなりえきやしょうひんをだして、もっと大きなりえきをえること

このボタンはなに？

私は海老鯛を初めて食べました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I ate Ebitai for the first time.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ebitai

（ romanization ）

ebitafi

（ romanization ）

えびたひ

（ hiragana historical ）

えびたい

（ hiragana ）

詳細

伊勢海老

ひらがな

いせえび

名詞

a Japanese spiny lobster (Panulirus japonicus)

日本語の意味

伊勢神宮周辺の海でとれるとされた、日本産の大型のイセエビ科の甲殻類。現在では日本近海各地に分布し、食用・観賞用とされる。 / 一般に、イセエビ類の総称。特に高級食材としてのイセエビ。

やさしい日本語の意味

にほんのうみにすむとげのあるおおきなえびのなかま

このボタンはなに？

伊勢海老は日本の高級食材の一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ise-ebi is one of the high-end ingredients in Japan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

伊 (い)勢 (せ)海老

（ canonical ）

Ise ebi

（ romanization ）

えび

（ hiragana ）

詳細

いぬごや

名詞

犬小屋: doghouse

日本語の意味

犬を飼うための小さな小屋。犬小屋。 / 比喩的に、狭くて質素な住まいを自嘲気味にいう表現。

やさしい日本語の意味

いえのそとにある、いぬがやすんだりねたりするためのちいさなはこやいえ

このボタンはなに？

私の庭には、新しいいぬごやを設置しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I installed a new doghouse in my garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

inugoya

（ romanization ）

詳細

いつつご

名詞

五つ子: quintuplets

日本語の意味

同じ母親から一度に生まれた5人の子ども、またはそれぞれの子ども。五つ子。 / 同時期に生まれたり、まとめて扱われる5つのものを、たとえていう表現。

やさしい日本語の意味

おなじおかあさんから　おなじときに　うまれた　あかちゃんが　五人いること

このボタンはなに？

彼女はいつつごの母親です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is the mother of quintuplets.

このボタンはなに？

詳細

関連語

itsutsugo

（ romanization ）

詳細

としご

名詞

child born to a mother soon after a previous child

日本語の意味

年齢や年数の差が小さいことを指す語、特に兄弟姉妹の年齢差が小さいこと。また、そのような年齢差で生まれた子ども。 / 年子（としご）。続けて生まれた子ども。同じ母親から、年齢が一つ違い、あるいはほとんど変わらない時期に生まれた兄弟姉妹。

やさしい日本語の意味

うまれてからのねんがちかいこどしどうし。とくにきょうだいでとしがちかいようす。

このボタンはなに？

私のとしごは 30 歳です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My age is 30 years old.

このボタンはなに？

詳細

関連語

toshigo

（ romanization ）

tosigo

（ romanization ）

としご

（ hiragana historical ）

詳細

なまたまご

名詞

raw egg

日本語の意味

加熱や調理をしていない卵。特に、殻を割ってそのまま食用・調理に用いる状態の卵。 / 生のままご飯などにかけて食べる卵。生卵かけご飯などに使われる。

やさしい日本語の意味

火であたためていないたまごで、かわやからをわっていないもの

このボタンはなに？

私は朝ごはんになまたまごを食べます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I eat raw eggs for breakfast.

このボタンはなに？

詳細

関連語

namatamago

（ romanization ）

なまたまご

（ hiragana historical ）

詳細

Webで検索する