検索結果- ウルドゥー語 - 日本語

検索内容:

ہوا

Google翻訳 / DeepL翻訳

入門単語

ہوا

/ɦə.ʋɑː/

名詞

女性形

（女性名詞）風／空気

英語の意味

(f) wind/air

このボタンはなに？

ہوا سرد ہے۔

Google翻訳 / DeepL翻訳

空気は冷たいです。

The air is cold.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ہَوَا

（ canonical ）

havā

（ romanization ）

हवा

（ Hindi ）

（ table-tags ）

ur-noun-ā-āẽ

（ inflection-template ）

ہوا

（ direct singular ）

ہوائیں

（ direct plural ）

ہوا

（ oblique singular ）

ہواؤں

（ oblique plural ）

ہوا

（ singular vocative ）

ہواؤ

（ plural vocative ）

詳細

ہوا

/ɦuː.ɑː/

動詞

活用形男性形分詞完了相単数形直説法完了相

defective verb / to have / to be / to occur

英語の意味

inflection of ہونا (honā): / inflection of ہونا (honā):

このボタンはなに？

کل رات محفل میں ایک عجیب واقعہ ہوا.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨夜、集まりで奇妙な出来事が起こった。

Last night, a strange incident occurred at the gathering.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ہُوا

（ canonical ）

hūā

（ romanization ）

हुआ

（ Hindi ）

詳細

ہوا چھوڑنا

/ɦə.ʋɑː‿t͡ʃʰoːɽ.nɑː/

動詞

直訳

おならをする / ガスを放出する

英語の意味

to fart, to pass gas / to release wind

このボタンはなに？

جب ہم کینٹین میں بیٹھے تھے، احمد نے اچانک ہوا چھوڑنا کیا جس سے سب حیران رہ گئے.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちが食堂に座っているとき、アフマドが突然おならをして、みんなを驚かせました。

While we were sitting in the canteen, Ahmed suddenly passed gas, which left everyone astonished.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ہَوا چھوڑنا

（ canonical ）

havā choṛnā

（ romanization ）

हवा छोड़ना

（ Hindi ）

詳細

ابھرتا ہوا

形容詞

上昇する / 初期の / ネサント / 芽吹き

英語の意味

ascending, nascent, naissant, budding

このボタンはなに？

ابھرتا ہوا نوجوان موسیقار اپنے فن سے دلوں کو لبھانے کی کوشش کر رہا ہے۔

Google翻訳 / DeepL翻訳

台頭中の若いミュージシャンが自分の芸術で人々の心を魅了しようとしています。

The budding young musician is trying to captivate hearts with his art.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ubhartā havā

（ romanization ）

उभरता हवा

（ Hindi ）

詳細

ابھرا ہوا

/ʊbʱ.ɾɑː‿ɦə.ʋɑː/

形容詞

たくましい / 筋肉質の / がっしりした体つきの / よく発達した（筋肉などが）

英語の意味

burly

このボタンはなに？

وہ ابھرا ہوا آدمی شہر کے مرکزی پارک میں واک کر رہا ہے۔

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのぶっくりした男性は市の中心公園を歩いています。

The burly man is walking in the city's central park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ubhrā havā

（ romanization ）

詳細

اپچتا ہوا

形容詞

新生

英語の意味

nascent

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちの街に新興のテクノロジーセンターがオープンし、若者たちに新たな道を提供しています。

A nascent technology hub has opened in our city, providing new pathways for the youth.

このボタンはなに？

詳細

関連語

upacnā havā

（ romanization ）

詳細

اچھالا ہوا

形容詞

投げ飛ばされた / 放り出された / 放り投げられた

英語の意味

catapulted

このボタンはなに？

گزشتہ رات ایک اچھالا ہوا پتھر نے دروازہ توڑ دیا۔

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨夜、投げ飛ばされた石がドアを壊しました。

Last night, a catapulted stone shattered the door.

このボタンはなに？

詳細

関連語

uchālā huā

（ romanization ）

उछाला हुआ

（ Hindi ）

詳細

入門単語

تھکا ہوا

形容詞

疲れた

英語の意味

tired

このボタンはなに？

میں تھکا ہوا ہوں۔

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は疲れています。

I am tired.

このボタンはなに？

詳細

آب و ہوا

/ɑːb‿oː‿ɦə.ʋɑː/

名詞

比喩的用法直訳

大気、雰囲気、環境、風土、気候、水と空気

英語の意味

(figuratively) atmosphere, climate / (literally) water and air

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

イベントに入ると、集まりをさらに魅力的にしている特別な雰囲気を感じました。

When we entered the event, we felt an extraordinary atmosphere that made the gathering even more appealing.

このボタンはなに？

詳細

関連語

āb-o-havā

（ romanization ）

आब-ओ-हवा

（ Hindi ）

詳細

بےوقوف بنایا ہوا

形容詞

愚かにされた / だまされている

英語の意味

nose-led

このボタンはなに？

اس کی بےوقوف بنایا ہوا منصوبہ ناکام ہوگیا جب حقیقت سامنے آئی.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の鼻に導かれた計画は、真実が明らかになった時に失敗しました.

His nose-led plan failed when the truth was revealed.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bey waqōf banāya huā

（ romanization ）

詳細

Webで検索する