私はテーブルの下に本を置きました。

I placed the book under the table.

困難な時にもかかわらず、彼らの状態は惨めでしたが、希望を失いませんでした。

In difficult times, their condition was abject, but they did not lose hope.

この試合で、アンダードッグの選手が努力で皆を驚かせました。

In this match, the underdog player astonished everyone with his hard work.

私たちはどんな重要な問題も軽視すべきではありません。

We should not trivialise any important issue.

この集まりでは、彼はまるで卑劣な爬虫類のように、冷酷で欺瞞的な態度をとります。

In this gathering, he behaves ruthlessly and deceitfully, just like a reptile.

私の友人たちは、どの集まりもユニークで面白くする豆知識を共有します。

My friends share trivia that makes every gathering unique and interesting.

オフィスの会議で、すべての下っ端の意見が聞かれました。

In the office meeting, the opinion of every underling was heard.

私たちのパーティーにそのハムファターが来たとき、彼のがっしりとした体格は皆の注目を集めました。

When the hamfatter came to our party, his heavy physique attracted everyone's attention.

私はペットの犬の快適さのために犬小屋を用意しました。

I prepared a kennel for the comfort of my pet dog.