彼女は大会で30位を獲得した。

She achieved the thirtieth rank in the competition.

エンジニアは二つのデバイスを接続するためにワイヤーを使用しました。

The engineer used the wire to connect two devices.

家の相続人として三番目の者が紹介された。

The third was introduced as the heir of the house.

スマートフォンを有効化するために、私は新しいSIMカードを購入しました。

To activate my smartphone, I purchased a new SIM card.

私たちは橋を建設するためにセメントを使用しました。

We used cement for building the bridge.

イラン神話では、シーモルグは知恵と自然の力の象徴とされています。

In Iranian mythology, Simurgh is considered a symbol of wisdom and the power of nature.

シミンは、卓越した芸術家として、自身の絵画展で成功を収めました。

Simin, as an outstanding artist, achieved success in an exhibition of her paintings.

彼女の肩にかかった銀色のショールが月明かりにきらめいた。

The silvery shawl on her shoulder shimmered in the moonlight.

新しいバイオリンを製作する際、製作家は弦をよりしっかり固定するために頑丈な金属製のテールピースを使用した。

When crafting the new violin, the luthier used a sturdy metal tailpiece to secure the strings better.

彼はパーティーで複数の電子機器を簡単に電源に接続できるように、新しい電源タップを購入しました。

He bought a new power strip so that he could easily connect several electronic devices to the electricity during the party.