Persian

سیم‌گیر

名詞

ギターやバイオリンなどで、弦を固定し支える部品。テールピース。 / ワイヤーや糸などをまとめて留めるための金具や部品。

英語の意味

(music, lutherie) tailpiece, or something which secures a string or wire

لوتیر هنگام ساخت ویولن جدید از سیم‌گیر فلزی محکم استفاده کرد تا سیم‌ها بهتر مهار شوند.

新しいバイオリンを製作する際、製作家は弦をよりしっかり固定するために頑丈な金属製のテールピースを使用した。

When crafting the new violin, the luthier used a sturdy metal tailpiece to secure the strings better.

سیمگیر （ canonical ）

sim-gir （ romanization ）

سیمگیرها （ plural ）