例文の編集履歴
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の編集を審査する
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 問題の編集を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
約1ヶ月前に編集
sefr
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
من به جزیره میروم.
原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='fa-IR'>
<voice name='fa-IR-DilaraNeural'>
من به جزیره میروم.
</voice>
</speak>
約1ヶ月前に編集
sefr
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
او به کتاب نگاه میکند.
原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='fa-IR'>
<voice name='fa-IR-DilaraNeural'>
او به کتاب نگاه میکند.
</voice>
</speak>
約1ヶ月前に編集
sefr
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
این متن ساده است.
原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='fa-IR'>
<voice name='fa-IR-FaridNeural'>
این متن ساده است.
</voice>
</speak>
約1ヶ月前に編集
sefr
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
ظرف یخ
日本語訳
原文のSSML
約1ヶ月前に編集
sefr
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
موقع خوب است.
原文のSSML
約1ヶ月前に編集
sefr
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
این مردم خوب هستند.
原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='fa-IR'>
<voice name='fa-IR-DilaraNeural'>
این مردم خوب هستند.
</voice>
</speak>
17日前に編集
sefr
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
امشب، ماه کامل در آسمان میدرخشد.
日本語訳
今夜、満月が空で輝いています。
英語訳
Tonight, the full moon shines in the sky.
18日前に編集
sefr
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
در کارخانه، تسمهٔ نقاله برای انتقال کالا استفاده میشود.
日本語訳
工場では、コンベアベルトが商品の搬送に使用されます。
英語訳
In the factory, the conveyor belt is used to transport goods.
23日前に編集
sefr
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
این فیلم محبوب من است.
日本語訳
これは私のお気に入りの映画です。
英語訳
原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='fa-IR'>
<voice name='fa-IR-FaridNeural'>
این فیلم محبوب من است.
</voice>
</speak>
約1ヶ月前に編集
sefr
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
موقع خوب است.
日本語訳
状況は良い。
英語訳
原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='fa-IR'>
<voice name='fa-IR-DilaraNeural'>
</voice>
</speak>
ペルシャ語 - 日本語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の編集を審査する
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 問題の編集を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
