知らない、私たちが次に何をすべきか全くわかりません。

I don't know, I really have no idea what we should do next.

明日のパーティーに誰が来るかは、さあ、わからない。

Who will come to the party tomorrow? I don't know.

その件について尋ねられたが、彼はただ『知る由もない』と答え、本当にわからなかったことを示しました。

He was asked about the subject, but he simply replied 'I don't know', showing that he really didn't know.

彼が今日会議に来なかった理由は、神のみぞ知る。

Why he didn't come to the meeting today, God only knows.

自分の欠点を隠すために、人々はしばしば「踊りを知らない者は舞台が歪んでいると言う」のような言い訳を作る。

To hide their own shortcomings, people often make excuses saying 'those who don't know how to dance blame the courtyard for being uneven'.

会議で講演者は「猿に生姜の味がわかるか」と述べました。なぜなら、一部の人々はそれを評価しないからです。

At the conference, the speaker remarked, 'What does a monkey know about the taste of ginger,' because some people do not appreciate it.