法人様向け
ログイン

検索結果- ヒンディー語 - 日本語

बना

動詞
活用形 男性形 分詞 完了相 単数形 直説法 完了

definite accusative singular of ellen / plural of roe / past tense of roe

英語の意味
inflection of बनना (bannā): / inflection of बनना (bannā):
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は一生懸命働いて偉大な指導者になった。

He became a great leader through hard work.

このボタンはなに？
詳細
関連語

banā
（ romanization ）

詳細

बनावट

IPA（発音記号）
/bə.nɑː.ʋəʈ/
名詞

作り方 / 構造 / 体裁

英語の意味
creation, making / form, shape
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

アーティストはその才能で驚くべき創造物を生み出しました。

The artist brought into existence an amazing creation with his talent.

このボタンはなに？
詳細
関連語

banāvaṭ
（ romanization ）

بناوٹ
（ Urdu ）

（ table-tags ）

hi-ndecl
（ inflection-template ）

cons-stem
（ class ）

बनावट
（ direct singular ）

बनावटें
（ direct plural ）

बनावट
（ oblique singular ）

बनावटों
（ oblique plural ）

बनावट
（ singular vocative ）

बनावटो
（ plural vocative ）

詳細

उल्लू बनाना

IPA（発音記号）
/ʊl.luː‿bə.nɑː.nɑː/
動詞
慣用表現

誰かをだます／からかう／ばかにするという意味の口語的・慣用的な表現。直訳は「フクロウにする」だが、ヒンディー語ではフクロウは『まぬけ・馬鹿』のイメージで使われる。

英語の意味
(idiomatic) to make a fool of, to prank [+ (object) को]
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

アミットは同僚を馬鹿にして、みんなを笑わせました。

Amit made a fool of his colleague and made everyone laugh.

このボタンはなに？
詳細
関連語

ullū banānā
（ romanization ）

اُلُّو بَنَانَا
（ Urdu ）

（ table-tags ）

hi-conj
（ inflection-template ）

उल्लू बना
（ stem ）

उल्लू बनाना
（ infinitive ）

उल्लू बनाने
（ infinitive oblique ）

उल्लू बनाकर
（ conjunctive ）

उल्लू बनाके
（ conjunctive ）

उल्लू बनाते-बनाते
（ progressive ）

उल्लू बनाना
（ direct infinitive masculine singular ）

उल्लू बनाने
（ infinitive masculine oblique singular ）

उल्लू बनाने
（ infinitive masculine plural ）

उल्लू बनानी
（ feminine infinitive singular ）

उल्लू बनानीं
（ feminine infinitive plural ）

उल्लू बनाता
（ direct habitual masculine singular ）

उल्लू बनाते
（ habitual masculine oblique singular ）

उल्लू बनाते
（ habitual masculine plural ）

उल्लू बनाती
（ feminine habitual singular ）

उल्लू बनातीं
（ feminine habitual plural ）

उल्लू बनाया
（ direct masculine perfective singular ）

उल्लू बनाये
（ masculine oblique perfective singular ）

उल्लू बनाये
（ masculine perfective plural ）

उल्लू बनायी
（ feminine perfective singular ）

उल्लू बनायीं
（ feminine perfective plural ）

उल्लू बनानेवाला
（ agentive direct masculine prospective singular ）

उल्लू बनानेवाले
（ agentive masculine prospective singular ）

उल्लू बनानेवाले
（ agentive masculine plural prospective ）

उल्लू बनानेवाली
（ agentive feminine prospective singular ）

उल्लू बनानेवालीं
（ agentive feminine plural prospective ）

उल्लू बनाया हुआ
（ adjectival direct masculine perfective singular ）

उल्लू बनाये हुए
（ adjectival masculine oblique perfective singular ）

उल्लू बनाये हुए
（ adjectival masculine perfective plural ）

उल्लू बनायी हुई
（ adjectival feminine perfective singular ）

उल्लू बनायी हुईं
（ adjectival feminine perfective plural ）

उल्लू बनाता हुआ
（ adjectival direct habitual masculine singular ）

उल्लू बनाते हुए
（ adjectival habitual masculine oblique singular ）

उल्लू बनाते हुए
（ adjectival habitual masculine plural ）

उल्लू बनाती हुई
（ adjectival feminine habitual singular ）

उल्लू बनाती हुईं
（ adjectival feminine habitual plural ）

（ table-tags ）

hi-conj
（ inflection-template ）

उल्लू बनाया
（ indicative masculine perfect singular ）

उल्लू बनाये
（ formal indicative masculine perfect plural second-person ）

उल्लू बनाये
（ indicative masculine perfect plural ）

उल्लू बनायी
（ feminine first-person indicative perfect singular third-person ）

उल्लू बनायी
（ feminine indicative perfect second-person ）

उल्लू बनायीं
（ feminine first-person indicative perfect plural third-person ）

उल्लू बनायीं
（ feminine formal indicative perfect plural second-person ）

उल्लू बनाऊँगा
（ first-person future indicative masculine singular ）

उल्लू बनायेगा
（ future indicative masculine second-person singular third-person ）

उल्लू बनाओगे
（ future indicative masculine plural second-person ）

उल्लू बनायेंगे
（ first-person future indicative masculine plural third-person ）

उल्लू बनायेंगे
（ formal future indicative masculine plural second-person ）

उल्लू बनाऊँगी
（ feminine first-person future indicative singular ）

उल्लू बनायेगी
（ feminine future indicative second-person singular third-person ）

उल्लू बनाओगी
（ feminine future indicative plural second-person ）

उल्लू बनायेंगी
（ feminine first-person future indicative plural third-person ）

उल्लू बनायेंगी
（ feminine formal future indicative plural second-person ）

उल्लू बनाऊँ
（ feminine first-person future masculine singular subjunctive ）

उल्लू बनाये
（ feminine future masculine second-person singular subjunctive third-person ）

उल्लू बनाओ
（ feminine future masculine plural second-person subjunctive ）

उल्लू बनायें
（ feminine first-person future masculine plural subjunctive third-person ）

उल्लू बनायें
（ feminine formal future masculine plural second-person subjunctive ）

उल्लू बनाता
（ counterfactual masculine past singular ）

उल्लू बनाते
（ counterfactual formal masculine past plural second-person ）

उल्लू बनाते
（ counterfactual masculine past plural ）

उल्लू बनाती
（ counterfactual feminine first-person past singular third-person ）

उल्लू बनाती
（ counterfactual feminine past second-person ）

उल्लू बनातीं
（ counterfactual feminine first-person past plural third-person ）

उल्लू बनातीं
（ counterfactual feminine formal past plural second-person ）

उल्लू बना
（ feminine imperative masculine present second-person singular ）

उल्लू बनाओ
（ feminine imperative masculine plural present second-person ）

उल्लू बनाइये
（ feminine formal imperative masculine plural present second-person ）

उल्लू बनाइये
（ feminine imperative masculine plural present third-person ）

उल्लू बनाइयो
（ feminine future imperative masculine second-person singular ）

उल्लू बनाना
（ feminine future imperative masculine plural second-person ）

उल्लू बनाइयेगा
（ feminine formal future imperative masculine plural second-person ）

उल्लू बनाइयेगा
（ feminine future imperative masculine plural third-person ）

उल्लू बनाता हूँ
（ first-person indicative masculine present singular ）

उल्लू बनाता है
（ indicative masculine present second-person singular third-person ）

उल्लू बनाते हो
（ indicative masculine plural present second-person ）

उल्लू बनाते हैं
（ first-person indicative masculine plural present third-person ）

उल्लू बनाते हैं
（ formal indicative masculine plural present second-person ）

उल्लू बनाती हूँ
（ feminine first-person indicative present singular ）

उल्लू बनाती है
（ feminine indicative present second-person singular third-person ）

उल्लू बनाती हो
（ feminine indicative plural present second-person ）

उल्लू बनाती हैं
（ feminine first-person indicative plural present third-person ）

उल्लू बनाती हैं
（ feminine formal indicative plural present second-person ）

उल्लू बनाता था
（ indicative masculine past singular ）

उल्लू बनाते थे
（ formal indicative masculine past plural second-person ）

उल्लू बनाते थे
（ indicative masculine past plural ）

उल्लू बनाती थी
（ feminine first-person indicative past singular third-person ）

उल्लू बनाती थी
（ feminine indicative past second-person ）

उल्लू बनाती थीं
（ feminine first-person indicative past plural third-person ）

उल्लू बनाती थीं
（ feminine formal indicative past plural second-person ）

उल्लू बनाता हूँगा
（ first-person masculine past present presumptive singular ）

उल्लू बनाता होगा
（ masculine past present presumptive second-person singular third-person ）

उल्लू बनाते होगे
（ masculine past plural present presumptive second-person ）

उल्लू बनाते होंगे
（ first-person masculine past plural present presumptive third-person ）

उल्लू बनाते होंगे
（ formal masculine past plural present presumptive second-person ）

उल्लू बनाती हूँगी
（ feminine first-person past present presumptive singular ）

उल्लू बनाती होगी
（ feminine past present presumptive second-person singular third-person ）

उल्लू बनाती होगी
（ feminine past plural present presumptive second-person ）

उल्लू बनाती होंगी
（ feminine first-person past plural present presumptive third-person ）

उल्लू बनाती होंगी
（ feminine formal past plural present presumptive second-person ）

उल्लू बनाता हूँ
（ first-person masculine present singular subjunctive ）

उल्लू बनाता हो
（ masculine present second-person singular subjunctive third-person ）

उल्लू बनाते हो
（ masculine plural present second-person subjunctive ）

उल्लू बनाते हों
（ first-person masculine plural present subjunctive third-person ）

उल्लू बनाते हों
（ formal masculine plural present second-person subjunctive ）

उल्लू बनाती हूँ
（ feminine first-person present singular subjunctive ）

उल्लू बनाती हो
（ feminine present second-person singular subjunctive third-person ）

उल्लू बनाती हो
（ feminine plural present second-person subjunctive ）

उल्लू बनाती हों
（ feminine first-person plural present subjunctive third-person ）

उल्लू बनाती हों
（ feminine formal plural present second-person subjunctive ）

उल्लू बनाता होता
（ counterfactual masculine past singular ）

उल्लू बनाते होते
（ counterfactual formal masculine past plural second-person ）

उल्लू बनाते होते
（ counterfactual masculine past plural ）

उल्लू बनाती होती
（ counterfactual feminine first-person past singular third-person ）

उल्लू बनाती होती
（ counterfactual feminine past second-person ）

उल्लू बनाती होतीं
（ counterfactual feminine first-person past plural third-person ）

उल्लू बनाती होतीं
（ counterfactual feminine formal past plural second-person ）

उल्लू बनाया हूँ
（ first-person indicative masculine present singular ）

उल्लू बनाया है
（ indicative masculine present second-person singular third-person ）

उल्लू बनाये हो
（ indicative masculine plural present second-person ）

उल्लू बनाये हैं
（ first-person indicative masculine plural present third-person ）

उल्लू बनाये हैं
（ formal indicative masculine plural present second-person ）

उल्लू बनायी हूँ
（ feminine first-person indicative present singular ）

उल्लू बनायी है
（ feminine indicative present second-person singular third-person ）

उल्लू बनायी हो
（ feminine indicative plural present second-person ）

उल्लू बनायी हैं
（ feminine first-person indicative plural present third-person ）

उल्लू बनायी हैं
（ feminine formal indicative plural present second-person ）

उल्लू बनाया था
（ indicative masculine past singular ）

उल्लू बनाये थे
（ formal indicative masculine past plural second-person ）

उल्लू बनाये थे
（ indicative masculine past plural ）

उल्लू बनायी थी
（ feminine first-person indicative past singular third-person ）

उल्लू बनायी थी
（ feminine indicative past second-person ）

उल्लू बनायी थीं
（ feminine first-person indicative past plural third-person ）

उल्लू बनायी थीं
（ feminine formal indicative past plural second-person ）

उल्लू बनाया हूँगा
（ first-person future indicative masculine singular ）

उल्लू बनाया होगा
（ future indicative masculine second-person singular third-person ）

उल्लू बनाये होगे
（ future indicative masculine plural second-person ）

उल्लू बनाये होंगे
（ first-person future indicative masculine plural third-person ）

उल्लू बनाये होंगे
（ formal future indicative masculine plural second-person ）

उल्लू बनायी हूँगी
（ feminine first-person future indicative singular ）

उल्लू बनायी होगी
（ feminine future indicative second-person singular third-person ）

उल्लू बनायी होगी
（ feminine future indicative plural second-person ）

उल्लू बनायी होंगी
（ feminine first-person future indicative plural third-person ）

उल्लू बनायी होंगी
（ feminine formal future indicative plural second-person ）

उल्लू बनाया हूँगा
（ first-person masculine past present presumptive singular ）

उल्लू बनाया होगा
（ masculine past present presumptive second-person singular third-person ）

उल्लू बनाये होगे
（ masculine past plural present presumptive second-person ）

उल्लू बनाये होंगे
（ first-person masculine past plural present presumptive third-person ）

उल्लू बनाये होंगे
（ formal masculine past plural present presumptive second-person ）

उल्लू बनायी हूँगी
（ feminine first-person past present presumptive singular ）

उल्लू बनायी होगी
（ feminine past present presumptive second-person singular third-person ）

उल्लू बनायी होगी
（ feminine past plural present presumptive second-person ）

उल्लू बनायी होंगी
（ feminine first-person past plural present presumptive third-person ）

उल्लू बनायी होंगी
（ feminine formal past plural present presumptive second-person ）

उल्लू बनाया हूँ
（ first-person masculine present singular subjunctive ）

उल्लू बनाया हो
（ masculine present second-person singular subjunctive third-person ）

उल्लू बनाये हो
（ masculine plural present second-person subjunctive ）

उल्लू बनाये हों
（ first-person masculine plural present subjunctive third-person ）

उल्लू बनाये हों
（ formal masculine plural present second-person subjunctive ）

उल्लू बनायी हूँ
（ feminine first-person present singular subjunctive ）

उल्लू बनायी हो
（ feminine present second-person singular subjunctive third-person ）

उल्लू बनायी हो
（ feminine plural present second-person subjunctive ）

उल्लू बनायी हों
（ feminine first-person plural present subjunctive third-person ）

उल्लू बनायी हों
（ feminine formal plural present second-person subjunctive ）

उल्लू बनाया होऊँ
（ first-person future masculine singular subjunctive ）

उल्लू बनाया होए
（ future masculine second-person singular subjunctive third-person ）

उल्लू बनाये होओ
（ future masculine plural second-person subjunctive ）

उल्लू बनाये होएँ
（ first-person future masculine plural subjunctive third-person ）

उल्लू बनाये होएँ
（ formal future masculine plural second-person subjunctive ）

उल्लू बनायी होऊँ
（ feminine first-person future singular subjunctive ）

उल्लू बनायी होए
（ feminine future second-person singular subjunctive third-person ）

उल्लू बनायी होओ
（ feminine future plural second-person subjunctive ）

उल्लू बनायी होएँ
（ feminine first-person future plural subjunctive third-person ）

उल्लू बनायी होएँ
（ feminine formal future plural second-person subjunctive ）

उल्लू बनाया होता
（ counterfactual masculine past singular ）

उल्लू बनाये होते
（ counterfactual formal masculine past plural second-person ）

उल्लू बनाये होते
（ counterfactual masculine past plural ）

उल्लू बनायी होती
（ counterfactual feminine first-person past singular third-person ）

उल्लू बनायी होती
（ counterfactual feminine past second-person ）

उल्लू बनायी होतीं
（ counterfactual feminine first-person past plural third-person ）

उल्लू बनायी होतीं
（ counterfactual feminine formal past plural second-person ）

उल्लू बना रहा हूँ
（ first-person indicative masculine present singular ）

उल्लू बना रहा है
（ indicative masculine present second-person singular third-person ）

उल्लू बना रहे हो
（ indicative masculine plural present second-person ）

उल्लू बना रहे हैं
（ first-person indicative masculine plural present third-person ）

उल्लू बना रहे हैं
（ formal indicative masculine plural present second-person ）

उल्लू बना रही हूँ
（ feminine first-person indicative present singular ）

उल्लू बना रही है
（ feminine indicative present second-person singular third-person ）

उल्लू बना रही हो
（ feminine indicative plural present second-person ）

उल्लू बना रही हैं
（ feminine first-person indicative plural present third-person ）

उल्लू बना रही हैं
（ feminine formal indicative plural present second-person ）

उल्लू बना रहा था
（ indicative masculine past singular ）

उल्लू बना रहे थे
（ formal indicative masculine past plural second-person ）

उल्लू बना रहे थे
（ indicative masculine past plural ）

उल्लू बना रही थी
（ feminine first-person indicative past singular third-person ）

उल्लू बना रही थी
（ feminine indicative past second-person ）

उल्लू बना रही थीं
（ feminine first-person indicative past plural third-person ）

उल्लू बना रही थीं
（ feminine formal indicative past plural second-person ）

उल्लू बना रहा हूँगा
（ first-person future indicative masculine singular ）

उल्लू बना रहा होगा
（ future indicative masculine second-person singular third-person ）

उल्लू बना रहे होगे
（ future indicative masculine plural second-person ）

उल्लू बना रहे होंगे
（ first-person future indicative masculine plural third-person ）

उल्लू बना रहे होंगे
（ formal future indicative masculine plural second-person ）

उल्लू बना रही हूँगी
（ feminine first-person future indicative singular ）

उल्लू बना रही होगी
（ feminine future indicative second-person singular third-person ）

उल्लू बना रही होगी
（ feminine future indicative plural second-person ）

उल्लू बना रही होंगी
（ feminine first-person future indicative plural third-person ）

उल्लू बना रही होंगी
（ feminine formal future indicative plural second-person ）

उल्लू बना रहा हूँगा
（ first-person future masculine past present presumptive singular ）

उल्लू बना रहा होगा
（ future masculine past present presumptive second-person singular third-person ）

उल्लू बना रहे होगे
（ future masculine past plural present presumptive second-person ）

उल्लू बना रहे होंगे
（ first-person future masculine past plural present presumptive third-person ）

उल्लू बना रहे होंगे
（ formal future masculine past plural present presumptive second-person ）

उल्लू बना रही हूँगी
（ feminine first-person future past present presumptive singular ）

उल्लू बना रही होगी
（ feminine future past present presumptive second-person singular third-person ）

उल्लू बना रही होगी
（ feminine future past plural present presumptive second-person ）

उल्लू बना रही होंगी
（ feminine first-person future past plural present presumptive third-person ）

उल्लू बना रही होंगी
（ feminine formal future past plural present presumptive second-person ）

उल्लू बना रहा हूँ
（ first-person masculine present singular subjunctive ）

उल्लू बना रहा हो
（ masculine present second-person singular subjunctive third-person ）

उल्लू बना रहे हो
（ masculine plural present second-person subjunctive ）

उल्लू बना रहे हों
（ first-person masculine plural present subjunctive third-person ）

उल्लू बना रहे हों
（ formal masculine plural present second-person subjunctive ）

उल्लू बना रही हूँ
（ feminine first-person present singular subjunctive ）

उल्लू बना रही हो
（ feminine present second-person singular subjunctive third-person ）

उल्लू बना रही हो
（ feminine plural present second-person subjunctive ）

उल्लू बना रही हों
（ feminine first-person plural present subjunctive third-person ）

उल्लू बना रही हों
（ feminine formal plural present second-person subjunctive ）

उल्लू बना रहा होऊँ
（ first-person future masculine singular subjunctive ）

उल्लू बना रहा होए
（ future masculine second-person singular subjunctive third-person ）

उल्लू बना रहे होओ
（ future masculine plural second-person subjunctive ）

उल्लू बना रहे होएँ
（ first-person future masculine plural subjunctive third-person ）

उल्लू बना रहे होएँ
（ formal future masculine plural second-person subjunctive ）

उल्लू बना रही होऊँ
（ feminine first-person future singular subjunctive ）

उल्लू बना रही होए
（ feminine future second-person singular subjunctive third-person ）

उल्लू बना रही होओ
（ feminine future plural second-person subjunctive ）

उल्लू बना रही होएँ
（ feminine first-person future plural subjunctive third-person ）

उल्लू बना रही होएँ
（ feminine formal future plural second-person subjunctive ）

उल्लू बना रहा होता
（ counterfactual masculine past singular ）

उल्लू बना रहे होते
（ counterfactual formal masculine past plural second-person ）

उल्लू बना रहे होते
（ counterfactual masculine past plural ）

उल्लू बना रही होती
（ counterfactual feminine first-person past singular third-person ）

उल्लू बना रही होती
（ counterfactual feminine past second-person ）

उल्लू बना रही होतीं
（ counterfactual feminine first-person past plural third-person ）

उल्लू बना रही होतीं
（ counterfactual feminine formal past plural second-person ）

詳細

बनाता

動詞
活用形 習慣相 男性形 分詞 単数形

banana

英語の意味
inflection of बनाना (banānā): / inflection of बनाना (banānā):
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

ラムは毎朝新鮮な朝食を作ります。

Ram makes a fresh breakfast every morning.

このボタンはなに？
詳細
関連語

banātā
（ romanization ）

詳細

नागरिक बनाना

動詞

帰化する / 市民権を与える

英語の意味
to naturalize, to give citizenship
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

政府は外国人住民に国籍を付与するプロセスを簡略化し迅速化するために新しい政策を導入しました。

The government has implemented new policies to simplify and expedite the process of granting citizenship for foreign residents.

このボタンはなに？
詳細
関連語

nāgrik banānā
（ romanization ）

（ table-tags ）

hi-conj
（ inflection-template ）

नागरिक बना
（ stem ）

नागरिक बनाना
（ infinitive ）

नागरिक बनाने
（ infinitive oblique ）

नागरिक बनाकर
（ conjunctive ）

नागरिक बनाके
（ conjunctive ）

नागरिक बनाते-बनाते
（ progressive ）

नागरिक बनाना
（ direct infinitive masculine singular ）

नागरिक बनाने
（ infinitive masculine oblique singular ）

नागरिक बनाने
（ infinitive masculine plural ）

नागरिक बनानी
（ feminine infinitive singular ）

नागरिक बनानीं
（ feminine infinitive plural ）

नागरिक बनाता
（ direct habitual masculine singular ）

नागरिक बनाते
（ habitual masculine oblique singular ）

नागरिक बनाते
（ habitual masculine plural ）

नागरिक बनाती
（ feminine habitual singular ）

नागरिक बनातीं
（ feminine habitual plural ）

नागरिक बनाया
（ direct masculine perfective singular ）

नागरिक बनाये
（ masculine oblique perfective singular ）

नागरिक बनाये
（ masculine perfective plural ）

नागरिक बनायी
（ feminine perfective singular ）

नागरिक बनायीं
（ feminine perfective plural ）

नागरिक बनानेवाला
（ agentive direct masculine prospective singular ）

नागरिक बनानेवाले
（ agentive masculine prospective singular ）

नागरिक बनानेवाले
（ agentive masculine plural prospective ）

नागरिक बनानेवाली
（ agentive feminine prospective singular ）

नागरिक बनानेवालीं
（ agentive feminine plural prospective ）

नागरिक बनाया हुआ
（ adjectival direct masculine perfective singular ）

नागरिक बनाये हुए
（ adjectival masculine oblique perfective singular ）

नागरिक बनाये हुए
（ adjectival masculine perfective plural ）

नागरिक बनायी हुई
（ adjectival feminine perfective singular ）

नागरिक बनायी हुईं
（ adjectival feminine perfective plural ）

नागरिक बनाता हुआ
（ adjectival direct habitual masculine singular ）

नागरिक बनाते हुए
（ adjectival habitual masculine oblique singular ）

नागरिक बनाते हुए
（ adjectival habitual masculine plural ）

नागरिक बनाती हुई
（ adjectival feminine habitual singular ）

नागरिक बनाती हुईं
（ adjectival feminine habitual plural ）

（ table-tags ）

hi-conj
（ inflection-template ）

नागरिक बनाया
（ indicative masculine perfect singular ）

नागरिक बनाये
（ formal indicative masculine perfect plural second-person ）

नागरिक बनाये
（ indicative masculine perfect plural ）

नागरिक बनायी
（ feminine first-person indicative perfect singular third-person ）

नागरिक बनायी
（ feminine indicative perfect second-person ）

नागरिक बनायीं
（ feminine first-person indicative perfect plural third-person ）

नागरिक बनायीं
（ feminine formal indicative perfect plural second-person ）

नागरिक बनाऊँगा
（ first-person future indicative masculine singular ）

नागरिक बनायेगा
（ future indicative masculine second-person singular third-person ）

नागरिक बनाओगे
（ future indicative masculine plural second-person ）

नागरिक बनायेंगे
（ first-person future indicative masculine plural third-person ）

नागरिक बनायेंगे
（ formal future indicative masculine plural second-person ）

नागरिक बनाऊँगी
（ feminine first-person future indicative singular ）

नागरिक बनायेगी
（ feminine future indicative second-person singular third-person ）

नागरिक बनाओगी
（ feminine future indicative plural second-person ）

नागरिक बनायेंगी
（ feminine first-person future indicative plural third-person ）

नागरिक बनायेंगी
（ feminine formal future indicative plural second-person ）

नागरिक बनाऊँ
（ feminine first-person future masculine singular subjunctive ）

नागरिक बनाये
（ feminine future masculine second-person singular subjunctive third-person ）

नागरिक बनाओ
（ feminine future masculine plural second-person subjunctive ）

नागरिक बनायें
（ feminine first-person future masculine plural subjunctive third-person ）

नागरिक बनायें
（ feminine formal future masculine plural second-person subjunctive ）

नागरिक बनाता
（ counterfactual masculine past singular ）

नागरिक बनाते
（ counterfactual formal masculine past plural second-person ）

नागरिक बनाते
（ counterfactual masculine past plural ）

नागरिक बनाती
（ counterfactual feminine first-person past singular third-person ）

नागरिक बनाती
（ counterfactual feminine past second-person ）

नागरिक बनातीं
（ counterfactual feminine first-person past plural third-person ）

नागरिक बनातीं
（ counterfactual feminine formal past plural second-person ）

नागरिक बना
（ feminine imperative masculine present second-person singular ）

नागरिक बनाओ
（ feminine imperative masculine plural present second-person ）

नागरिक बनाइये
（ feminine formal imperative masculine plural present second-person ）

नागरिक बनाइये
（ feminine imperative masculine plural present third-person ）

नागरिक बनाइयो
（ feminine future imperative masculine second-person singular ）

नागरिक बनाना
（ feminine future imperative masculine plural second-person ）

नागरिक बनाइयेगा
（ feminine formal future imperative masculine plural second-person ）

नागरिक बनाइयेगा
（ feminine future imperative masculine plural third-person ）

नागरिक बनाता हूँ
（ first-person indicative masculine present singular ）

नागरिक बनाता है
（ indicative masculine present second-person singular third-person ）

नागरिक बनाते हो
（ indicative masculine plural present second-person ）

नागरिक बनाते हैं
（ first-person indicative masculine plural present third-person ）

नागरिक बनाते हैं
（ formal indicative masculine plural present second-person ）

नागरिक बनाती हूँ
（ feminine first-person indicative present singular ）

नागरिक बनाती है
（ feminine indicative present second-person singular third-person ）

नागरिक बनाती हो
（ feminine indicative plural present second-person ）

नागरिक बनाती हैं
（ feminine first-person indicative plural present third-person ）

नागरिक बनाती हैं
（ feminine formal indicative plural present second-person ）

नागरिक बनाता था
（ indicative masculine past singular ）

नागरिक बनाते थे
（ formal indicative masculine past plural second-person ）

नागरिक बनाते थे
（ indicative masculine past plural ）

नागरिक बनाती थी
（ feminine first-person indicative past singular third-person ）

नागरिक बनाती थी
（ feminine indicative past second-person ）

नागरिक बनाती थीं
（ feminine first-person indicative past plural third-person ）

नागरिक बनाती थीं
（ feminine formal indicative past plural second-person ）

नागरिक बनाता हूँगा
（ first-person masculine past present presumptive singular ）

नागरिक बनाता होगा
（ masculine past present presumptive second-person singular third-person ）

नागरिक बनाते होगे
（ masculine past plural present presumptive second-person ）

नागरिक बनाते होंगे
（ first-person masculine past plural present presumptive third-person ）

नागरिक बनाते होंगे
（ formal masculine past plural present presumptive second-person ）

नागरिक बनाती हूँगी
（ feminine first-person past present presumptive singular ）

नागरिक बनाती होगी
（ feminine past present presumptive second-person singular third-person ）

नागरिक बनाती होगी
（ feminine past plural present presumptive second-person ）

नागरिक बनाती होंगी
（ feminine first-person past plural present presumptive third-person ）

नागरिक बनाती होंगी
（ feminine formal past plural present presumptive second-person ）

नागरिक बनाता हूँ
（ first-person masculine present singular subjunctive ）

नागरिक बनाता हो
（ masculine present second-person singular subjunctive third-person ）

नागरिक बनाते हो
（ masculine plural present second-person subjunctive ）

नागरिक बनाते हों
（ first-person masculine plural present subjunctive third-person ）

नागरिक बनाते हों
（ formal masculine plural present second-person subjunctive ）

नागरिक बनाती हूँ
（ feminine first-person present singular subjunctive ）

नागरिक बनाती हो
（ feminine present second-person singular subjunctive third-person ）

नागरिक बनाती हो
（ feminine plural present second-person subjunctive ）

नागरिक बनाती हों
（ feminine first-person plural present subjunctive third-person ）

नागरिक बनाती हों
（ feminine formal plural present second-person subjunctive ）

नागरिक बनाता होता
（ counterfactual masculine past singular ）

नागरिक बनाते होते
（ counterfactual formal masculine past plural second-person ）

नागरिक बनाते होते
（ counterfactual masculine past plural ）

नागरिक बनाती होती
（ counterfactual feminine first-person past singular third-person ）

नागरिक बनाती होती
（ counterfactual feminine past second-person ）

नागरिक बनाती होतीं
（ counterfactual feminine first-person past plural third-person ）

नागरिक बनाती होतीं
（ counterfactual feminine formal past plural second-person ）

नागरिक बनाया हूँ
（ first-person indicative masculine present singular ）

नागरिक बनाया है
（ indicative masculine present second-person singular third-person ）

नागरिक बनाये हो
（ indicative masculine plural present second-person ）

नागरिक बनाये हैं
（ first-person indicative masculine plural present third-person ）

नागरिक बनाये हैं
（ formal indicative masculine plural present second-person ）

नागरिक बनायी हूँ
（ feminine first-person indicative present singular ）

नागरिक बनायी है
（ feminine indicative present second-person singular third-person ）

नागरिक बनायी हो
（ feminine indicative plural present second-person ）

नागरिक बनायी हैं
（ feminine first-person indicative plural present third-person ）

नागरिक बनायी हैं
（ feminine formal indicative plural present second-person ）

नागरिक बनाया था
（ indicative masculine past singular ）

नागरिक बनाये थे
（ formal indicative masculine past plural second-person ）

नागरिक बनाये थे
（ indicative masculine past plural ）

नागरिक बनायी थी
（ feminine first-person indicative past singular third-person ）

नागरिक बनायी थी
（ feminine indicative past second-person ）

नागरिक बनायी थीं
（ feminine first-person indicative past plural third-person ）

नागरिक बनायी थीं
（ feminine formal indicative past plural second-person ）

नागरिक बनाया हूँगा
（ first-person future indicative masculine singular ）

नागरिक बनाया होगा
（ future indicative masculine second-person singular third-person ）

नागरिक बनाये होगे
（ future indicative masculine plural second-person ）

नागरिक बनाये होंगे
（ first-person future indicative masculine plural third-person ）

नागरिक बनाये होंगे
（ formal future indicative masculine plural second-person ）

नागरिक बनायी हूँगी
（ feminine first-person future indicative singular ）

नागरिक बनायी होगी
（ feminine future indicative second-person singular third-person ）

नागरिक बनायी होगी
（ feminine future indicative plural second-person ）

नागरिक बनायी होंगी
（ feminine first-person future indicative plural third-person ）

नागरिक बनायी होंगी
（ feminine formal future indicative plural second-person ）

नागरिक बनाया हूँगा
（ first-person masculine past present presumptive singular ）

नागरिक बनाया होगा
（ masculine past present presumptive second-person singular third-person ）

नागरिक बनाये होगे
（ masculine past plural present presumptive second-person ）

नागरिक बनाये होंगे
（ first-person masculine past plural present presumptive third-person ）

नागरिक बनाये होंगे
（ formal masculine past plural present presumptive second-person ）

नागरिक बनायी हूँगी
（ feminine first-person past present presumptive singular ）

नागरिक बनायी होगी
（ feminine past present presumptive second-person singular third-person ）

नागरिक बनायी होगी
（ feminine past plural present presumptive second-person ）

नागरिक बनायी होंगी
（ feminine first-person past plural present presumptive third-person ）

नागरिक बनायी होंगी
（ feminine formal past plural present presumptive second-person ）

नागरिक बनाया हूँ
（ first-person masculine present singular subjunctive ）

नागरिक बनाया हो
（ masculine present second-person singular subjunctive third-person ）

नागरिक बनाये हो
（ masculine plural present second-person subjunctive ）

नागरिक बनाये हों
（ first-person masculine plural present subjunctive third-person ）

नागरिक बनाये हों
（ formal masculine plural present second-person subjunctive ）

नागरिक बनायी हूँ
（ feminine first-person present singular subjunctive ）

नागरिक बनायी हो
（ feminine present second-person singular subjunctive third-person ）

नागरिक बनायी हो
（ feminine plural present second-person subjunctive ）

नागरिक बनायी हों
（ feminine first-person plural present subjunctive third-person ）

नागरिक बनायी हों
（ feminine formal plural present second-person subjunctive ）

नागरिक बनाया होऊँ
（ first-person future masculine singular subjunctive ）

नागरिक बनाया होए
（ future masculine second-person singular subjunctive third-person ）

नागरिक बनाये होओ
（ future masculine plural second-person subjunctive ）

नागरिक बनाये होएँ
（ first-person future masculine plural subjunctive third-person ）

नागरिक बनाये होएँ
（ formal future masculine plural second-person subjunctive ）

नागरिक बनायी होऊँ
（ feminine first-person future singular subjunctive ）

नागरिक बनायी होए
（ feminine future second-person singular subjunctive third-person ）

नागरिक बनायी होओ
（ feminine future plural second-person subjunctive ）

नागरिक बनायी होएँ
（ feminine first-person future plural subjunctive third-person ）

नागरिक बनायी होएँ
（ feminine formal future plural second-person subjunctive ）

नागरिक बनाया होता
（ counterfactual masculine past singular ）

नागरिक बनाये होते
（ counterfactual formal masculine past plural second-person ）

नागरिक बनाये होते
（ counterfactual masculine past plural ）

नागरिक बनायी होती
（ counterfactual feminine first-person past singular third-person ）

नागरिक बनायी होती
（ counterfactual feminine past second-person ）

नागरिक बनायी होतीं
（ counterfactual feminine first-person past plural third-person ）

नागरिक बनायी होतीं
（ counterfactual feminine formal past plural second-person ）

नागरिक बना रहा हूँ
（ first-person indicative masculine present singular ）

नागरिक बना रहा है
（ indicative masculine present second-person singular third-person ）

नागरिक बना रहे हो
（ indicative masculine plural present second-person ）

नागरिक बना रहे हैं
（ first-person indicative masculine plural present third-person ）

नागरिक बना रहे हैं
（ formal indicative masculine plural present second-person ）

नागरिक बना रही हूँ
（ feminine first-person indicative present singular ）

नागरिक बना रही है
（ feminine indicative present second-person singular third-person ）

नागरिक बना रही हो
（ feminine indicative plural present second-person ）

नागरिक बना रही हैं
（ feminine first-person indicative plural present third-person ）

नागरिक बना रही हैं
（ feminine formal indicative plural present second-person ）

नागरिक बना रहा था
（ indicative masculine past singular ）

नागरिक बना रहे थे
（ formal indicative masculine past plural second-person ）

नागरिक बना रहे थे
（ indicative masculine past plural ）

नागरिक बना रही थी
（ feminine first-person indicative past singular third-person ）

नागरिक बना रही थी
（ feminine indicative past second-person ）

नागरिक बना रही थीं
（ feminine first-person indicative past plural third-person ）

नागरिक बना रही थीं
（ feminine formal indicative past plural second-person ）

नागरिक बना रहा हूँगा
（ first-person future indicative masculine singular ）

नागरिक बना रहा होगा
（ future indicative masculine second-person singular third-person ）

नागरिक बना रहे होगे
（ future indicative masculine plural second-person ）

नागरिक बना रहे होंगे
（ first-person future indicative masculine plural third-person ）

नागरिक बना रहे होंगे
（ formal future indicative masculine plural second-person ）

नागरिक बना रही हूँगी
（ feminine first-person future indicative singular ）

नागरिक बना रही होगी
（ feminine future indicative second-person singular third-person ）

नागरिक बना रही होगी
（ feminine future indicative plural second-person ）

नागरिक बना रही होंगी
（ feminine first-person future indicative plural third-person ）

नागरिक बना रही होंगी
（ feminine formal future indicative plural second-person ）

नागरिक बना रहा हूँगा
（ first-person future masculine past present presumptive singular ）

नागरिक बना रहा होगा
（ future masculine past present presumptive second-person singular third-person ）

नागरिक बना रहे होगे
（ future masculine past plural present presumptive second-person ）

नागरिक बना रहे होंगे
（ first-person future masculine past plural present presumptive third-person ）

नागरिक बना रहे होंगे
（ formal future masculine past plural present presumptive second-person ）

नागरिक बना रही हूँगी
（ feminine first-person future past present presumptive singular ）

नागरिक बना रही होगी
（ feminine future past present presumptive second-person singular third-person ）

नागरिक बना रही होगी
（ feminine future past plural present presumptive second-person ）

नागरिक बना रही होंगी
（ feminine first-person future past plural present presumptive third-person ）

नागरिक बना रही होंगी
（ feminine formal future past plural present presumptive second-person ）

नागरिक बना रहा हूँ
（ first-person masculine present singular subjunctive ）

नागरिक बना रहा हो
（ masculine present second-person singular subjunctive third-person ）

नागरिक बना रहे हो
（ masculine plural present second-person subjunctive ）

नागरिक बना रहे हों
（ first-person masculine plural present subjunctive third-person ）

नागरिक बना रहे हों
（ formal masculine plural present second-person subjunctive ）

नागरिक बना रही हूँ
（ feminine first-person present singular subjunctive ）

नागरिक बना रही हो
（ feminine present second-person singular subjunctive third-person ）

नागरिक बना रही हो
（ feminine plural present second-person subjunctive ）

नागरिक बना रही हों
（ feminine first-person plural present subjunctive third-person ）

नागरिक बना रही हों
（ feminine formal plural present second-person subjunctive ）

नागरिक बना रहा होऊँ
（ first-person future masculine singular subjunctive ）

नागरिक बना रहा होए
（ future masculine second-person singular subjunctive third-person ）

नागरिक बना रहे होओ
（ future masculine plural second-person subjunctive ）

नागरिक बना रहे होएँ
（ first-person future masculine plural subjunctive third-person ）

नागरिक बना रहे होएँ
（ formal future masculine plural second-person subjunctive ）

नागरिक बना रही होऊँ
（ feminine first-person future singular subjunctive ）

नागरिक बना रही होए
（ feminine future second-person singular subjunctive third-person ）

नागरिक बना रही होओ
（ feminine future plural second-person subjunctive ）

नागरिक बना रही होएँ
（ feminine first-person future plural subjunctive third-person ）

नागरिक बना रही होएँ
（ feminine formal future plural second-person subjunctive ）

नागरिक बना रहा होता
（ counterfactual masculine past singular ）

नागरिक बना रहे होते
（ counterfactual formal masculine past plural second-person ）

नागरिक बना रहे होते
（ counterfactual masculine past plural ）

नागरिक बना रही होती
（ counterfactual feminine first-person past singular third-person ）

नागरिक बना रही होती
（ counterfactual feminine past second-person ）

नागरिक बना रही होतीं
（ counterfactual feminine first-person past plural third-person ）

नागरिक बना रही होतीं
（ counterfactual feminine formal past plural second-person ）

詳細

बनाऊंगी

IPA（発音記号）
/bə.nɑː.uːŋ.ɡiː/
動詞
女性形 一人称 活用形 未来形 直説法 単数形

英語の活用形の説明を簡潔な日本語に翻訳する

英語の意味
first-person singular feminine future indicative of बनाना (banānā)
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

私は明日、美味しいケーキを作ります。

I will make a delicious cake tomorrow.

このボタンはなに？
詳細
関連語

banāūṅgī
（ romanization ）

詳細

बनारस

IPA（発音記号）
/bə.nɑː.ɾəs/
固有名詞

インド北部ウッタル・プラデーシュ州にある古都で、ヒンドゥー教とジャイナ教の聖地。ガンジス川沿いに位置し、バラナシ、ベナレス、カーシーなどの別名でも知られる。

英語の意味
Varanasi, Banaras, Benares, Kashi (a city in Uttar Pradesh, India, sacred to Hinduism and Jainism)
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

ヴァラーナシの古い路地は心に平穏をもたらし、歴史に満ち溢れています。

The ancient lanes of Varanasi provide peace to the soul and are rich with history.

このボタンはなに？
詳細
関連語

banāras
（ romanization ）

بنارس
（ Urdu ）

（ table-tags ）

hi-ndecl
（ inflection-template ）

cons-stem
（ class ）

बनारस
（ direct singular ）

बनारस
（ oblique singular ）

बनारस
（ singular vocative ）

詳細

बनाने

IPA（発音記号）
/bə.nɑː.neː/
動詞
活用形 不定詞 斜格 男性形 分詞 複数形

英語の説明: बनाना (バナナ) の活用: / बनाना (バナナ) の語形変化:

この説明を簡潔な日本語に翻訳してください。

英語の意味
inflection of बनाना (banānā): / inflection of बनाना (banānā):
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

私は母のためにケーキを作る予定です。

I am going to make a cake for my mother.

このボタンはなに？
詳細
関連語

banāne
（ romanization ）

詳細

बनाए रखना

IPA（発音記号）
/bə.nɑː.eː‿ɾəkʰ.nɑː/
動詞
他動詞

維持する / 状態を確保する

英語の意味
to maintain, ensure the status of
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

環境を清潔に保つことは、私たち全員の責任です。

Maintaining a clean environment is everyone's responsibility.

このボタンはなに？
詳細
関連語

banāe rakhnā
（ romanization ）

（ table-tags ）

hi-conj
（ inflection-template ）

बनाए रख
（ stem ）

बनाए रखना
（ infinitive ）

बनाए रखने
（ infinitive oblique ）

बनाए रखकर
（ conjunctive ）

बनाए रखके
（ conjunctive ）

बनाए रखते-रखते
（ progressive ）

बनाए रखना
（ direct infinitive masculine singular ）

बनाए रखने
（ infinitive masculine oblique singular ）

बनाए रखने
（ infinitive masculine plural ）

बनाए रखनी
（ feminine infinitive singular ）

बनाए रखनीं
（ feminine infinitive plural ）

बनाए रखता
（ direct habitual masculine singular ）

बनाए रखते
（ habitual masculine oblique singular ）

बनाए रखते
（ habitual masculine plural ）

बनाए रखती
（ feminine habitual singular ）

बनाए रखतीं
（ feminine habitual plural ）

बनाए रखा
（ direct masculine perfective singular ）

बनाए रखे
（ masculine oblique perfective singular ）

बनाए रखे
（ masculine perfective plural ）

बनाए रखी
（ feminine perfective singular ）

बनाए रखीं
（ feminine perfective plural ）

बनाए रखनेवाला
（ agentive direct masculine prospective singular ）

बनाए रखनेवाले
（ agentive masculine prospective singular ）

बनाए रखनेवाले
（ agentive masculine plural prospective ）

बनाए रखनेवाली
（ agentive feminine prospective singular ）

बनाए रखनेवालीं
（ agentive feminine plural prospective ）

बनाए रखा हुआ
（ adjectival direct masculine perfective singular ）

बनाए रखे हुए
（ adjectival masculine oblique perfective singular ）

बनाए रखे हुए
（ adjectival masculine perfective plural ）

बनाए रखी हुई
（ adjectival feminine perfective singular ）

बनाए रखी हुईं
（ adjectival feminine perfective plural ）

बनाए रखता हुआ
（ adjectival direct habitual masculine singular ）

बनाए रखते हुए
（ adjectival habitual masculine oblique singular ）

बनाए रखते हुए
（ adjectival habitual masculine plural ）

बनाए रखती हुई
（ adjectival feminine habitual singular ）

बनाए रखती हुईं
（ adjectival feminine habitual plural ）

（ table-tags ）

hi-conj
（ inflection-template ）

बनाए रखा
（ indicative masculine perfect singular ）

बनाए रखे
（ formal indicative masculine perfect plural second-person ）

बनाए रखे
（ indicative masculine perfect plural ）

बनाए रखी
（ feminine first-person indicative perfect singular third-person ）

बनाए रखी
（ feminine indicative perfect second-person ）

बनाए रखीं
（ feminine first-person indicative perfect plural third-person ）

बनाए रखीं
（ feminine formal indicative perfect plural second-person ）

बनाए रखूँगा
（ first-person future indicative masculine singular ）

बनाए रखेगा
（ future indicative masculine second-person singular third-person ）

बनाए रखोगे
（ future indicative masculine plural second-person ）

बनाए रखेंगे
（ first-person future indicative masculine plural third-person ）

बनाए रखेंगे
（ formal future indicative masculine plural second-person ）

बनाए रखूँगी
（ feminine first-person future indicative singular ）

बनाए रखेगी
（ feminine future indicative second-person singular third-person ）

बनाए रखोगी
（ feminine future indicative plural second-person ）

बनाए रखेंगी
（ feminine first-person future indicative plural third-person ）

बनाए रखेंगी
（ feminine formal future indicative plural second-person ）

बनाए रखूँ
（ feminine first-person future masculine singular subjunctive ）

बनाए रखे
（ feminine future masculine second-person singular subjunctive third-person ）

बनाए रखो
（ feminine future masculine plural second-person subjunctive ）

बनाए रखें
（ feminine first-person future masculine plural subjunctive third-person ）

बनाए रखें
（ feminine formal future masculine plural second-person subjunctive ）

बनाए रखता
（ counterfactual masculine past singular ）

बनाए रखते
（ counterfactual formal masculine past plural second-person ）

बनाए रखते
（ counterfactual masculine past plural ）

बनाए रखती
（ counterfactual feminine first-person past singular third-person ）

बनाए रखती
（ counterfactual feminine past second-person ）

बनाए रखतीं
（ counterfactual feminine first-person past plural third-person ）

बनाए रखतीं
（ counterfactual feminine formal past plural second-person ）

बनाए रख
（ feminine imperative masculine present second-person singular ）

बनाए रखो
（ feminine imperative masculine plural present second-person ）

बनाए रखिये
（ feminine formal imperative masculine plural present second-person ）

बनाए रखिये
（ feminine imperative masculine plural present third-person ）

बनाए रखियो
（ feminine future imperative masculine second-person singular ）

बनाए रखना
（ feminine future imperative masculine plural second-person ）

बनाए रखियेगा
（ feminine formal future imperative masculine plural second-person ）

बनाए रखियेगा
（ feminine future imperative masculine plural third-person ）

बनाए रखता हूँ
（ first-person indicative masculine present singular ）

बनाए रखता है
（ indicative masculine present second-person singular third-person ）

बनाए रखते हो
（ indicative masculine plural present second-person ）

बनाए रखते हैं
（ first-person indicative masculine plural present third-person ）

बनाए रखते हैं
（ formal indicative masculine plural present second-person ）

बनाए रखती हूँ
（ feminine first-person indicative present singular ）

बनाए रखती है
（ feminine indicative present second-person singular third-person ）

बनाए रखती हो
（ feminine indicative plural present second-person ）

बनाए रखती हैं
（ feminine first-person indicative plural present third-person ）

बनाए रखती हैं
（ feminine formal indicative plural present second-person ）

बनाए रखता था
（ indicative masculine past singular ）

बनाए रखते थे
（ formal indicative masculine past plural second-person ）

बनाए रखते थे
（ indicative masculine past plural ）

बनाए रखती थी
（ feminine first-person indicative past singular third-person ）

बनाए रखती थी
（ feminine indicative past second-person ）

बनाए रखती थीं
（ feminine first-person indicative past plural third-person ）

बनाए रखती थीं
（ feminine formal indicative past plural second-person ）

बनाए रखता हूँगा
（ first-person masculine past present presumptive singular ）

बनाए रखता होगा
（ masculine past present presumptive second-person singular third-person ）

बनाए रखते होगे
（ masculine past plural present presumptive second-person ）

बनाए रखते होंगे
（ first-person masculine past plural present presumptive third-person ）

बनाए रखते होंगे
（ formal masculine past plural present presumptive second-person ）

बनाए रखती हूँगी
（ feminine first-person past present presumptive singular ）

बनाए रखती होगी
（ feminine past present presumptive second-person singular third-person ）

बनाए रखती होगी
（ feminine past plural present presumptive second-person ）

बनाए रखती होंगी
（ feminine first-person past plural present presumptive third-person ）

बनाए रखती होंगी
（ feminine formal past plural present presumptive second-person ）

बनाए रखता हूँ
（ first-person masculine present singular subjunctive ）

बनाए रखता हो
（ masculine present second-person singular subjunctive third-person ）

बनाए रखते हो
（ masculine plural present second-person subjunctive ）

बनाए रखते हों
（ first-person masculine plural present subjunctive third-person ）

बनाए रखते हों
（ formal masculine plural present second-person subjunctive ）

बनाए रखती हूँ
（ feminine first-person present singular subjunctive ）

बनाए रखती हो
（ feminine present second-person singular subjunctive third-person ）

बनाए रखती हो
（ feminine plural present second-person subjunctive ）

बनाए रखती हों
（ feminine first-person plural present subjunctive third-person ）

बनाए रखती हों
（ feminine formal plural present second-person subjunctive ）

बनाए रखता होता
（ counterfactual masculine past singular ）

बनाए रखते होते
（ counterfactual formal masculine past plural second-person ）

बनाए रखते होते
（ counterfactual masculine past plural ）

बनाए रखती होती
（ counterfactual feminine first-person past singular third-person ）

बनाए रखती होती
（ counterfactual feminine past second-person ）

बनाए रखती होतीं
（ counterfactual feminine first-person past plural third-person ）

बनाए रखती होतीं
（ counterfactual feminine formal past plural second-person ）

बनाए रखा हूँ
（ first-person indicative masculine present singular ）

बनाए रखा है
（ indicative masculine present second-person singular third-person ）

बनाए रखे हो
（ indicative masculine plural present second-person ）

बनाए रखे हैं
（ first-person indicative masculine plural present third-person ）

बनाए रखे हैं
（ formal indicative masculine plural present second-person ）

बनाए रखी हूँ
（ feminine first-person indicative present singular ）

बनाए रखी है
（ feminine indicative present second-person singular third-person ）

बनाए रखी हो
（ feminine indicative plural present second-person ）

बनाए रखी हैं
（ feminine first-person indicative plural present third-person ）

बनाए रखी हैं
（ feminine formal indicative plural present second-person ）

बनाए रखा था
（ indicative masculine past singular ）

बनाए रखे थे
（ formal indicative masculine past plural second-person ）

बनाए रखे थे
（ indicative masculine past plural ）

बनाए रखी थी
（ feminine first-person indicative past singular third-person ）

बनाए रखी थी
（ feminine indicative past second-person ）

बनाए रखी थीं
（ feminine first-person indicative past plural third-person ）

बनाए रखी थीं
（ feminine formal indicative past plural second-person ）

बनाए रखा हूँगा
（ first-person future indicative masculine singular ）

बनाए रखा होगा
（ future indicative masculine second-person singular third-person ）

बनाए रखे होगे
（ future indicative masculine plural second-person ）

बनाए रखे होंगे
（ first-person future indicative masculine plural third-person ）

बनाए रखे होंगे
（ formal future indicative masculine plural second-person ）

बनाए रखी हूँगी
（ feminine first-person future indicative singular ）

बनाए रखी होगी
（ feminine future indicative second-person singular third-person ）

बनाए रखी होगी
（ feminine future indicative plural second-person ）

बनाए रखी होंगी
（ feminine first-person future indicative plural third-person ）

बनाए रखी होंगी
（ feminine formal future indicative plural second-person ）

बनाए रखा हूँगा
（ first-person masculine past present presumptive singular ）

बनाए रखा होगा
（ masculine past present presumptive second-person singular third-person ）

बनाए रखे होगे
（ masculine past plural present presumptive second-person ）

बनाए रखे होंगे
（ first-person masculine past plural present presumptive third-person ）

बनाए रखे होंगे
（ formal masculine past plural present presumptive second-person ）

बनाए रखी हूँगी
（ feminine first-person past present presumptive singular ）

बनाए रखी होगी
（ feminine past present presumptive second-person singular third-person ）

बनाए रखी होगी
（ feminine past plural present presumptive second-person ）

बनाए रखी होंगी
（ feminine first-person past plural present presumptive third-person ）

बनाए रखी होंगी
（ feminine formal past plural present presumptive second-person ）

बनाए रखा हूँ
（ first-person masculine present singular subjunctive ）

बनाए रखा हो
（ masculine present second-person singular subjunctive third-person ）

बनाए रखे हो
（ masculine plural present second-person subjunctive ）

बनाए रखे हों
（ first-person masculine plural present subjunctive third-person ）

बनाए रखे हों
（ formal masculine plural present second-person subjunctive ）

बनाए रखी हूँ
（ feminine first-person present singular subjunctive ）

बनाए रखी हो
（ feminine present second-person singular subjunctive third-person ）

बनाए रखी हो
（ feminine plural present second-person subjunctive ）

बनाए रखी हों
（ feminine first-person plural present subjunctive third-person ）

बनाए रखी हों
（ feminine formal plural present second-person subjunctive ）

बनाए रखा होऊँ
（ first-person future masculine singular subjunctive ）

बनाए रखा होए
（ future masculine second-person singular subjunctive third-person ）

बनाए रखे होओ
（ future masculine plural second-person subjunctive ）

बनाए रखे होएँ
（ first-person future masculine plural subjunctive third-person ）

बनाए रखे होएँ
（ formal future masculine plural second-person subjunctive ）

बनाए रखी होऊँ
（ feminine first-person future singular subjunctive ）

बनाए रखी होए
（ feminine future second-person singular subjunctive third-person ）

बनाए रखी होओ
（ feminine future plural second-person subjunctive ）

बनाए रखी होएँ
（ feminine first-person future plural subjunctive third-person ）

बनाए रखी होएँ
（ feminine formal future plural second-person subjunctive ）

बनाए रखा होता
（ counterfactual masculine past singular ）

बनाए रखे होते
（ counterfactual formal masculine past plural second-person ）

बनाए रखे होते
（ counterfactual masculine past plural ）

बनाए रखी होती
（ counterfactual feminine first-person past singular third-person ）

बनाए रखी होती
（ counterfactual feminine past second-person ）

बनाए रखी होतीं
（ counterfactual feminine first-person past plural third-person ）

बनाए रखी होतीं
（ counterfactual feminine formal past plural second-person ）

बनाए रख रहा हूँ
（ first-person indicative masculine present singular ）

बनाए रख रहा है
（ indicative masculine present second-person singular third-person ）

बनाए रख रहे हो
（ indicative masculine plural present second-person ）

बनाए रख रहे हैं
（ first-person indicative masculine plural present third-person ）

बनाए रख रहे हैं
（ formal indicative masculine plural present second-person ）

बनाए रख रही हूँ
（ feminine first-person indicative present singular ）

बनाए रख रही है
（ feminine indicative present second-person singular third-person ）

बनाए रख रही हो
（ feminine indicative plural present second-person ）

बनाए रख रही हैं
（ feminine first-person indicative plural present third-person ）

बनाए रख रही हैं
（ feminine formal indicative plural present second-person ）

बनाए रख रहा था
（ indicative masculine past singular ）

बनाए रख रहे थे
（ formal indicative masculine past plural second-person ）

बनाए रख रहे थे
（ indicative masculine past plural ）

बनाए रख रही थी
（ feminine first-person indicative past singular third-person ）

बनाए रख रही थी
（ feminine indicative past second-person ）

बनाए रख रही थीं
（ feminine first-person indicative past plural third-person ）

बनाए रख रही थीं
（ feminine formal indicative past plural second-person ）

बनाए रख रहा हूँगा
（ first-person future indicative masculine singular ）

बनाए रख रहा होगा
（ future indicative masculine second-person singular third-person ）

बनाए रख रहे होगे
（ future indicative masculine plural second-person ）

बनाए रख रहे होंगे
（ first-person future indicative masculine plural third-person ）

बनाए रख रहे होंगे
（ formal future indicative masculine plural second-person ）

बनाए रख रही हूँगी
（ feminine first-person future indicative singular ）

बनाए रख रही होगी
（ feminine future indicative second-person singular third-person ）

बनाए रख रही होगी
（ feminine future indicative plural second-person ）

बनाए रख रही होंगी
（ feminine first-person future indicative plural third-person ）

बनाए रख रही होंगी
（ feminine formal future indicative plural second-person ）

बनाए रख रहा हूँगा
（ first-person future masculine past present presumptive singular ）

बनाए रख रहा होगा
（ future masculine past present presumptive second-person singular third-person ）

बनाए रख रहे होगे
（ future masculine past plural present presumptive second-person ）

बनाए रख रहे होंगे
（ first-person future masculine past plural present presumptive third-person ）

बनाए रख रहे होंगे
（ formal future masculine past plural present presumptive second-person ）

बनाए रख रही हूँगी
（ feminine first-person future past present presumptive singular ）

बनाए रख रही होगी
（ feminine future past present presumptive second-person singular third-person ）

बनाए रख रही होगी
（ feminine future past plural present presumptive second-person ）

बनाए रख रही होंगी
（ feminine first-person future past plural present presumptive third-person ）

बनाए रख रही होंगी
（ feminine formal future past plural present presumptive second-person ）

बनाए रख रहा हूँ
（ first-person masculine present singular subjunctive ）

बनाए रख रहा हो
（ masculine present second-person singular subjunctive third-person ）

बनाए रख रहे हो
（ masculine plural present second-person subjunctive ）

बनाए रख रहे हों
（ first-person masculine plural present subjunctive third-person ）

बनाए रख रहे हों
（ formal masculine plural present second-person subjunctive ）

बनाए रख रही हूँ
（ feminine first-person present singular subjunctive ）

बनाए रख रही हो
（ feminine present second-person singular subjunctive third-person ）

बनाए रख रही हो
（ feminine plural present second-person subjunctive ）

बनाए रख रही हों
（ feminine first-person plural present subjunctive third-person ）

बनाए रख रही हों
（ feminine formal plural present second-person subjunctive ）

बनाए रख रहा होऊँ
（ first-person future masculine singular subjunctive ）

बनाए रख रहा होए
（ future masculine second-person singular subjunctive third-person ）

बनाए रख रहे होओ
（ future masculine plural second-person subjunctive ）

बनाए रख रहे होएँ
（ first-person future masculine plural subjunctive third-person ）

बनाए रख रहे होएँ
（ formal future masculine plural second-person subjunctive ）

बनाए रख रही होऊँ
（ feminine first-person future singular subjunctive ）

बनाए रख रही होए
（ feminine future second-person singular subjunctive third-person ）

बनाए रख रही होओ
（ feminine future plural second-person subjunctive ）

बनाए रख रही होएँ
（ feminine first-person future plural subjunctive third-person ）

बनाए रख रही होएँ
（ feminine formal future plural second-person subjunctive ）

बनाए रख रहा होता
（ counterfactual masculine past singular ）

बनाए रख रहे होते
（ counterfactual formal masculine past plural second-person ）

बनाए रख रहे होते
（ counterfactual masculine past plural ）

बनाए रख रही होती
（ counterfactual feminine first-person past singular third-person ）

बनाए रख रही होती
（ counterfactual feminine past second-person ）

बनाए रख रही होतीं
（ counterfactual feminine first-person past plural third-person ）

बनाए रख रही होतीं
（ counterfactual feminine formal past plural second-person ）

詳細

बनाम

IPA（発音記号）
/bə.nɑːm/
副詞

に対して、対して / 宛てに、～の名において

英語の意味
against, versus / addressed to, in the name of
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

クリケットの試合で、デリー 対 ムンバイのチームが素晴らしいパフォーマンスを見せました。

In the cricket match, the teams from Delhi versus Mumbai performed brilliantly.

このボタンはなに？
詳細
関連語

banām
（ romanization ）

بنام
（ Urdu ）

詳細

loading!

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

パスワードを忘れましたか？
──── or ────
Googleで続ける Appleで続ける

アカウントを持っていませんか？ 新規登録

新規登録

──── or ────
Googleで続ける Appleで続ける

アカウントを持っていますか？ ログイン

　

アプリをダウンロード！
DiQt

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★