Hindi

बंदर क्या जाने अदरक का स्वाद

IPA（発音記号）

/bən.d̪əɾ‿kjɑː‿d͡ʒɑː.neː‿əd̪.ɾək‿kɑː‿sʋɑːd̪/

ことわざ

価値のわからない者には、いくら良い物を与えても理解されない／豚に真珠 / 教養や理解のない相手に、いくら説明しても無駄であるというたとえ / 分不相応なものを与えても、そのありがたみや良さがわからないという意味のことわざ的表現

英語の意味

"what does a monkey know about the taste of ginger"? – cast pearls before swine

सम्मेलन में वक्ता ने उदाहरण देते हुए कहा, 'बंदर क्या जाने अदरक का स्वाद', क्योंकि कुछ लोग उसकी कद्र ही नहीं करते।

会議で講演者は「猿に生姜の味がわかるか」と述べました。なぜなら、一部の人々はそれを評価しないからです。

At the conference, the speaker remarked, 'What does a monkey know about the taste of ginger,' because some people do not appreciate it.

bandar kyā jāne adrak kā svād （ romanization ）