検索結果- アイスランド語 - 日本語

検索内容:

upp.

Google翻訳 / DeepL翻訳

upp

/ʏhp/

副詞

上へ / 上に / 上向きに

英語の意味

このボタンはなに？

Barnið klifraði upp á hilluna til að ná bókinni.

Google翻訳 / DeepL翻訳

子供は本を取るために棚の上へよじ登った。

The child climbed up onto the shelf to reach the book.

このボタンはなに？

詳細

bjóða upp

動詞

オークションで売りに出す / オークションにかける

英語の意味

to auction something

このボタンはなに？

Eigandinn ákvað að bjóða upp á fornminjagripinn á næsta uppboði.

Google翻訳 / DeepL翻訳

所有者はその古代の遺物を次のオークションで売りに出すことに決めた。

The owner decided to put the ancient artifact up for auction at the next sale.

このボタンはなに？

詳細

bjóða upp

動詞

誰かをダンスに誘う

英語の意味

to ask someone out to a dance

このボタンはなに？

Á dansleiknum ákvað hann að bjóða upp vinkonu sína.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ダンスパーティーで彼は自分の女友達をダンスに誘うことにした。

At the dance, he decided to invite his female friend to dance.

このボタンはなに？

詳細

gera upp

動詞

対格支配

リフォームする / 改装する / 全面改修する

英語の意味

(with accusative) to do up, to renovate, to overhaul

このボタンはなに？

Við ákváðum að gera upp gamla húsið foreldra minna á næsta ári.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは来年、両親の古い家をリフォームすることに決めました。

We decided to renovate our parents' old house next year.

このボタンはなに？

詳細

segja upp

動詞

与格支配他動詞弱変化属格

従業員を解雇する（職務から解雇する、レイオフする） / 自ら退職する（辞職・仕事を辞める） / 恋人・配偶者と別れる / 契約・購読を解除する（解約通知を出す、放棄する）

英語の意味

(transitive, takes the dative) to fire from a job, to lay off / (transitive, takes the dative) to resign, to quit a job / (transitive, takes the dative) to break up with, to jilt / (transitive, takes the dative, of a subscription) to stop, to give up, to relinquish, to give notice to terminate